
Concept
UK
/ˈkɒn.sɛpt/
US
/ˈkɑn.sɛpt/

Перевод concept на русский язык
concept
СуществительноеUK
/ˈkɒn.sɛpt/
US
/ˈkɑn.sɛpt/
The concept of freedom is central to the philosophy.
Концепция свободы является центральной в философии.
The notion of time is a complex concept in physics.
Понятие времени является сложным концептом в физике.
The concept of a flying car has fascinated people for decades.
Идея летающего автомобиля увлекала людей десятилетиями.
Опеределения
concept
СуществительноеUK
/ˈkɒn.sɛpt/
US
/ˈkɑn.sɛpt/
An abstract idea or a general notion.
The concept of freedom is central to many political philosophies.
A plan or intention; an idea for something new.
The architect presented a new concept for the city park.
An idea or invention to help sell or publicize a commodity.
The marketing team developed a unique concept to promote the new product.
Идиомы и фразы
sketch out a concept
The designer needed to sketch out a concept for the new product line.
набросать концепцию
Дизайнеру нужно было набросать концепцию для новой линейки продуктов.
abstract concept
The idea of freedom is often considered an abstract concept.
абстрактная концепция
Идея свободы часто считается абстрактной концепцией.
key concept
Understanding the key concept is crucial for the exam.
ключевая концепция
Понимание ключевой концепции важно для экзамена.
central concept
The central concept of the theory is difficult to understand.
центральная концепция
Центральная концепция теории трудна для понимания.
basic concept
Before advancing, someone should learn the basic concept.
основная концепция
Прежде чем продвигаться дальше, кто-то должен изучить основную концепцию.
new concept
The new concept of sustainable development is gaining popularity.
новая концепция
Новая концепция устойчивого развития набирает популярность.
core concept
The core concept of the theory is based on human behavior.
основная концепция
Основная концепция теории основана на человеческом поведении.
complex concept
Understanding this complex concept requires extensive study.
сложная концепция
Понимание этой сложной концепции требует глубокого изучения.
original concept
The project is centered around an original concept that challenges traditional methods.
оригинальная концепция
Проект сосредоточен вокруг оригинальной концепции, которая ставит под сомнение традиционные методы.
popular concept
The popular concept of minimalism has influenced many artists.
популярная концепция
Популярная концепция минимализма оказала влияние на многих художников.
novel concept
The novel concept of the product attracted many investors.
новая концепция
Новая концепция продукта привлекла многих инвесторов.
alien concept
The idea of living without technology was an alien concept to him.
чуждая концепция
Идея жизни без технологий была для него чуждой концепцией.
grasp the concept
It took him a while to grasp the concept of quantum physics.
понять концепцию
Ему потребовалось некоторое время, чтобы понять концепцию квантовой физики.
design concept
The architect presented a new design concept for the building.
концепция дизайна
Архитектор представил новую концепцию дизайна для здания.
proof of concept
We need a proof of concept before we proceed with the full project.
доказательство концепции
Нам нужно доказательство концепции, прежде чем мы продолжим весь проект.
understand the concept
Do you understand the concept of supply and demand?
понимать концепцию
Ты понимаешь концепцию спроса и предложения?
derivative concept
The theory relies heavily on derivative concepts from older philosophical texts.
производная концепция
Теория сильно опирается на производные концепции из старых философских текстов.
synthesize concepts
The book attempts to synthesize concepts from various philosophical traditions.
синтезировать концепции
Книга пытается синтезировать концепции из разных философских традиций.
demystify concept
The book attempts to demystify the complex concepts of quantum physics.
прояснить концепцию
Книга пытается прояснить сложные концепции квантовой физики.
philosophical concept
The philosophical concept of existentialism explores the meaning of life.
философская концепция
Философская концепция экзистенциализма исследует смысл жизни.
eugenic concepts
Eugenic concepts have been widely debated in ethical discussions.
евгенические концепции
Евгенические концепции активно обсуждаются в этических дискуссиях.
brechtian concepts
The lecture focused on brechtian concepts of social critique in modern theater.
