Active Dictionary | Перевод idea на русский язык

get the idea

After a few explanations, he finally got the idea.

понять суть

После нескольких объяснений он наконец понял суть.

have no idea

He had no idea what to do next.

не иметь представления

Он не имел представления, что делать дальше.

give (someone) a run for (their) money idea

The startup had a give them a run for their money idea that challenged established companies.

идея дать (кому-то) фору

Стартап имел идею дать им фору, которая бросила вызов устоявшимся компаниям.

idea (someone) in

They decided to idea him in on the new project after seeing his enthusiasm.

включить идею (кого-то)

Они решили включить его в идею нового проекта после того, как увидели его энтузиазм.

not (someone's) idea of fun

Camping in the rain is not my idea of fun.

не (чье-то) представление о веселье

Кемпинг под дождем - это не мое представление о веселье.

put ideas into (someone's) head

Don't put ideas into his head about quitting his job.

внушать (кому-то) идеи

Не внушай ему идеи о том, чтобы уволиться с работы.

a rough idea

I have a rough idea of how to get to the museum.

грубое представление

У меня есть грубое представление о том, как добраться до музея.

plant an idea

Someone tried to plant an idea in someone's mind.

внедрить идею

Кто-то пытался внедрить идею в чей-то разум.

sell (someone) on an idea

He managed to sell his team on the idea of a company retreat.

убедить (кого-то) в идее

Он сумел убедить свою команду в идее корпоративного выезда.

toy with an idea

She was toying with the idea of moving to a new city.

подумывать об идее

Она подумывала о переезде в другой город.

knock an idea around

Let's knock this idea around and see what everyone thinks.

обсуждать идею

Давайте обсудим эту идею и посмотрим, что все думают.

catch on to an idea

It took him a while to catch on to the idea, but now he fully supports it.

понять идею

Ему понадобилось немного времени, чтобы понять идею, но теперь он ее полностью поддерживает.

bounce ideas off (someone)

I like to bounce ideas off my colleagues before making a decision.

обсуждать идеи с (кем-то)

Мне нравится обсуждать идеи с коллегами перед принятием решения.

stomach the idea

I can't stomach the idea of moving to another city.

переварить идею

Я не могу переварить идею переезда в другой город.

toy with the idea

Someone is toying with the idea of starting their own business.

играть с идеей

Кто-то играет с идеей начать собственный бизнес.

half-baked idea

He came up with a half-baked idea for a new project.

недодуманная идея

Он придумал недодуманную идею для нового проекта.

capital idea

What a capital idea to have a picnic in the park!

превосходная идея

Какая превосходная идея устроить пикник в парке!

surface (an) idea

During the brainstorming session, she surfaced a brilliant idea.

предложить (идею)

Во время мозгового штурма она предложила блестящую идею.

buck up (someone's) ideas

After the meeting, the manager told the team to buck up their ideas if they wanted to succeed.

взять себя в руки, улучшить (чьи-то) идеи

После собрания менеджер сказал команде, чтобы они взяли себя в руки и улучшили свои идеи, если хотят добиться успеха.

far-fetched idea

His plan to build a theme park in the desert seemed like a far-fetched idea.

надуманная идея

Его план построить парк аттракционов в пустыне казался надуманной идеей.

float (someone's) idea

They decided to float the idea to the board before making a final decision.

предложить (чью-то) идею

Они решили предложить идею совету, прежде чем принимать окончательное решение.

game-changing idea

Her game-changing idea transformed the entire industry.

революционная идея

Ее революционная идея изменила всю индустрию.

bright idea

He had a bright idea to solve the problem.

блестящая идея

У него была блестящая идея, чтобы решить проблему.

big idea

He came up with a big idea for the new project.

великая идея

Он придумал великую идею для нового проекта.

good idea

It was a good idea to bring an umbrella.

хорошая идея

Это была хорошая идея взять зонт.

crazy idea

Someone had a crazy idea to travel around the world.

сумасшедшая идея

У кого-то была сумасшедшая идея путешествовать по всему миру.

interesting idea

That's an interesting idea for a new project.

интересная идея

Это интересная идея для нового проекта.

exploration of ideas

The exploration of ideas is crucial for innovation.

исследование идей

Исследование идей важно для инноваций.

madcap idea

He had a madcap idea to start a business selling pet rocks.

безумная идея

У него была безумная идея начать бизнес по продаже камней-домашних питомцев.

novel idea

The team came up with a novel idea for the project.

новая идея

Команда придумала новую идею для проекта.

pitch an idea

She is going to pitch an idea at the meeting tomorrow.

предложить идею

Она собирается предложить идею на завтрашнем собрании.

absurd idea

It was an absurd idea to think we could finish the project in one day.

абсурдная идея

Это была абсурдная идея думать, что мы сможем закончить проект за один день.

an arsenal of ideas

He has an arsenal of ideas for the new project.

арсенал идей

У него есть арсенал идей для нового проекта.

articulate (someone's) ideas

The professor encouraged students to articulate their ideas during the discussion.

выразить (чьи-то) идеи

Профессор поощрял студентов выражать свои идеи во время обсуждения.

dimwit idea

That was a dimwit idea, and it didn't work.

глупая идея

Это была глупая идея, и она не сработала.

antiquated ideas

His antiquated ideas about gender roles are not accepted today.

устаревшие идеи

Его устаревшие идеи о гендерных ролях сегодня не принимаются.

the evolution of ideas

The evolution of ideas is crucial for scientific progress.

эволюция идей

Эволюция идей имеет решающее значение для научного прогресса.

expose (someone) to new ideas

Traveling can expose you to new ideas and cultures.

знакомить (кого-то) с новыми идеями

Путешествия могут познакомить вас с новыми идеями и культурами.

exchange of ideas

The conference facilitated an exchange of ideas among the participants.

обмен идеями

Конференция способствовала обмену идеями среди участников.

exchange ideas

They exchanged ideas during the brainstorming session.

обменяться идеями

Они обменялись идеями во время мозгового штурма.

feast of ideas

The conference was a feast of ideas for all attendees.

пир идей

Конференция была пиром идей для всех участников.

fixed idea

He has a fixed idea about how the project should be done.

устойчивая идея

У него есть устойчивая идея о том, как должен быть выполнен проект.

flirt with the idea

Someone has been flirting with the idea of moving to a new city.

заигрывать с идеей

Кто-то заигрывает с идеей переезда в новый город.

foggy idea

He only has a foggy idea of how to solve the problem.

смутное представление

У него есть только смутное представление о том, как решить проблему.

germ of an idea

The germ of an idea began to form in her mind.

зачаток идеи

Зачаток идеи начал формироваться в её голове.

brilliant idea

He had a brilliant idea to solve the problem.

блестящая идея

У него была блестящая идея, как решить проблему.

clever idea

He had a clever idea to solve the problem quickly.

умная идея

У него была умная идея быстро решить проблему.

general idea

He gave a general idea of the project.

