-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Идея
Translation идея into english
идея
Noun
У меня есть идея для нового проекта.
I have an idea for a new project.
Концепция этого дизайна была основана на идее минимализма.
The concept of this design was based on the idea of minimalism.
У него была странная идея о том, как работает мир.
He had a strange notion about how the world works.
Definitions
идея
Noun
Мысль, замысел, план, представляющий собой результат умственной деятельности.
У него возникла идея создать новый проект.
Образ, представление о чем-либо в сознании человека.
Идея справедливости важна для многих людей.
Idioms and phrases
гениальная идея
У него появилась гениальная идея.
brilliant idea
He came up with a brilliant idea.
новая идея
Она предложила новую идею для проекта.
new idea
She suggested a new idea for the project.
оригинальная идея
У неё была действительно оригинальная идея для проекта.
original idea
She had a truly original idea for the project.
основная идея
Основная идея проекта была разработана в прошлом году.
main idea
The main idea of the project was developed last year.
фиксированная идея
У него фиксированная идея, и его трудно переубедить.
fixed idea
He has a fixed idea, and it's hard to persuade him otherwise.
ключевая идея
Ключевая идея книги заключается в важности инноваций.
key idea
The key idea of the book is the importance of innovation.
привлекательность идеи
Привлекательность идеи заключается в её простоте.
appeal of the idea
The appeal of the idea lies in its simplicity.
противопоставлять идеи
Он часто любит противопоставлять идеи, чтобы спровоцировать дискуссию.
to contrast ideas
He often likes to contrast ideas to provoke discussion.
обсуждать идею
Давайте обсуждать идею нового продукта.
discuss an idea
Let's discuss the idea of the new product.
воплощать идею
Её задача - воплощать идеи в жизнь.
to embody an idea
Her task is to embody ideas into life.
безумная идея
У меня появилась безумная идея.
crazy idea
I came up with a crazy idea.
зарождающаяся идея
Зарождающаяся идея привлекла внимание инвесторов.
emerging idea
The emerging idea attracted the attention of investors.
анархия идей
В университете царила анархия идей.
anarchy of ideas
There was an anarchy of ideas at the university.
иссякать идеи
К концу проекта начали иссякать идеи.
ideas (are) running out
By the end of the project, ideas began to run out.
подсказывать идеи
Друзья подсказывают идеи для проекта.
to suggest ideas
Friends suggest ideas for the project.
одурманенный идеями
Он одурманенный идеями, часто забывает о реальной жизни.
intoxicated by ideas
He is intoxicated by ideas and often forgets about real life.
превосходная идея
Он предложил превосходную идею.
excellent idea
He suggested an excellent idea.
неосуществимая идея
Эта неосуществимая идея требует огромных ресурсов.
impracticable idea
This impracticable idea requires enormous resources.
идеи пацифизма
Идеи пацифизма были популярны в начале 20 века.
ideas of pacifism
Ideas of pacifism were popular in the early 20th century.
сумасшедшая идея
У него была сумасшедшая идея пойти плавать зимой.
crazy idea
He had a crazy idea to go swimming in winter.
чокнутая идея
Это чокнутая идея, но мы попробуем.
crazy idea
It’s a crazy idea, but we will try.
сумасбродная идея
У него была сумасбродная идея отправиться в кругосветное путешествие.
crazy idea
He had a crazy idea to go on a round-the-world trip.
сумасброд идея
У него всегда появляются сумасброд идеи.
crazy idea
He always comes up with crazy ideas.
немыслимая идея
Эта немыслимая идея была отвергнута.
(someone's) inconceivable idea
This inconceivable idea was rejected.
олицетворять идею
Эта картина олицетворяет идею свободы.
to personify an idea
This painting personifies the idea of freedom.
евгенические идеи
Евгенические идеи были популярны среди ученых того времени.
eugenic ideas
Eugenic ideas were popular among scientists of that time.
идея иррационализма
Идея иррационализма привлекала внимание многих художников.
idea of irrationalism
The idea of irrationalism attracted the attention of many artists.
набросать идеи
Мы сели и начали набрасывать идеи для нового бизнеса.
to jot down ideas
We sat down and started jotting down ideas for the new business.
абстрактная идея
Абстрактная идея может быть трудной для понимания.
abstract idea
An abstract idea can be difficult to understand.
отвлечённая идея
Это была отвлечённая идея, но она работала.
abstract idea
It was an abstract idea, but it worked.