брехтовские концепции
Лекция была сосредоточена на брехтовских концепциях социальной критики в современном театре.
never-before-seen concepts
The conference introduced never-before-seen concepts in renewable energy.
никогда ранее не видимые концепции
Конференция представила никогда ранее не видимые концепции в области возобновляемой энергии.
unworkable concept
The unworkable concept failed to attract investors.
нереальная концепция
Нереальная концепция не смогла привлечь инвесторов.
abstracting concept
Abstracting concept is essential for creating theoretical frameworks.
абстракция концепции
Абстракция концепции необходима для создания теоретических основ.
concept of otherness
The concept of otherness challenges our understanding of identity.
концепция инаковости
Концепция инаковости ставит под сомнение наше понимание идентичности.
the concept of abstractionism
The concept of abstractionism has greatly influenced modern art.
концепция абстракционизма
Концепция абстракционизма оказала большое влияние на современное искусство.
abstractive concepts
Understanding abstractive concepts can be challenging for students.
абстрактные концепции
Понимание абстрактных концепций может быть сложным для студентов.
abstruse concepts
The professor explained the abstruse concepts in a simplified manner.
непостижимые концепции
Профессор объяснил непостижимые концепции в упрощенном виде.
abstruseness of a concept
The abstruseness of a concept often leads to misunderstandings among students.
абстрактность концепции
Абстрактность концепции часто приводит к недоразумениям среди студентов.
passé concept
The notion that only men can be leaders is a passé concept.
устаревшая концепция
Представление о том, что только мужчины могут быть лидерами, является устаревшей концепцией.
concept of subsidiarity
The concept of subsidiarity promotes local decision-making.
концепция субсидиарности
Концепция субсидиарности способствует местному принятию решений.
autopoiesis as a concept
Autopoiesis as a concept challenges traditional views of life.
автопоэзис как концепция
Автопоэзис как концепция ставит под сомнение традиционные представления о жизни.
antipode concept
The antipode concept is often discussed in philosophy.
концепция антипода
Концепция антипода часто обсуждается в философии.
familiar concepts
The lecture covered familiar concepts that everyone understood.
знакомые концепции
Лекция охватывала знакомые концепции, которые все понимали.
antithetical concepts
The philosopher explored antithetical concepts within the framework of ethics.
антиподные концепции
Философ исследовал антиподные концепции в рамках этики.
concept album
The band released a concept album that tells a story.
концептуальный альбом
Группа выпустила концептуальный альбом, который рассказывает историю.
axiomatic concept
The axiomatic concept of justice varies across cultures.
аксиоматическая концепция
Аксиоматическая концепция справедливости различается в разных культурах.
basic concepts
The teacher explained the basic concepts in a simple way.
основные концепции
Учитель объяснил основные концепции простым способом.
concepts of aerodynamics
Understanding the concepts of aerodynamics can enhance performance in sports.
концепции аэродинамики
Понимание концепций аэродинамики может повысить производительность в спорте.
concept mapping
Concept mapping can improve understanding of complex subjects.
концептуальное картирование
Концептуальное картирование может улучшить понимание сложных предметов.
mastering concepts
Mastering concepts is crucial for academic success.
осваивание концепций
Осваивание концепций имеет решающее значение для успешной учебы.
concepts in aerostatics
The concepts in aerostatics are essential for engineers designing air vehicles.
концепции в аэростатике
Концепции в аэростатике необходимы для инженеров, проектирующих воздушные транспортные средства.
metonym for a concept
In literature, a crown is often used as a metonym for a concept of monarchy.
метоним для концепции
В литературе корона часто используется как метоним для концепции монархии.
microeconomics concepts
Several microeconomics concepts are essential for understanding consumer behavior.
концепции микроэкономики
Несколько концепций микроэкономики необходимы для понимания поведения потребителей.
antiquated concepts
Challenging antiquated concepts can lead to innovation.