общая идея

Он дал общую идею проекта.

generate ideas

They met to generate ideas for the new project.

генерировать идеи

Они встретились, чтобы генерировать идеи для нового проекта.

generation of ideas

The team focused on the generation of ideas for the new project.

генерация идей

Команда сосредоточилась на генерации идей для нового проекта.

fusion of ideas

The project was successful due to the fusion of ideas from various team members.

синтез идей

Проект был успешным благодаря синтезу идей различных членов команды.

hare-brained idea

He had a hare-brained idea to travel around the world in a week.

безумная идея

У него была безумная идея путешествовать вокруг света за неделю.

hatch an idea

He hatched an idea for a new business venture.

придумать идею

Он придумал идею для нового бизнес-проекта.

conceive an idea

They conceived an idea for a new product.

задумать идею

Они задумали идею для нового продукта.

high-flown ideas

He often talks about his high-flown ideas, but rarely takes action.

высокопарные идеи

Он часто говорит о своих высокопарных идеях, но редко предпринимает действия.

contribute ideas

He was encouraged to contribute ideas during the meeting.

вносить идеи

Его поощряли вносить идеи во время собрания.

infusion of new ideas

The infusion of new ideas helped the company innovate.

вливание новых идей

Вливание новых идей помогло компании внедрять инновации.

crystallize (someone's) ideas

The meeting helped to crystallize their ideas for the new campaign.

оформить (чьи-то) идеи

Встреча помогла оформить их идеи для новой кампании.

jettison (someone's) ideas

The committee decided to jettison his ideas as they were too risky.

отказаться от (чьих-то) идей

Комитет решил отказаться от его идей, так как они были слишком рискованными.

entertain an idea

He decided to entertain the idea of moving to a new city.

развлекать идею

Он решил развлекать идею переезда в новый город.

main idea

The main idea of the book is about friendship.

основная идея

Основная идея книги о дружбе.

disseminate ideas

Social media platforms are often used to disseminate ideas.

распространять идеи

Платформы социальных сетей часто используются для распространения идей.

new-fangled idea

He is always coming up with new-fangled ideas that never work.

новомодная идея

Он всегда придумывает новомодные идеи, которые никогда не работают.

off-the-wall idea

He had an off-the-wall idea to paint the house purple.

странная идея

У него была странная идея покрасить дом в фиолетовый цвет.

overflow with ideas

She overflowed with ideas during the brainstorming session.

переполняться идеями

Она переполнялась идеями во время сессии мозгового штурма.

overflowing with ideas

The team was overflowing with ideas during the brainstorming session.

переполненный идеями

Команда была переполнена идеями во время мозгового штурма.

poach (someone's) ideas

He was accused of trying to poach his colleague's ideas.

украсть (чьи-то) идеи

Его обвинили в попытке украсть идеи своего коллеги.

possessed by an idea

He was possessed by an idea to start his own business.

одержимый идеей

Он был одержим идеей начать свой собственный бизнес.

revolutionary idea

His revolutionary idea transformed the way we communicate.

революционная идея

Его революционная идея изменила способ нашего общения.

discredit an idea

The research was intended to discredit the idea.

дискредитировать идею

Исследование было направлено на дискредитацию идеи.

cockamamie idea

He came up with a cockamamie idea to solve the problem.

нелепая идея

Он придумал нелепую идею, чтобы решить проблему.

cockeyed idea

He had a cockeyed idea that just didn't make any sense.

абсурдная идея

У него была абсурдная идея, которая просто не имела смысла.

seed of an idea

The conversation planted the seed of an idea in his mind.

зародыш идеи

Разговор посеял зародыш идеи в его разуме.

smashing idea

Someone had a smashing idea for the new project.

отличная идея

У кого-то была отличная идея для нового проекта.

a smorgasbord of ideas

The conference was a smorgasbord of ideas from various fields.

шведский стол идей

Конференция была шведским столом идей из различных областей.

spawn a new idea

He spawned a new idea during the meeting.

породить новую идею

Он породил новую идею во время встречи.

write down (someone's) ideas

She always writes down her ideas during meetings.

записать (чьи-то) идеи

Она всегда записывает свои идеи во время встреч.

go along with (someone's) idea

She decided to go along with her idea because it seemed reasonable.

согласиться с чьей-то идеей

Она решила согласиться с её идеей, потому что она казалась разумной.

stupid idea

He had a stupid idea to go hiking in the rain.

глупая идея

У него была глупая идея пойти в поход под дождём.

suggest an idea

She suggested an idea for the new project.

предложить идею

Она предложила идею для нового проекта.

bounce off ideas

He likes to bounce off ideas with her to get feedback.

обсуждать идеи

Он любит обсуждать идеи с ней, чтобы получить отзыв.

ideas fly around

During the brainstorming session, ideas were flying around.

идеи летают вокруг

Во время мозгового штурма идеи летали вокруг.

jot down ideas

Someone jots down ideas whenever they come to mind.

записывать идеи

Кто-то записывает идеи, когда они приходят в голову.

shoot down (someone's) idea

She shot down his idea during the meeting.

раскритиковать (чью-то) идею

Она раскритиковала его идею во время собрания.

teem with ideas

The brainstorming session teemed with ideas.

изобиловать идеями

Сессия мозгового штурма изобиловала идеями.

terrific idea

He had a terrific idea to improve the project.

потрясающая идея

У него была потрясающая идея, как улучшить проект.

toss out an idea

He tossed out an idea during the meeting.

выдвинуть идею

Он выдвинул идею во время встречи.

dream up an idea

She dreamed up an idea for a new novel.

придумать идею

Она придумала идею для нового романа.

trot out a new idea

At the meeting, someone decided to trot out a new idea to improve sales.

представить новую идею

На собрании кто-то решил представить новую идею для улучшения продаж.

bounce around ideas

They bounced around ideas for the new project.

обсуждать идеи

Они обсуждали идеи для нового проекта.

think up an idea

He had to think up an idea for the project.

придумать идею

Ему пришлось придумать идею для проекта.

sketch out an idea

Someone can sketch out an idea quickly on paper.

набросать идею

Кто-то может быстро набросать идею на бумаге.

throw around ideas

In the meeting, they started to throw around ideas for the new project.

разбрасываться идеями

На собрании они начали разбрасываться идеями для нового проекта.

toss around ideas

They tossed around ideas for the new project.

обсуждать идеи

Они обсуждали идеи для нового проекта.

vague idea

He had a vague idea of what the project was about.

смутная идея

У него была смутная идея о том, о чём был проект.

scribble down ideas

He likes to scribble down ideas as soon as they come to mind.

набросать идеи

Он любит набросать идеи, как только они приходят в голову.

note down (an) idea

Someone should note down an idea before they forget it.

записать (идею)

Кто-то должен записать идею, прежде чем он её забудет.

flip around the idea

He decided to flip around the idea to see it from a different perspective.

