-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Subjugate
UK
/ˈsʌb.dʒʊ.ɡeɪt/
US
/ˈsʌb.dʒə.ɡeɪt/
Translation subjugate into russian
subjugate
Verb
UK
/ˈsʌb.dʒʊ.ɡeɪt/
US
/ˈsʌb.dʒə.ɡeɪt/
The king sought to subjugate the neighboring lands.
Король стремился подчинять соседние земли.
The invaders aimed to subjugate the local population.
Захватчики стремились поработить местное население.
Additional translations
Definitions
subjugate
Verb
UK
/ˈsʌb.dʒʊ.ɡeɪt/
US
/ˈsʌb.dʒə.ɡeɪt/
To bring under control or domination, often by force.
The emperor sought to subjugate the neighboring kingdoms to expand his empire.
To make someone or something subordinate to another.
The new policy aims to subjugate individual interests to the collective good.
Idioms and phrases
subjugate people
Throughout history, many empires sought to subjugate people.
подчинять людей
На протяжении истории многие империи стремились подчинять людей.
subjugate nation
The conquerors attempted to subjugate the nation through force.
подчинять нацию
Завоеватели пытались подчинять нацию с помощью силы.
subjugate population
The regime used propaganda to subjugate the population.
подчинять население
Режим использовал пропаганду, чтобы подчинять население.
subjugate will
The oppressive system aimed to subjugate the will of the people.
подчинять волю
Репрессивная система стремилась подчинять волю народа.
subjugate territory
The army's mission was to subjugate new territory.
подчинять территорию
Миссия армии заключалась в том, чтобы подчинять новую территорию.
Examples
That this signifies an intention to subjugate, is evident from the signification of "making to serve," as being subjugation, here the intention to subjugate, because they are in the continual endeavor to subjugate, but in no wise prevail against the good; from the signification of the "Egyptians," as being separated memory-knowledges which are opposed to the truths of the church (see n.
Это ясно из значения "принуждения", как порабощения, здесь намерения поработить, поскольку, несмотря на то, что они постоянно стремятся поработить, они никогда не преобладают над пребывающими в добре; из значения "египтян", как отдельных знаний, которые противоположны ВНУТРЕННИЙ СМЫСЛ истинам Церкви (п.
Ireland was one of the most difficult areas for Rome to subjugate, and this explains why such unending efforts have been made for over 1200 years to completely subjugate this island of Ireland.
Именно в этом заключается причина бесконечных попыток, которые предпринимались на протяжении более чем 1200 лет, с тем, чтобы полностью подчинить этот остров Ирландии.
Do we want to subjugate Kiev and manipulate Ukraine?
Хотим подчинить Киев и манипулировать Украиной?
They may try to tear it off, make it “independent” from Baghdad and completely subjugate it.
Они могут попытаться его оторвать, сделать «независимым» от Багдада и полностью подчинить себе.
In 2005-2007, Poland decided to pursue historical policy, that is, to subjugate historical science to current interests and political games.
В 2005-2007 годах Польша решилась проводить историческую политику, то есть подчинить науку текущим интересам и политическим играм.