устаревшие концепции
Проверка устаревших концепций может привести к инновациям.
applied concepts
Students learned about applied concepts during their practical training.
прикладные концепции
Студенты изучали прикладные концепции во время своей практической подготовки.
metaphysical concepts
Many metaphysical concepts are difficult to understand.
метафизические концепции
Многие метафизические концепции трудно понять.
notional concept
The notional concept of freedom varies across different cultures.
условная концепция
Условная концепция свободы варьируется в зависимости от разных культур.
obsolete concept
The idea of a flat Earth is an obsolete concept in modern science.
устаревшая концепция
Идея плоской Земли является устаревшей концепцией в современной науке.
analogous concept
The analogous concept can help us understand the main idea.
аналогичная концепция
Аналогичная концепция может помочь нам понять основную идею.
blue-sky concept
They presented a blue-sky concept that challenged traditional methods.
концепция без границ
Они представили концепцию без границ, которая бросила вызов традиционным методам.
invented concept
The conference discussed an invented concept that challenges existing theories.
вымышленная концепция
На конференции обсуждали вымышленную концепцию, которая ставит под сомнение существующие теории.
abstrusity of concepts
The abstrusity of concepts in philosophy can be daunting for new students.
абстрактность концепций
Абстрактность концепций в философии может напугать новых студентов.
all-embracing concept
The all-embracing concept of sustainability includes environmental, social, and economic factors.
всеобъемлющая концепция
Всеобъемлющая концепция устойчивого развития включает в себя экологические, социальные и экономические факторы.
actualize (the) concept
The researchers aim to actualize the concept of renewable energy in urban areas.
актуализировать концепцию
Исследователи стремятся актуализировать концепцию возобновляемой энергии в городских районах.
architectonic concept
The architectonic concept was based on the principles of sustainability and innovation.
архитектоническая концепция
Архитектоническая концепция основывалась на принципах устойчивого развития и инноваций.
additivity concept
The additivity concept is fundamental in various branches of science.
концепция аддитивности
Концепция аддитивности является основополагающей в различных областях науки.
concept of atomicity
Understanding the concept of atomicity is essential for software development.
концепция атомарности
Понимание концепции атомарности имеет решающее значение для разработки программного обеспечения.
cliché concept
The movie fell into the cliché concept of a romantic comedy.
клише концепция
Фильм попал в клише концепцию романтической комедии.
cognate concepts
Philosophers often discuss cognate concepts in their theories.
родственные понятия
Философы часто обсуждают родственные понятия в своих теориях.
conflate concepts
Academics often conflate concepts in their analyses, leading to confusion.
смешивать концепции
Учёные часто смешивают концепции в своих анализах, что приводит к путанице.
conflation of concepts
The conflation of concepts can lead to misunderstandings.
смешение понятий
Смешение понятий может привести к недопониманиям.
dated concept
The idea of working without the internet is a dated concept.
устаревшая концепция
Идея работать без интернета — это устаревшая концепция.
crystallize concept
The team worked hard to crystallize the concept of the product.
уточнить концепцию
Команда усердно работала над уточнением концепции продукта.
define a concept
It's important to define a concept before starting the project.
определять концепцию
Важно определить концепцию перед началом проекта.
duality concept
The artist explored the duality concept in her latest work.
концепция двойственности
Художник исследовал концепцию двойственности в своей последней работе.
elucidate concept
The professor took time to elucidate the complex concept.
объяснить концепцию
Профессор уделил время, чтобы объяснить сложную концепцию.
elusive concept
The elusive concept of happiness varies for each person.
неуловимая концепция
Неуловимая концепция счастья различается для каждого человека.
equivalent concept
The new theory introduced an equivalent concept to explain the phenomena.
эквивалентная концепция
Новая теория ввела эквивалентную концепцию для объяснения явлений.
dissect concept
The professor encouraged the students to dissect the concept thoroughly.
анализировать концепцию
Профессор призвал студентов тщательно анализировать концепцию.
encapsulation concept
The encapsulation concept is fundamental to modern software design.
