-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Ideas
UK
/aɪˈdɪə/
US
/aɪˈdiːə/
Translation ideas into russian
idea
Noun
UK
/aɪˈdɪə/
US
/aɪˈdiːə/
She had a brilliant idea for the project.
У нее была блестящая идея для проекта.
The artist's idea was to capture the essence of nature.
Замысел художника заключался в том, чтобы запечатлеть суть природы.
The concept of freedom is a complex idea.
Понятие свободы — это сложная идея.
Definitions
idea
Noun
UK
/aɪˈdɪə/
US
/aɪˈdiːə/
A thought or suggestion as to a possible course of action.
She had an idea to start a community garden in the neighborhood.
A mental impression or concept.
He had no idea what the painting was supposed to represent.
An opinion or belief.
The idea that hard work leads to success is widely accepted.
A plan or scheme for doing something.
The idea of going on a road trip excited everyone.
A notion or mental image.
The idea of a perfect vacation varies from person to person.
Idioms and phrases
bright idea
He had a bright idea to solve the problem.
блестящая идея
У него была блестящая идея, чтобы решить проблему.
get the idea
After a few explanations, he finally got the idea.
понять суть
После нескольких объяснений он наконец понял суть.
big idea
He came up with a big idea for the new project.
великая идея
Он придумал великую идею для нового проекта.
have no idea
He had no idea what to do next.
не иметь представления
Он не имел представления, что делать дальше.
good idea
It was a good idea to bring an umbrella.
хорошая идея
Это была хорошая идея взять зонт.
crazy idea
Someone had a crazy idea to travel around the world.
сумасшедшая идея
У кого-то была сумасшедшая идея путешествовать по всему миру.
interesting idea
That's an interesting idea for a new project.
интересная идея
Это интересная идея для нового проекта.
exploration of ideas
The exploration of ideas is crucial for innovation.
исследование идей
Исследование идей важно для инноваций.
give (someone) a run for (their) money idea
The startup had a give them a run for their money idea that challenged established companies.
идея дать (кому-то) фору
Стартап имел идею дать им фору, которая бросила вызов устоявшимся компаниям.
idea (someone) in
They decided to idea him in on the new project after seeing his enthusiasm.
включить идею (кого-то)
Они решили включить его в идею нового проекта после того, как увидели его энтузиазм.
not (someone's) idea of fun
Camping in the rain is not my idea of fun.
не (чье-то) представление о веселье
Кемпинг под дождем - это не мое представление о веселье.
put ideas into (someone's) head
Don't put ideas into his head about quitting his job.
внушать (кому-то) идеи
Не внушай ему идеи о том, чтобы уволиться с работы.
a rough idea
I have a rough idea of how to get to the museum.
грубое представление
У меня есть грубое представление о том, как добраться до музея.
plant an idea
Someone tried to plant an idea in someone's mind.
внедрить идею
Кто-то пытался внедрить идею в чей-то разум.
sell (someone) on an idea
He managed to sell his team on the idea of a company retreat.
убедить (кого-то) в идее
Он сумел убедить свою команду в идее корпоративного выезда.
toy with an idea
She was toying with the idea of moving to a new city.
подумывать об идее
Она подумывала о переезде в другой город.
knock an idea around
Let's knock this idea around and see what everyone thinks.
обсуждать идею
Давайте обсудим эту идею и посмотрим, что все думают.
catch on to an idea
It took him a while to catch on to the idea, but now he fully supports it.
понять идею
Ему понадобилось немного времени, чтобы понять идею, но теперь он ее полностью поддерживает.
madcap idea
He had a madcap idea to start a business selling pet rocks.
безумная идея
У него была безумная идея начать бизнес по продаже камней-домашних питомцев.
novel idea
The team came up with a novel idea for the project.
новая идея
Команда придумала новую идею для проекта.
pitch an idea
She is going to pitch an idea at the meeting tomorrow.
предложить идею
Она собирается предложить идею на завтрашнем собрании.
absurd idea
It was an absurd idea to think we could finish the project in one day.
абсурдная идея
Это была абсурдная идея думать, что мы сможем закончить проект за один день.
an arsenal of ideas
He has an arsenal of ideas for the new project.
арсенал идей
У него есть арсенал идей для нового проекта.
articulate (someone's) ideas
The professor encouraged students to articulate their ideas during the discussion.
выразить (чьи-то) идеи
Профессор поощрял студентов выражать свои идеи во время обсуждения.
dimwit idea
That was a dimwit idea, and it didn't work.
глупая идея
Это была глупая идея, и она не сработала.
antiquated ideas
His antiquated ideas about gender roles are not accepted today.
устаревшие идеи
Его устаревшие идеи о гендерных ролях сегодня не принимаются.
the evolution of ideas
The evolution of ideas is crucial for scientific progress.
эволюция идей
Эволюция идей имеет решающее значение для научного прогресса.
expose (someone) to new ideas
Traveling can expose you to new ideas and cultures.
знакомить (кого-то) с новыми идеями
Путешествия могут познакомить вас с новыми идеями и культурами.
exchange of ideas
The conference facilitated an exchange of ideas among the participants.
обмен идеями
Конференция способствовала обмену идеями среди участников.
exchange ideas
They exchanged ideas during the brainstorming session.
обменяться идеями
Они обменялись идеями во время мозгового штурма.