перевернуть идею

Он решил перевернуть идею, чтобы увидеть её с другой стороны.

wacky idea

He had a wacky idea to start a business selling pet rocks.

сумасшедшая идея

У него была сумасшедшая идея начать бизнес по продаже камней-питомцев.

cast around for ideas

The team cast around for ideas to improve the project.

искать идеи

Команда искала идеи для улучшения проекта.

germinate an idea

Someone needs time to germinate an idea before presenting it.

вынашивать идею

Кому-то нужно время, чтобы вынашивать идею перед её представлением.

harebrained idea

He had a harebrained idea to build a roller coaster in his backyard.

безумная идея

У него была безумная идея построить американские горки у себя во дворе.

a mishmash of ideas

The presentation was a mishmash of ideas that lacked a clear focus.

смешение идей

Презентация была смешением идей, которые не имели четкого фокуса.

moonshot idea

Her moonshot idea could revolutionize the way we think about transportation.

смелая идея

Ее смелая идея может революционизировать наше представление о транспорте.

newfangled idea

He is always coming up with newfangled ideas.

новомодная идея

Он всегда придумывает новомодные идеи.

brimming with ideas

The team was brimming with ideas for the new project.

переполненный идеями

Команда была переполнена идеями для нового проекта.

preconceived idea

He entered the meeting with a preconceived idea of how it would go.

предвзятая идея

Он вошёл на встречу с предвзятой идеей о том, как всё пройдёт.

romanticize an idea

He tends to romanticize the idea of living in a big city.

романтизировать идею

Он склонен романтизировать идею жизни в большом городе.

rehash old ideas

He tends to rehash old ideas instead of coming up with new ones.

пересматривать старые идеи

Он склонен пересматривать старые идеи вместо того, чтобы придумывать новые.

derivative idea

Her proposal was criticized for being a derivative idea rather than something original.

производная идея

Ее предложение было подвергнуто критике за то, что это была производная идея, а не что-то оригинальное.

idea generating

Our team had an idea generating session yesterday.

генерирующий идеи

Вчера наша команда провела сессию по генерации идей.

synthesize ideas

The discussion helped to synthesize ideas from both parties.

синтезировать идеи

Обсуждение помогло синтезировать идеи обеих сторон.

circulate ideas

The team tried to circulate fresh ideas to solve the problem.

циркулировать идеи

Команда старалась распространить свежие идеи для решения проблемы.

nascent idea

The nascent idea quickly gained support among the group.

зарождающаяся идея

Зарождающаяся идея быстро получила поддержку в группе.

paradoxical idea

She proposed a paradoxical idea that challenged conventional thinking.

парадоксальная идея

Она предложила парадоксальную идею, которая бросала вызов традиционному мышлению.

demystify idea

The goal is to demystify the idea behind the new policy.

разъяснить идею

Цель состоит в том, чтобы разъяснить идею новой политики.

propinquity of ideas

The propinquity of ideas fosters innovation.

близость идей

Близость идей способствует инновациям.

project (someone's) ideas

During the meeting, she was able to successfully project his ideas.

представить (чьи-то) идеи

Во время встречи она смогла успешно представить его идеи.

merry-go-round of ideas

The meeting turned into a merry-go-round of ideas without any conclusions.

карусель идей

Встреча превратилась в карусель идей без каких-либо выводов.

free-floating ideas

The seminar encouraged free-floating ideas among participants.

свободно плавающие идеи

Семинар способствовал свободно плавающим идеям среди участников.

abstruseness of ideas

The abstruseness of ideas in his writing challenges the reader's comprehension.

абстрактность идей

Абстрактность идей в его письме ставит под сомнение понимание читателя.

madcap ideas

She often shares her madcap ideas during brainstorming sessions.

бешеные идеи

Она часто делится своими бешеными идеями на мозговых штурмах.

admixture of ideas

The project is an admixture of ideas from various disciplines.

смешение идей

Проект является смешением идей из различных дисциплин.

abuzz with ideas

The meeting was abuzz with ideas for the new project.

гудящий от идей

На встрече гудели идеи для нового проекта.

abominate (the idea of something)

Many people abominate the idea of animal testing.

абоминировать (идею чего-то)

Многие люди абоминируют идею испытаний на животных.

outlandish ideas

She proposed some outlandish ideas during the meeting.

необычные идеи

Она предложила несколько необычных идей на встрече.

disseminator of ideas

He is a well-known disseminator of ideas in the field of technology.

распространитель идей

Он известный распространитель идей в области технологий.

regrouping of ideas

The workshop facilitated a regrouping of ideas among the participants.

перегруппировка идей

Мастерская способствовала перегруппировке идей среди участников.

load of cruddy ideas

She presented a load of cruddy ideas during the meeting.

объем ерунды идей

Она представила объем ерунды идей на встрече.

roam of ideas

The roam of ideas during brainstorming can lead to innovative solutions.

блуждание идей

Блуждание идей во время мозгового штурма может привести к инновационным решениям.

articulate ideas

It's important to articulate ideas clearly in a presentation.

четко излагать идеи

Важно четко излагать идеи на презентации.

articulation of ideas

The articulation of ideas is crucial in effective communication.

артикуляция идей

Артикуляция идей имеет решающее значение для эффективного общения.

audacious idea

The team came up with an audacious idea to revolutionize the industry.

дерзкая идея

Команда придумала дерзкую идею, чтобы революционизировать индустрию.

unworkable idea

Many dismissed the unworkable idea as impractical.

невыполнимая идея

Многие отвергли невыполнимую идею как непрактичную.

antithetical ideas

The debate featured antithetical ideas that challenged each other's perspectives.

антиподные идеи

Дебаты включали антиподные идеи, ставящие под сомнение точки зрения друг друга.

promethean ideas

The artist's promethean ideas revolutionized modern art.

прометеевские идеи

Прометеевские идеи художника произвели революцию в современном искусстве.

ape (someone's) ideas

The new designer seems to ape the ideas of established brands.

подражать (чьим-то) идеям

Новый дизайнер, кажется, подражает идеям известных брендов.

bunch of cruddy ideas

They came up with a bunch of cruddy ideas for the campaign.

группа мусорных идей

Они придумали группу мусорных идей для кампании.

awash with ideas

The brainstorming session left us awash with ideas.

наводнённый идеями

Сессия мозгового штурма оставила нас наводнёнными идеями.

assemblage of ideas

The project is an assemblage of ideas from various contributors.

ассамбляж идей

Проект является ассамбляжем идей от различных участников.

assemble (someone)'s ideas

It's important to assemble your ideas before presenting them.

собрать идеи (кого-то)

Важно собрать свои идеи перед их представлением.

parrot (someone's) ideas

It's frustrating to see him parrot his friend's ideas without adding his own.

птица (чьи-либо) идеи

Это раздражает, когда он повторяет идеи своего друга, не добавляя своих собственных.

situationist ideas

He was influenced by situationist ideas that emphasized the importance of experience.