концепция инкапсуляции
Концепция инкапсуляции является основополагающей для современного проектирования программного обеспечения.
franchise concept
The franchise concept was innovative and attracted many investors.
концепция франшизы
Концепция франшизы была инновационной и привлекла многих инвесторов.
foundational concept
The foundational concept of democracy is the equality of all citizens.
основополагающая концепция
Основополагающая концепция демократии - равенство всех граждан.
generalise concept
It's important to generalise the concept to apply it in different situations.
обобщать концепцию
Важно обобщать концепцию, чтобы применять её в различных ситуациях.
fundamental concept
The fundamental concept of democracy is based on equality and freedom.
фундаментальная концепция
Фундаментальная концепция демократии основана на равенстве и свободе.
fuzziness of concepts
The fuzziness of concepts in the theory makes it hard to understand.
нечеткость понятий
Нечеткость понятий в теории делает ее трудной для понимания.
galvanism concept
The galvanism concept revolutionized the understanding of electricity in living organisms.
концепция гальванизма
Концепция гальванизма произвела революцию в понимании электричества в живых организмах.
grok concept
If you can grok the concept, you'll be able to explain it to others.
понимать концепцию
Если ты сможешь понять концепцию, ты сможешь объяснить её другим.
half-baked concept
The half-baked concept didn't convince the investors.
недоработанная концепция
Недоработанная концепция не убедила инвесторов.
concept hypernym
A concept hypernym allows for the generalization of specific ideas.
гипероним концепции
Гипероним концепции позволяет обобщать конкретные идеи.
concept of immeasurability
Exploring the concept of immeasurability challenges our perception of size and scope.
концепция неизмеримости
Изучение концепции неизмеримости бросает вызов нашему восприятию размера и масштаба.
ideate concepts
We need to ideate concepts that will capture the audience's attention.
придумывать концепции
Нам нужно придумать концепции, которые привлекут внимание аудитории.
concept of impermanence
The concept of impermanence is central to Buddhist teachings.
концепция непостоянства
Концепция непостоянства является центральной в буддийских учениях.
illustrate concept
She used a diagram to illustrate the concept.
проиллюстрировать концепцию
Она использовала диаграмму, чтобы проиллюстрировать концепцию.
concept infinity
The concept infinity often appears in philosophical discussions.
концепция бесконечности
Концепция бесконечности часто появляется в философских обсуждениях.
incarnate concept
The artist aimed to incarnate the concept of freedom in her paintings.
воплощать концепцию
Художница стремилась воплотить концепцию свободы в своих картинах.
innovative concept
The architect came up with an innovative concept for the building.
инновационная концепция
Архитектор предложил инновационную концепцию для здания.
interrelated concepts
The textbook explains several interrelated concepts in physics.
взаимосвязанные концепции
Учебник объясняет несколько взаимосвязанных концепций в физике.
jell concepts
It took some time to jell concepts into a feasible solution.
оформлять концепции
Потребовалось время, чтобы оформить концепции в осуществимое решение.
keystone concept
The keystone concept in this course is understanding the fundamentals.
основная концепция
Основная концепция этого курса заключается в понимании основ.
mathematic concept
The mathematic concept of infinity can be difficult to understand.
математическая концепция
Математическая концепция бесконечности может быть трудной для понимания.
misleading concept
The misleading concept led many to invest unwisely.
вводящая в заблуждение концепция
Вводящая в заблуждение концепция привела многих к неразумным инвестициям.
concept of naturality
The concept of naturality challenges modern design.
концепция естественности
Концепция естественности бросает вызов современному дизайну.
money-making concept
The startup introduced a money-making concept that attracted many investors.
концепция по зарабатыванию денег
Стартап представил концепцию по зарабатыванию денег, которая привлекла многих инвесторов.
concept of monotheism
The concept of monotheism is central to many modern religions.
концепция монотеизма
Концепция монотеизма является центральной для многих современных религий.
multidimensional concept
The theory is based on a multidimensional concept of reality.
