-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Actions
UK
/ˈækʃənz/
US
/ˈækʃənz/
Translation actions into russian
action
Verb
We need to action the plan immediately.
Нам нужно немедленно действовать по плану.
action
Noun
The action of the play was captivating.
Действие пьесы было захватывающим.
His action was considered heroic.
Его поступок считался героическим.
The company announced a new action to increase sales.
Компания объявила новую акцию для увеличения продаж.
Definitions
action
Verb
To take action or to act in a particular way.
The company needs to action the feedback from its customers to improve its services.
action
Noun
The fact or process of doing something, typically to achieve an aim.
The government must take action to address the issue of climate change.
A thing done; an act.
His actions spoke louder than his words.
A manner or style of doing something, especially in a play or film.
The action in the movie was fast-paced and thrilling.
The events represented in a story or play.
The action of the novel takes place in a small town.
A legal process; a lawsuit.
She filed an action against the company for breach of contract.
Idioms and phrases
call to action
The advertisement ended with a strong call to action.
призыв к действию
Реклама закончилась сильным призывом к действию.
course of action
We need to decide on the best course of action.
план действий
Нам нужно решить, какой план действий будет лучшим.
put into action
The plan was finally put into action.
воплотить в действие
План наконец был воплощен в действие.
take action
It's time to take action against climate change.
предпринимать действия
Пора предпринимать действия против изменения климата.
appropriate action
The manager took appropriate action to resolve the issue.
соответствующее действие
Менеджер предпринял соответствующие действия для решения проблемы.
actions speak louder than words
She promised to help, but actions speak louder than words.
дела говорят громче слов
Она обещала помочь, но дела говорят громче слов.
swing into action
Once the alarm went off, the firefighters swung into action.
развернуться в действии
Как только сработала сигнализация, пожарные развернулись в действии.
take decisive action
The government must take decisive action to combat climate change.
принять решительные меры
Правительство должно принять решительные меры для борьбы с изменением климата.
action plan
We developed an action plan to address the issues.
план действий
Мы разработали план действий для решения проблем.
in action
You can see the team in action during the game.
в действии
Вы можете увидеть команду в действии во время игры.
piece of the action
Everyone wants a piece of the action when a new business idea takes off.
участие в событии; часть прибыли
Все хотят поучаствовать и получить часть прибыли, когда новая бизнес-идея начинает приносить доход.
lights, camera, action
As soon as the director yelled, 'Lights, camera, action!', the actors began their performance.
свет, камера, мотор
Как только режиссер крикнул 'Свет, камера, мотор!', актеры начали своё выступление.
spring into action
After the announcement, the team had to spring into action to meet the deadline.
внезапно активно действовать
После объявления команде пришлось внезапно активно действовать, чтобы уложиться в срок.
a man of action
John is a man of action; he doesn't just plan, he executes.
человек действия
Джон - человек действия; он не только планирует, но и выполняет.
action-packed
The new movie is action-packed from start to finish.
насыщенный событиями
Новый фильм насыщен событиями от начала до конца.
out of action
The photocopier is out of action, so we'll need to use the printer.
вне игры, временно недоступен
Ксерокс временно недоступен, поэтому нам придется пользоваться принтером.
punitive action
The organization took punitive action against the members who violated the rules.
карательное действие
Организация предприняла карательные действия против членов, нарушивших правила.
purposeful action
The team took purposeful action to address the issue.
целенаправленное действие
Команда предприняла целенаправленные действия для решения проблемы.
dimwit action
His dimwit action embarrassed everyone.
глупое действие
Его глупое действие всех смутило.
energize (someone) to take action
The campaign aims to energize people to take action against climate change.
вдохновлять (кого-то) на действие
Кампания направлена на то, чтобы вдохновить людей на действия против изменения климата.
evasive action
The pilot took evasive action to avoid the collision.
уклончивое действие
Пилот предпринял уклончивое действие, чтобы избежать столкновения.
explode into action
The team exploded into action as soon as the whistle blew.
внезапно начать действовать
Команда внезапно начала действовать, как только прозвучал свисток.
call for action
The situation calls for immediate action.
призывать к действию
Ситуация требует немедленных действий.
galvanize (someone) into action
The leader's speech managed to galvanize the crowd into action.
побудить (кого-то) к действию
Речь лидера смогла побудить толпу к действию.
concerted action
The team took concerted action to address the issue.
согласованные действия
Команда предприняла согласованные действия для решения проблемы.
immediate action
The situation requires immediate action to prevent further damage.
незамедлительные действия
Ситуация требует незамедлительных действий, чтобы предотвратить дальнейший ущерб.
ill-advised action
The ill-advised action of ignoring the warning led to serious consequences.
необдуманное действие
Необдуманное действие, заключающееся в игнорировании предупреждения, привело к серьезным последствиям.
industrial action
The workers decided to take industrial action to demand better pay.
забастовка
Рабочие решили провести забастовку, чтобы требовать повышения зарплаты.
inspire action
The documentary inspired action among the viewers.
вдохновлять на действие
Документальный фильм вдохновил зрителей на действие.