ситуационистские идеи

На него повлияли ситуационистские идеи, подчеркивающие важность опыта.

abstruse ideas

He struggled to convey his abstruse ideas in a way that was accessible to everyone.

трудные идеи

Он изо всех сил пытался донести свои трудные идеи так, чтобы они были понятны всем.

abuzz with ideas for

The meeting was abuzz with ideas for the new marketing campaign.

встревоженный идеями о

На встрече обсуждали множество идей для новой маркетинговой кампании.

abolitionist ideas

Abolitionist ideas were influential in shaping public opinion.

идеи аболиционистов

Идеи аболиционистов оказали влияние на формирование общественного мнения.

abound in ideas

The brainstorming session showed that we abound in ideas for the new project.

изобиловать идеями

Сессия мозгового штурма показала, что у нас изобилуют идеи для нового проекта.

aristocracy of ideas

The aristocracy of ideas can drive innovation in various fields.

аристократия идей

Аристократия идей может стимулировать инновации в различных областях.

an abundance of ideas

The brainstorming session resulted in an abundance of ideas for the project.

изобилие идей

Сессия мозгового штурма привела к изобилию идей для проекта.

avant-garde ideas

The conference focused on avant-garde ideas in contemporary art.

авангардные идеи

Конференция была сосредоточена на авангардных идеях в современном искусстве.

antipathetical ideas

They often clashed due to their antipathetical ideas on the project.

антипатичные идеи

Они часто сталкивались из-за своих антипатичных идей по проекту.

ace idea

She came up with an ace idea for the campaign.

отличная идея

Она придумала отличную идею для кампании.

mingle ideas

It's essential to mingle ideas to foster creativity in the team.

смешивать идеи

Важно смешивать идеи, чтобы способствовать креативности в команде.

mingle of ideas

The conference encouraged a mingle of ideas among participants.

смешение идей

Конференция способствовала смешению идей среди участников.

mingling of ideas

The mingling of ideas during the conference led to innovative solutions.

смешение идей

Смешение идей во время конференции привело к инновационным решениям.

airing of ideas

The airing of ideas during the meeting led to several innovative solutions.

выражение идей

Выражение идей во время встречи привело к нескольким инновационным решениям.

merchandise ideas

We brainstormed several merchandise ideas for the upcoming event.

идеи для продажи

Мы придумали несколько идей для продажи на предстоящем мероприятии.

merge ideas

It's important to merge ideas from all team members to foster innovation.

объединить идеи

Важно объединить идеи всех членов команды, чтобы способствовать инновациям.

mixture of ideas

The discussion led to a mixture of ideas that inspired innovative solutions.

смесь идей

Обсуждение привело к смеси идей, которые вдохновили на инновационные решения.

assent to an idea

It was important for the team to assent to an idea before proceeding.

согласие с идеей

Для команды было важно согласиться с идеей перед дальнейшими действиями.

neat idea

She had a neat idea for improving the workflow.

аккуратная идея

У нее была аккуратная идея по улучшению рабочего процесса.

monomaniac ideas

The artist's monomaniac ideas were both fascinating and troubling.

мономанические идеи

Мономанические идеи художника были одновременно увлекательными и тревожными.

assimilate ideas

To innovate, it is crucial to assimilate ideas from various sources.

усваивать идеи

Чтобы создать что-то новое, важно усваивать идеи из различных источников.

actualize (an) idea

It took years to actualize the idea of a community center.

реализовать (идею)

Потребовалось много лет, чтобы реализовать идею общественного центра.

nick (someone's) idea

He decided to nick his friend's idea for the project.

своровать (чью-то) идею

Он решил своровать идею своего друга для проекта.

nifty idea

That's a nifty idea to increase productivity in the office.

умная идея

Это умная идея для повышения продуктивности в офисе.

amalgam of ideas

The project was an amalgam of ideas from various fields.

амальгама идей

Проект был амальгамой идей из различных областей.

amalgamate (various) ideas

The project seeks to amalgamate various ideas into a cohesive plan.

амальгамировать (разные) идеи

Проект стремится амальгамировать разные идеи в единый план.

muddle of ideas

The presentation was just a muddle of ideas that confused everyone.

смешение идей

Презентация была просто смешением идей, которое запутало всех.

architectonics of ideas

The architectonics of ideas in the project was well-structured.

архитектонтика идей

Архитектонтика идей в проекте была хорошо структурирована.

nub of an idea

He expressed the nub of his idea clearly.

суть идеи

Он ясно изложил суть своей идеи.

anachronistical ideas

His anachronistical ideas about technology seemed out of place in the modern context.

анахронистические идеи

Его анахронистические идеи о технологиях казались неуместными в современном контексте.

addle-brained idea

He came up with an addle-brained idea during the meeting.

бессмысленная идея

Он предложил бессмысленную идею на встрече.

addle-head idea

That was an addle-head idea that no one took seriously.

глупая идея

Это была глупая идея, которую никто не воспринял всерьёз.

addle-pate ideas

The project was filled with addle-pate ideas that made no sense.

бестолковые идеи

Проект был полон бестолковых идей, которые не имели смысла.

nutty idea

She came up with a nutty idea for the party.

сумасшедшая идея

Она придумала сумасшедшую идею для вечеринки.

balk at the idea

Many investors balk at the idea of taking risks in uncertain markets.

отказаться от идеи

Многие инвесторы отказываются от идеи рисковать на нестабильных рынках.

banal ideas

The book was filled with banal ideas and clichés.

банальные идеи

Книга была наполнена банальными идеями и клише.

obsolescent ideas

Obsolescent ideas are hindering innovation in the field.

устаревающие идеи

Устаревающие идеи мешают инновациям в данной области.

bankable idea

The entrepreneur presented a bankable idea that impressed the investors.

приемлемая идея

Предприниматель представил приемлемую идею, которая произвела впечатление на инвесторов.

offbeat ideas

The artist is known for her offbeat ideas that challenge conventional norms.

необычные идеи

Художница известна своими необычными идеями, которые бросают вызов традиционным нормам.

off-beat ideas

The artist is known for her off-beat ideas that challenge traditional norms.

необычные идеи

Художница известна своими необычными идеями, которые бросают вызов традиционным нормам.

bankrupt of ideas

The team was completely bankrupt of ideas during the brainstorming session.

банкрот идей

Команда была полностью банкротом идей во время сессии мозгового штурма.

old-fashioned ideas

Some people still hold on to old-fashioned ideas about gender roles.

старомодные идеи

Некоторые люди всё ещё придерживаются старомодных идей о гендерных ролях.

originating idea

The originating idea for this project came from a brainstorming session.

исходная идея

Исходная идея для этого проекта пришла из мозгового штурма.

abstrusity of ideas

The abstrusity of ideas presented in the lecture left many attendees puzzled.

абстрактность идей

Абстрактность идей, представленных на лекции, оставила многих слушателей в недоумении.

idea backfire

His idea could backfire and create more problems.