многомерная концепция
Теория основана на многомерной концепции реальности.
concepts of numerology
The basic concepts of numerology are easy to understand.
концепции нумерологии
Основные концепции нумерологии легко понять.
obsolescent concepts
Obsolescent concepts can hinder progress in the field.
устаревающие концепции
Устаревающие концепции могут препятствовать прогрессу в данной области.
percolating concepts
The percolating concepts were intriguing to the researchers.
просачивающиеся концепции
Просачивающиеся концепции были интересны исследователям.
pigeonhole concept
The pigeonhole concept can be applied to many scientific fields.
концепция pigeonhole
Концепция pigeonhole может быть применена к многим научным областям.
polymorphism concept
The polymorphism concept is fundamental in object-oriented programming.
концепция полиморфизма
Концепция полиморфизма является фундаментальной в объектно-ориентированном программировании.
psychoanalytic concepts
Psychoanalytic concepts have significantly influenced modern psychology.
психоаналитические концепции
Психоаналитические концепции значительно повлияли на современную психологию.
concept reincarnation
The concept of reincarnation has intrigued philosophers for centuries.
концепция реинкарнации
Концепция реинкарнации интересовала философов на протяжении веков.
reinforce concept
The teacher used various methods to reinforce the concept.
укреплять концепцию
Учитель использовал различные методы, чтобы укрепить концепцию.
revisit concept
The team will revisit concept to ensure it aligns with current goals.
пересмотреть концепцию
Команда пересмотрит концепцию, чтобы убедиться, что она соответствует текущим целям.
revolutionary concept
The revolutionary concept of wireless charging has transformed the tech industry.
революционная концепция
Революционная концепция беспроводной зарядки изменила индустрию технологий.
concept of selfhood
The concept of selfhood varies across different cultures.
концепция самобытности
Концепция самобытности различается в разных культурах.
subsume concept
The new framework seeks to subsume the concept into its structure.
включать концепцию
Новая структура стремится включить концепцию в свою структуру.
synonymous concept
The new policy is based on a synonymous concept of equality.
синонимичная концепция
Новая политика основана на синонимичной концепции равенства.
underlie concept
Trust underlies concept of a successful relationship.
лежать в основе концепции
Доверие лежит в основе концепции успешных отношений.
well-conceived concept
The architect presented a well-conceived concept for the new building.
хорошо продуманная концепция
Архитектор представил хорошо продуманную концепцию нового здания.
concept of falsifiability
The concept of falsifiability was popularized by philosopher Karl Popper.
концепция фальсифицируемости
Концепция фальсифицируемости была популяризирована философом Карлом Поппером.
concept of irreducibility
The concept of irreducibility can be quite challenging to understand.
понятие неприводимости
Понятие неприводимости может быть довольно сложным для понимания.
concept of provability
The concept of provability is essential in mathematical logic.
понятие доказуемости
Понятие доказуемости является основным в математической логике.
adlerian concepts
Adlerian concepts are often applied in educational settings.
Адлерианские концепции
Адлерианские концепции часто применяются в образовательной среде.
adumbrate concept
She managed to adumbrate the concept despite the limited time.
обозначить концепцию
Она сумела обозначить концепцию, несмотря на ограниченное время.
eternity concept
Philosophers have long debated the eternity concept.
концепция вечности
Философы давно обсуждают концепцию вечности.
afterlife concepts
Religions often have different afterlife concepts.
концепции загробной жизни
Религии часто имеют разные концепции загробной жизни.
concept of undecidability
The concept of undecidability is crucial in understanding Gödel's incompleteness theorems.
концепция неразрешимости
Концепция неразрешимости важна для понимания теоремы Гёделя о неполноте.
relating concepts
Understanding relating concepts is crucial for solving complex problems.
соотнесенные концепции
Понимание соотнесенных концепций важно для решения сложных задач.
concept definability
The concept definability is crucial for theoretical frameworks.
определяемость концепции
Определяемость концепции имеет решающее значение для теоретических основ.
parallelism concept
We discussed the parallelism concept in our study group.
