-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Dominating
UK
/ˈdɒmɪneɪtɪŋ/
US
/ˈdɑːməˌneɪtɪŋ/
Translation dominating into russian
dominate
Verb
The team managed to dominate the entire match.
Команда сумела доминировать на протяжении всего матча.
The empire used to dominate large parts of the continent.
Империя когда-то господствовала над большими частями континента.
In this region, one language tends to dominate over others.
В этом регионе один язык, как правило, преобладает над другими.
dominating
Adjective
UK
/ˈdɒmɪneɪtɪŋ/
US
/ˈdɑːməˌneɪtɪŋ/
He has a dominating presence in the room.
У него доминирующее присутствие в комнате.
The dominating influence of the leader was evident.
Господствующее влияние лидера было очевидно.
The dominating color in the painting is blue.
Преобладающий цвет на картине — синий.
Definitions
dominate
Verb
To have a commanding influence on; exercise control over.
The team managed to dominate the game from start to finish.
To be the most important or conspicuous person or thing in a situation.
Her performance dominated the evening, leaving a lasting impression on the audience.
To overlook from a superior elevation or position.
The castle dominates the surrounding countryside, visible from miles away.
dominating
Adjective
UK
/ˈdɒmɪneɪtɪŋ/
US
/ˈdɑːməˌneɪtɪŋ/
Exerting control or influence over others; having a commanding position.
Her dominating presence in the boardroom ensured that everyone paid attention to her ideas.
Having a strong or prevailing influence or effect.
The dominating theme of the novel is the struggle for freedom.
Tending to assert one's will over others in an arrogant way.
His dominating personality often made it difficult for others to express their opinions.
Idioms and phrases
dominate the market
The company aims to dominate the market with its new product.
доминировать на рынке
Компания стремится доминировать на рынке с помощью своего нового продукта.
dominate the conversation
She tends to dominate the conversation during meetings.
доминировать в разговоре
Она склонна доминировать в разговоре во время встреч.
dominate the headlines
The scandal continued to dominate the headlines for weeks.
доминировать в заголовках
Скандал продолжал доминировать в заголовках в течение нескольких недель.
dominate the landscape
The skyscraper dominates the landscape of the city.
доминировать в ландшафте
Небоскрёб доминирует в ландшафте города.
dominate the field
With her expertise, she continues to dominate the field of genetics.
доминировать в области
Благодаря своему опыту, она продолжает доминировать в области генетики.
dominate (someone's) life
Work seemed to dominate his life, leaving little time for leisure.
доминировать в (чьей-то) жизни
Работа, казалось, доминировала в его жизни, оставляя мало времени для отдыха.
dominate the discussion
Her strong opinions often dominate the discussion in meetings.
доминировать в обсуждении
Ее сильные мнения часто доминируют в обсуждении на встречах.
dominate the game
The home team dominated the game from start to finish.
доминировать в игре
Хозяева поля доминировали в игре от начала до конца.
dominate the competition
The new software has the potential to dominate the competition.
доминировать в конкуренции
Новое программное обеспечение имеет потенциал доминировать в конкуренции.
dominate the blogosphere
She managed to dominate the blogosphere with her insightful articles.
доминировать в блогосфере
Она сумела доминировать в блогосфере своими проницательными статьями.
dominate the midfield
They dominated the midfield, leaving no chance for the opponents.
доминировать в центре поля
Они доминировали в центре поля, не оставляя шансов соперникам.
dominate hands-down
The team continued to dominate hands-down in the league.
доминировать безоговорочно
Команда продолжила безоговорочно доминировать в лиге.
dominating presence
He has a dominating presence in the room.
доминирующее присутствие
У него доминирующее присутствие в комнате.
dominating factor
The dominating factor in the decision was cost.
доминирующий фактор
Доминирующим фактором в решении была стоимость.
dominating influence
Her dominating influence shaped the team's strategy.
доминирующее влияние
Ее доминирующее влияние сформировало стратегию команды.
dominating role
The team captain had a dominating role in the match.
доминирующая роль
Капитан команды играл доминирующую роль в матче.
dominating player
He was the dominating player in the tournament.
доминирующий игрок
Он был доминирующим игроком на турнире.
dominating performance
Her dominating performance impressed the judges.
доминирующее выступление
Ее доминирующее выступление впечатлило судей.
dominating position
The company holds a dominating position in the market.
доминирующая позиция
Компания занимает доминирующую позицию на рынке.
dominating force
The dominating force in the negotiation was the CEO.
доминирующая сила
Доминирующей силой на переговорах был генеральный директор.