идея обернется против

Его идея может обернуться против и создать больше проблем.

association of ideas

The artist's work reflects a strong association of ideas between nature and emotions.

ассоциация идей

Работа художника отражает сильную ассоциацию идей между природой и эмоциями.

anachronistic ideas

The film was criticized for its anachronistic ideas.

анахронистические идеи

Фильм был раскритикован за анхронистические идеи.

anachronous ideas

His anachronous ideas clashed with modern views.

анахроничные идеи

Его анхроничные идеи противоречили современным взглядам.

addled ideas

His addled ideas made it difficult to follow his argument.

путанные идеи

Его путанные идеи усложнили понимание его довода.

bipolarity of ideas

The conference focused on the bipolarity of ideas in contemporary philosophy.

биполярность идей

Конференция была сосредоточена на биполярности идей в современной философии.

birthplace of an idea

The university is considered the birthplace of an idea that transformed modern education.

место рождения идеи

Университет считается местом рождения идеи, которая изменила современное образование.

blasted idea

Whose blasted idea was it to go hiking in this rain?

проклятая идея

Чья проклятая идея была пойти в поход под дождем?

blockhead idea

I can't believe he came up with such a blockhead idea.

болванская идея

Не могу поверить, что он придумал такую болванскую идею.

arena of ideas

The conference served as an arena of ideas where experts shared their thoughts.

арена идей

Конференция служила ареной идей, где эксперты делились своими мыслями.

bold idea

The designer presented a bold idea that revolutionized fashion.

смелая идея

Дизайнер представил смелую идею, которая произвела революцию в моде.

bonkers idea

That was a bonkers idea to invest in that failing company.

безумная идея

Это была безумная идея инвестировать в ту убыточную компанию.

bounce ideas around

Let's bounce ideas around before we finalize the project.

обсуждать идеи

Давайте обсудим идеи, прежде чем мы окончательно утвердим проект.

borrow ideas

It's common to borrow ideas from successful projects.

заимствовать идеи

Общее дело заимствовать идеи из успешных проектов.

borrowed ideas

The artist used borrowed ideas from various cultures in his work.

позаимствованные идеи

Художник использовал позаимствованные идеи из различных культур в своем произведении.

brainy idea

The team came up with a brainy idea for the project.

умная идея

Команда придумала умную идею для проекта.

brainstorm new ideas

The team will brainstorm new ideas for the project.

мозговой штурм новых идей

Команда проведет мозговой штурм новых идей для проекта.

brainstorming ideas

The team generated many brainstorming ideas during the meeting.

идеи для мозгового штурма

Команда разработала много идей для мозгового штурма на встрече.

brand-new idea

She came up with a brand-new idea for the project.

совершенно новая идея

Она придумала совершенно новую идею для проекта.

cemented idea

This cemented idea has influenced many subsequent theories.

укреплённая идея

Эта укреплённая идея повлияла на множество последующих теорий.

cauldron of ideas

The brainstorming session turned into a cauldron of ideas that inspired everyone.

котелок идей

Сессия мозгового штурма превратилась в котелок идей, который вдохновил всех.

central idea

The central idea of the book is about personal growth.

центральная идея

Центральная идея книги касается личностного роста.

broach the idea

He decided to broach the idea of a team retreat during the lunch break.

высказать идею

Он решил высказать идею о выездной встрече команды во время обеденного перерыва.

cliché idea

The cliché idea of true love is often portrayed in films.

клише идея

Клише идея о настоящей любви часто изображается в фильмах.

cliched idea

His presentation was filled with cliched ideas that failed to impress.

избитая идея

Его презентация была наполнена избитыми идеями, которые не произвели впечатления.

champion the idea

Many influential figures have come forward to champion the idea of renewable energy.

продвигать идею

Многие влиятельные лица выступили за продвижение идеи возобновляемой энергии.

the conceptualization of ideas

The conceptualization of ideas is essential for effective problem-solving.

концептуализация идей

Концептуализация идей важна для эффективного решения проблем.

communicate ideas

She was able to communicate her ideas effectively during the presentation.

доносить идеи

Ей удалось донести свои идеи эффективно во время презентации.

conflate ideas

Many students tend to conflate ideas from different subjects during their research.

смешивать идеи

Многие студенты склонны смешивать идеи из разных предметов во время своего исследования.

conflation of ideas

The conflation of ideas in his argument made it difficult to follow.

смешение идей

Смешение идей в его аргументе затрудняло понимание.

confluence of ideas

The conference showcased a confluence of ideas from various experts.

слияние идей

Конференция продемонстрировала слияние идей от различных экспертов.

conglomeration of ideas

The conference was a conglomeration of ideas from various experts.

конгломерация идей

Конференция была конгломерацией идей от различных экспертов.

connote ideas

The new sculpture was designed to connote ideas of freedom and strength.

подразумевать идеи

Новая скульптура была задумана, чтобы подразумевать идеи свободы и силы.

convey an idea

The presentation aimed to convey an idea clearly.

донести идею

Презентация была нацелена на то, чтобы ясно донести идею.

cornucopia of ideas

The brainstorming session resulted in a cornucopia of ideas.

изобилие идей

В результате мозгового штурма получилось изобилие идей.

debunk an idea

The scientists aimed to debunk an idea that had been widely accepted.

развенчать идею

Учёные стремились развенчать идею, которая была широко принята.

cracking idea

That's a cracking idea for the party!

отличная идея

Это отличная идея для вечеринки!

discard idea

The committee decided to discard the idea due to budget constraints.

отказаться от идеи

Комитет решил отказаться от идеи из-за бюджетных ограничений.

elaborate idea

Can you elaborate the idea so we can understand it better?

подробно разработать идею

Можешь подробно разработать идею, чтобы мы могли лучше её понять?

enunciate idea

She struggled to enunciate her idea in front of the committee.

четко выразить идею

Она пыталась четко выразить свою идею перед комитетом.

elucidate idea

She tried to elucidate her idea to the team.

разъяснить идею

Она попыталась разъяснить свою идею команде.

dumb idea

That was a dumb idea and it didn't work out.

глупая идея

Это была глупая идея, и она не сработала.

dismiss the idea

He chose to dismiss the idea as impractical.

отбросить идею

Он решил отбросить идею как непрактичную.

disparate ideas

The team struggled to unify their disparate ideas into a single proposal.

разные идеи

Команда пыталась объединить свои разные идеи в одно предложение.

espouse ideas

The organization espouses ideas of innovation and creativity.

поддерживать идеи

Организация поддерживает идеи инноваций и творчества.

emergence of ideas

The emergence of ideas during brainstorming sessions can lead to innovative solutions.

появление идей

Появление идей во время мозговых штурмов может привести к инновационным решениям.

explore ideas

We need to explore ideas that can help us grow.

исследовать идеи

Нам нужно исследовать идеи, которые могут помочь нам развиваться.

exposit ideas

The author skillfully exposits ideas in her latest book.