концепция параллелизма
Мы обсудили концепцию параллелизма в нашей учебной группе.
animism concept
The animism concept is central to many shamanistic traditions.
концепция анимизма
Концепция анимизма является центральной для многих шаманистских традиций.
universalization concept
The universalization concept is central to the initiative.
концепция универсализации
Концепция универсализации является центральной для инициативы.
anthropomorphical concept
The anthropomorphical concept of gods was prevalent in ancient cultures.
антропоморфическая концепция
Антропоморфическая концепция богов была распространена в древних культурах.
antinomous concepts
The philosopher discussed the antinomous concepts in his lecture.
антиномичные концепции
Философ обсуждал антиномичные концепции на своей лекции.
antisymmetry concept
The antisymmetry concept is integral to understanding symmetry operations.
концепция антисимметрии
Концепция антисимметрии является неотъемлемой частью понимания симметричных операций.
antithesize concepts
In his paper, the author attempts to antithesize concepts from different cultural perspectives.
противопоставлять концепции
В своей работе автор пытается противопоставлять концепции из разных культурных перспектив.
antonymous concept
The book explores the antonymous concept of freedom and restriction.
антонимичная концепция
Книга исследует антонимичную концепцию свободы и ограничения.
apprehensible concept
The book turned an abstract idea into an apprehensible concept.
понятная концепция
Книга превратила абстрактную идею в понятную концепцию.
arcology concept
The arcology concept is gaining popularity in urban planning.
концепция аркологии
Концепция аркологии приобретает популярность в городском планировании.
abstractness of concept
The abstractness of concept made it difficult for beginners to understand.
абстрактность концепции
Абстрактность концепции затрудняла понимание для новичков.
aromaticity concept
The aromaticity concept is fundamental in organic chemistry.
понятие ароматичности
Понятие ароматичности является основополагающим в органической химии.
associable concept
This is an associable concept in modern philosophy.
ассоциируемая концепция
Это ассоциируемая концепция в современной философии.
concepts of associationism
The concepts of associationism provide insight into cognitive processes.
концепции ассоцианизма
Концепции ассоцианизма дают понимание когнитивных процессов.
concept of proportionality
The concept of proportionality is vital in economic theories.
концепция пропорциональности
Концепция пропорциональности является важной в экономических теориях.
complementarity concept
The complementarity concept is applied in various fields of study.
концепция дополнительности
Концепция дополнительности применяется в различных областях исследования.
conceiving concepts
The company focuses on conceiving concepts for sustainable products.
разработка концепций
Компания сосредотачивается на разработке концепций для устойчивых продуктов.
explicate concept
She took time to explicate the concept to her colleagues.
разъяснять концепцию
Она потратила время, чтобы разъяснить концепцию своим коллегам.
fused concept
The architect presented a fused concept for the new urban area.
объединённая концепция
Архитектор представил объединённую концепцию для нового городского района.
solidified concept
The team's research resulted in a solidified concept for the project.
укреплённая концепция
Исследования команды привели к укреплённой концепции проекта.
platonic concept
The artist was inspired by the platonic concept of beauty.
платоническая концепция
Художника вдохновила платоническая концепция красоты.
bioregionalism concept
The bioregionalism concept encourages people to consider ecological boundaries.
концепция биорегионализма
Концепция биорегионализма побуждает людей учитывать экологические границы.
concept nutshell
The professor introduced the concept nutshell before the detailed lecture.
концепция в кратце
Профессор представил концепцию в кратце перед подробной лекцией.
ergodicity concept
The ergodicity concept is essential in various branches of physics and mathematics.
концепция эргодичности
Концепция эргодичности важна в различных областях физики и математики.
coining concept
The coining concept changed the way people thought about technology.
создание концепции
Создание концепции изменило то, как люди думали о технологиях.
circumcenter concept
The circumcenter concept is introduced in high school geometry.
концепция описанного центра
Концепция описанного центра вводится в школьной геометрии.