излагать идеи

Автор умело излагает идеи в своей последней книге.

expound ideas

He likes to expound his ideas on the future of technology.

излагать идеи

Он любит излагать свои идеи о будущем технологий.

express (someone's) ideas

He found it difficult to express his ideas clearly.

выразить (чьи-то) идеи

Ему было трудно ясно выразить свои идеи.

excellent idea

That's an excellent idea for the project.

отличная идея

Это отличная идея для проекта.

idea exchanging

Idea exchanging often leads to innovation.

обмен идеями

Обмен идеями часто приводит к инновациям.

fancy ideas

He always comes up with fancy ideas for the project.

навороченные идеи

Он всегда придумывает навороченные идеи для проекта.

fantastic idea

That's a fantastic idea for our project!

фантастическая идея

Это фантастическая идея для нашего проекта!

farfetched idea

The notion of traveling to Mars seemed like a farfetched idea a century ago.

надуманная идея

Идея путешествия на Марс казалась надуманной столетие назад.

flirt with the idea of quitting

Recently, he started to flirt with the idea of quitting his job.

флиртовать с мыслью о том, чтобы бросить

В последнее время он начал флиртовать с мыслью о том, чтобы бросить свою работу.

foolish idea

He realized it was a foolish idea to invest all his savings.

глупая идея

Он понял, что это была глупая идея вложить все свои сбережения.

frame (someone's) ideas

The team worked together to frame their ideas for the presentation.

оформить (чьи-то) идеи

Команда работала вместе, чтобы оформить свои идеи для презентации.

grasp the idea

It took a while for him to grasp the idea behind the project.

понять идею

Ему потребовалось некоторое время, чтобы понять идею проекта.

gravitate around ideas

The discussion tended to gravitate around ideas of freedom.

гравитировать вокруг идей

Обсуждение склонялось к идеям свободы.

fuse ideas

The project aims to fuse ideas from various disciplines.

объединять идеи

Проект направлен на объединение идей из различных дисциплин.

genius idea

She came up with a genius idea that saved the company millions.

гениальная идея

Она придумала гениальную идею, которая сэкономила компании миллионы.

imbibe ideas

She loves to imbibe ideas from different cultures.

впитывать идеи

Она любит впитывать идеи из разных культур.

ideate ideas

The workshop is designed to help participants ideate ideas collaboratively.

создавать идеи

Мастерская предназначена для того, чтобы помочь участникам совместно создавать идеи.

idiotic idea

The project was postponed due to an idiotic idea proposed by the team.

идиотская идея

Проект был отложен из-за идиотской идеи, предложенной командой.

illustrate idea

She used a story to illustrate her idea.

проиллюстрировать идею

Она использовала историю, чтобы проиллюстрировать свою идею.

impractical idea

The impractical idea was quickly dismissed by the management.

непрактичная идея

Непрактичная идея была быстро отвергнута руководством.

idea infinity

Artists often explore the idea infinity in their work.

идея бесконечности

Художники часто исследуют идею бесконечности в своих работах.

ingenious idea

She came up with an ingenious idea to solve the problem.

гениальная идея

Она придумала гениальную идею, чтобы решить проблему.

inspired idea

She had an inspired idea to start a community garden.

вдохновленная идея

У нее была вдохновленная идея создать общественный огород.

inconceivable idea

At first, it seemed like an inconceivable idea, but eventually, we made it work.

невообразимая идея

Сначала это казалось невообразимой идеей, но в итоге мы сумели её реализовать.

incorporate ideas

The artist decided to incorporate ideas from nature in her paintings.

включать идеи

Художница решила включить идеи из природы в свои картины.

idea initiator

The idea initiator received recognition from the board.

инициатор идеи

Инициатор идеи получил признание от совета.

intermingle ideas

The workshop was designed to intermingle ideas from various disciplines.

смешивать идеи

Мастерская была создана для смешивания идей из различных дисциплин.

intriguing idea

He presented an intriguing idea at the meeting that sparked a lot of discussions.

увлекательная идея

Он представил увлекательную идею на встрече, которая вызвала много обсуждений.

jejune idea

The committee dismissed his proposal as a jejune idea lacking depth.

поверхностная идея

Комитет отверг его предложение как поверхностную идею, лишённую глубины.

jell ideas

The team worked hard to jell ideas before the presentation.

оформлять идеи

Команда усердно работала, чтобы оформить идеи перед презентацией.

kooky idea

She always comes up with a kooky idea for the party.

странная идея

Она всегда придумывает странную идею для вечеринки.

kinky ideas

His kinky ideas often surprise people.

необычные идеи

Его необычные идеи часто удивляют людей.

loathe the idea

She loathes the idea of moving to another city.

ненавидеть идею

Она ненавидит идею переезда в другой город.

lofty ideas

Her novels are known for their lofty ideas about human nature.

возвышенные идеи

Ее романы известны своими возвышенными идеями о человеческой природе.

lunatic idea

He came up with a lunatic idea to travel around the world on a bicycle.

безумная идея

Он придумал безумную идею — объехать мир на велосипеде.

nascence of ideas

The nascence of ideas in a creative mind can lead to groundbreaking innovations.

зарождение идей

Зарождение идей в творческом уме может привести к революционным инновациям.

mistaken idea

The project failed due to a mistaken idea of the market needs.

ошибочная идея

Проект провалился из-за ошибочной идеи о потребностях рынка.

mesh ideas

The team worked hard to mesh ideas into a cohesive plan.

сочетать идеи

Команда усердно работала, чтобы сочетать идеи в единый план.

mock (someone's) ideas

The critics were quick to mock his ideas, but he remained confident.

высмеивать (чьи-либо) идеи

Критики быстро высмеяли его идеи, но он оставался уверенным.

moot idea

The team will moot the idea at the next meeting.

обсуждать идею

Команда обсудит эту идею на следующем собрании.

muster of ideas

The team had a muster of ideas during the brainstorming session.

собрание идей

Команда собрала множество идей во время мозгового штурма.

nurture of ideas

The company encourages the nurture of ideas through open brainstorming sessions.

развитие идей

Компания поощряет развитие идей посредством открытых мозговых штурмов.

off-beat idea

She presented an off-beat idea that surprised everyone.

оригинальная идея

Она представила оригинальную идею, которая удивила всех.

originate new ideas

The team worked hard to originate new ideas for the project.

порождать новые идеи

Команда усердно трудилась, чтобы порождать новые идеи для проекта.

outfit idea

She shared her outfit idea for the party.

идея наряда

Она поделилась своей идеей наряда для вечеринки.

outline idea

Can you outline your idea for the new project?

изложить идею

Можешь изложить свою идею для нового проекта?

out-of-the-box idea

She presented an out-of-the-box idea that transformed the project.

нестандартная идея

Она представила нестандартную идею, которая преобразила проект.

paraphrase idea

She managed to paraphrase the idea in a more concise way.

перефразировать идею

Ей удалось перефразировать идею более лаконично.

oversell idea

He tends to oversell his idea to the board.

перепродвигать идею

Он склонен перепродвигать свою идею совету директоров.

overused idea

The film's plot was based on an overused idea.

избитая идея

Сюжет фильма был основан на избитой идее.

patent idea

He tried to patent the idea, but it was deemed too abstract.

запатентовать идею

Он пытался запатентовать идею, но она была признана слишком абстрактной.

ideas percolate

Good ideas often percolate throughout the office.

идеи распространяются

Хорошие идеи часто распространяются по офису.

percolating ideas

There are always new percolating ideas in the team meetings.

просачивающиеся идеи

На собраниях команды всегда есть новые просачивающиеся идеи.

plethora of ideas

The team came up with a plethora of ideas during the brainstorming session.

изобилие идей

Команда предложила изобилие идей во время мозгового штурма.

popularize idea

The author's intention was to popularize the idea of sustainable living.

популяризировать идею

Намерением автора было популяризировать идею устойчивого образа жизни.

posit idea

The philosopher was the first to posit the idea that reality is subjective.

предложить идею

Философ первым предложил идею о том, что реальность субъективна.

prevalent idea

The prevalent idea among the students was to start a new club.

распространённая идея

Распространённая идея среди студентов заключалась в создании нового клуба.

promulgate idea

The scientist worked hard to promulgate his revolutionary idea.

распространять идею

Ученый усердно работал, чтобы распространять свою революционную идею.

radical idea

The scientist proposed a radical idea to solve the problem.

радикальная идея

Учёный предложил радикальную идею для решения проблемы.

recapitulate main ideas

At the end of the lecture, she recapitulated the main ideas.

пересказать основные идеи

В конце лекции она пересказала основные идеи.

refine idea

They worked together to refine the idea for the presentation.

уточнять идею

Они работали вместе, чтобы уточнить идею для презентации.

refreshing idea

He had a refreshing idea that revived their enthusiasm.

освежающая идея

У него была освежающая идея, которая возродила их энтузиазм.

regurgitate ideas

The article tended to regurgitate ideas without original thought.

повторять идеи

Статья, как правило, повторяла идеи без оригинальной мысли.

idea reincarnation

The idea of reincarnation provides comfort to those who fear death.

идея реинкарнации

Идея реинкарнации приносит утешение тем, кто боится смерти.

reinforce idea

The statistics were used to reinforce the idea.

укреплять идею

Статистика использовалась, чтобы укрепить идею.

revolutionary ideas

His revolutionary ideas transformed the political landscape.

революционные идеи

Его революционные идеи преобразили политический ландшафт.

ridiculous idea

It was a ridiculous idea to go hiking in the storm.

нелепая идея

Это была нелепая идея идти в поход во время шторма.

scrap an idea

After much debate, they chose to scrap the idea and start over.

отказаться от идеи

После долгих дебатов они решили отказаться от идеи и начать сначала.

scribble ideas

He likes to scribble ideas in a notebook.

набросать идеи

Он любит набросать идеи в блокноте.

scoff (someone's) ideas

They tend to scoff his ideas until they realize they work.

насмехаться над идеями (кого-то)

Они склонны насмехаться над его идеями, пока не поймут, что они работают.

seed ideas

The seminar aimed to seed ideas for future research.

посеять идеи

Семинар был направлен на посев идей для будущих исследований.

seminal idea

His seminal idea led to many technological advancements.

основополагающая идея

Его основополагающая идея привела к многим технологическим достижениям.

sketch idea

Let's sketch the idea before we forget the details.

набросать идею

Давайте набросаем идею, прежде чем забудем детали.

silly idea

It's just a silly idea, but it might work.

глупая идея

Это просто глупая идея, но она может сработать.

splendid idea

It was a splendid idea to organize a surprise party for her.

великолепная идея

Это была великолепная идея - устроить для нее вечеринку-сюрприз.

spread (someone's) ideas

The internet helps to spread his ideas to a wider audience.

распространять (чьи-то) идеи

Интернет помогает распространять его идеи на более широкую аудиторию.

squash an idea

The manager decided to squash the idea before it gained traction.

отвергнуть идею

Менеджер решил отвергнуть идею, прежде чем она получила развитие.

stress an idea

The professor stressed the idea of continuous learning.

подчеркнуть идею

Профессор подчеркнул идею непрерывного обучения.

subsume idea

They attempted to subsume his idea into the broader plan.

включать идею

Они попытались включить его идею в более широкий план.

subversive ideas

The book was banned because it contained subversive ideas that challenged the regime.

подрывные идеи

Книга была запрещена, потому что содержала подрывные идеи, которые бросали вызов режиму.

swap ideas

During the meeting, we got to swap ideas about the project.

обмениваться идеями

Во время встречи мы смогли обменяться идеями по проекту.

swell idea

It was a swell idea to go hiking on such a beautiful day.

замечательная идея

Это была замечательная идея пойти в поход в такой прекрасный день.

unconventional ideas

Her unconventional ideas often lead to innovative solutions.

нестандартные идеи

Ее нестандартные идеи часто приводят к инновационным решениям.

trash (someone's) ideas

Critics trashed his ideas as impractical.

разнести идеи (кого-то)

Критики разнесли его идеи как непрактичные.

trite idea

The movie was criticized for its trite ideas.

заурядная идея

Фильм критиковали за его заурядные идеи.

unpalatable idea

The unpalatable idea of relocating the headquarters was met with resistance.

неприятная идея

Неприятная идея о переносе штаб-квартиры встретила сопротивление.

unthinkable idea

At first, it seemed like an unthinkable idea, but it gradually gained support.

немыслимая идея

Сначала это казалось немыслимой идеей, но постепенно она получила поддержку.

unusual idea

She came up with an unusual idea for the event.

необычная идея

Она придумала необычную идею для мероприятия.

verbalize ideas

He managed to verbalize his ideas during the meeting.

выразить идеи словами

Ему удалось выразить свои идеи словами во время встречи.

well-conceived idea

Her well-conceived idea helped improve the project's efficiency.

хорошо продуманная идея

Её хорошо продуманная идея помогла улучшить эффективность проекта.

whimsical idea

He came up with a whimsical idea for the festival decorations.

фантазийная идея

Он придумал фантазийную идею для украшений фестиваля.

winnow ideas

During the brainstorming session, we need to winnow ideas to find the most feasible ones.

отсеивать идеи

Во время мозгового штурма нужно отсеивать идеи, чтобы найти наиболее осуществимые.

zany ideas

He always comes up with zany ideas that surprise everyone.

сумасбродные идеи

Он всегда придумывает сумасбродные идеи, которые удивляют всех.

daft idea

That was a daft idea to climb the mountain without proper gear.

глупая идея

Это была глупая идея - подниматься на гору без надлежащего снаряжения.

idea actualization

The team focused on the idea actualization phase of the project.

актуализация идеи

Команда сосредоточилась на этапе актуализации идеи проекта.

actualise ideas

The project seeks to actualise innovative ideas into reality.

воплотить идеи

Проект стремится воплотить инновационные идеи в реальность.

idea actualized

His idea was actualized into a successful business.

реализованная идея

Его идея была реализована в успешный бизнес.

adumbrate idea

The professor adumbrated his idea during the lecture.

обрисовать идею

Профессор обрисовал свою идею во время лекции.

adumbration of ideas

An adumbration of ideas was presented to the team.

набросок идей

Команде был представлен набросок идей.

bursting with ideas

She was bursting with ideas during the meeting.

переполненный идеями

Она была переполнена идеями на встрече.

alchemize ideas

The workshop was designed to help you alchemize ideas into action.

трансформировать идеи

Мастерская была разработана, чтобы помочь вам трансформировать идеи в действия.

animating idea

The animating idea of the campaign was sustainability.

оживляющая идея

Оживляющая идея кампании заключалась в устойчивом развитии.

annunciate ideas

It is important to annunciate ideas during brainstorming sessions.

выдвигать идеи

Важно выдвигать идеи во время мозгового штурма.

antediluvian ideas

She challenged his antediluvian ideas about gender roles.

допотопные идеи

Она бросила вызов его допотопным идеям о гендерных ролях.

communicating ideas

She excels at communicating ideas clearly and effectively.

передача идей

Она превосходно передает идеи ясно и эффективно.

antinomous ideas

The antinomous ideas clashed during the meeting.

антиномичные идеи

Антиномичные идеи столкнулись на встрече.

antiquate an idea

Over time, new information can antiquate an idea that was once considered innovative.

устаревать идею

Со временем новая информация может устаревать идею, которая когда-то считалась новаторской.

antithesize ideas

The philosopher used his work to antithesize ideas that were considered mainstream.

противопоставлять идеи

Философ использовал свою работу, чтобы противопоставлять идеи, которые считались мейнстримными.

antithetic ideas

The debate was intense due to the antithetic ideas presented.

противоположные идеи

Дебаты были напряженными из-за представленных противоположных идей.

appose idea

They decided to appose idea onto the new project.

наложить идею

Они решили наложить идею на новый проект.

idea appropriator

Some accused the author of being an idea appropriator.

присвоитель идей

Некоторые обвинили автора в том, что он присвоитель идей.

bombard (someone) with ideas

She tends to bombard her team with ideas during meetings.

засыпать (кого-то) идеями

Она склонна засыпать свою команду идеями во время встреч.

commercialize idea

Finding investors is crucial to commercialize the idea.

коммерциализировать идею

Поиск инвесторов имеет решающее значение для коммерциализации идеи.

batty idea

He came up with a batty idea to solve the problem.

сумасшедшая идея

Он придумал сумасшедшую идею для решения проблемы.

scorned idea

The scorned idea turned out to be revolutionary.

презираемая идея

Презираемая идея оказалась революционной.

aught idea

I have aught idea about the current situation.

ни малейшего понятия

У меня ни малейшего понятия о текущей ситуации.

ideas awhirl

The brainstorming session left everyone’s ideas awhirl.

идеи в вихре

Сессия мозгового штурма оставила все идеи в вихре.

spout ideas

She loves to spout ideas in every meeting.

выдавать идеи

Она любит выдавать идеи на каждом собрании.

crank idea

That was such a crank idea, no one took it seriously.

бредовая идея

Это была такая бредовая идея, что никто не воспринял её всерьёз.

bandy ideas

The team likes to bandy ideas before starting a project.

обмениваться идеями

Команда любит обмениваться идеями перед началом проекта.

bang-up idea

She came up with a bang-up idea for the new project.

отличная идея

Она придумала отличную идею для нового проекта.

fount of ideas

The brainstorming session became a fount of ideas.

источник идей

Сессия мозгового штурма стала источником идей.

barmy idea

He came up with a barmy idea to build a house on a raft.

сумасбродная идея

Он придумал сумасбродную идею построить дом на плоту.

conceiving ideas

The artist was known for conceiving ideas that challenged traditional norms.

зачатие идей

Художник был известен зачатием идей, которые бросали вызов традиционным нормам.

contending ideas

The debate was intense with many contending ideas.

соперничающие идеи

Дебаты были напряжёнными из-за множества соперничающих идей.

disabuse (someone) of idea

It's difficult to disabuse people of the idea that money equals happiness.

разубеждать (кого-то) в идее

Трудно разубедить людей в идее, что деньги равны счастью.

discarded ideas

After much debate, many discarded ideas were revisited.

отброшенные идеи

После долгих обсуждений многие отброшенные идеи были пересмотрены.

enamoured with idea

She is completely enamoured with the idea of moving to Paris.

очарован идеей

Она полностью очарована идеей переезда в Париж.

explicate idea

He was able to clearly explicate his idea to the committee.

объяснять идею

Он смог ясно объяснить свою идею комитету.

fab idea

That's a fab idea for the project!

отличная идея

Это отличная идея для проекта!

materialize idea

The team worked tirelessly to materialize the idea into a successful project.

воплотить идею

Команда неустанно работала, чтобы воплотить идею в успешный проект.

scrapped idea

The scrapped idea was once considered revolutionary.

отброшенная идея

Отброшенная идея однажды считалась революционной.

begotten ideas

The begotten ideas from the conference inspired her to start her own project.

приобретённые идеи

Приобретённые идеи с конференции вдохновили её начать собственный проект.

madman idea

Following the madman idea, they went on a spontaneous road trip across the country.

безумная идея

Следуя безумной идее, они отправились в спонтанное путешествие по стране.

birdbrained idea

That was a birdbrained idea to invest all his savings in one stock.

глупая идея

Это была глупая идея вложить все его сбережения в одну акцию.

coalescence of ideas

The coalescence of ideas led to a groundbreaking innovation.

слияние идей

Слияние идей привело к революционному новшеству.

bulldoze (someone's) ideas

The manager is known to bulldoze his ideas during meetings.

разрушить идеи (кого-то)

Известно, что менеджер разрушает его идеи во время встреч.

capitalise idea

The team worked hard to capitalise idea into a profitable product.

воплотить идею

Команда усердно работала, чтобы воплотить идею в прибыльный продукт.

idea nutshell

The teacher explained the idea nutshell of the theory for all to understand.

основная идея

Учитель объяснил основную идею теории, чтобы все поняли.

catchpenny idea

The book was full of catchpenny ideas that lacked depth.

дешёвая идея

Книга была полна дешёвых идей, которым не хватало глубины.

chimerical idea

The project was based on a chimerical idea that seemed unlikely to succeed.

химерическая идея

Проект был основан на химерической идее, которая казалась маловероятной для успеха.

Idea

Перевод idea на русский язык

idea

Опеределения

idea

Идиомы и фразы

Связанные слова