-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Стойка
Translation стойка into english
стойкий
Adjective
Он был стойким в трудные времена.
He was resilient in tough times.
Её стойкий характер помог ей добиться успеха.
Her persistent character helped her achieve success.
Стойкая любовь родителей к своим детям не знает границ.
The enduring love of parents for their children knows no bounds.
Его стойкая вера вдохновляла окружающих.
His steadfast faith inspired those around him.
Стойкий дух спортсмена привел его к победе.
The tenacious spirit of the athlete led him to victory.
стойка
Noun
Она подошла к стойке и заказала кофе.
She approached the counter and ordered a coffee.
На стойке висели новые платья.
New dresses were hanging on the rack.
На стойке стояли свежие газеты.
Fresh newspapers were on the stand.
Он сидел у стойки и пил коктейль.
He was sitting at the bar and drinking a cocktail.
Definitions
стойкий
Adjective
Обладающий способностью сохранять свои свойства, не изменяясь под воздействием внешних факторов.
Стойкий материал выдержал испытание временем и погодными условиями.
Проявляющий упорство и настойчивость в достижении цели, не сдающийся перед трудностями.
Стойкий спортсмен продолжал тренироваться, несмотря на травму.
Долговечный, сохраняющий свои качества на протяжении длительного времени.
Стойкий аромат духов оставался на коже весь день.
стойка
Noun
Специальное устройство для крепления или установки чего-либо.
Микрофон был установлен на стойке.
Idioms and phrases
стойкий характер
У него очень стойкий характер.
resilient character
He has a very resilient character.
стойкий запах
В комнате остался стойкий запах краски.
persistent smell
There was a persistent smell of paint in the room.
стойкий аромат
Этот парфюм имеет стойкий аромат.
lasting fragrance
This perfume has a lasting fragrance.
стойкий материал
Эта ткань сделана из стойкого материала.
durable material
This fabric is made of durable material.
стойкий оттенок
Краска оставляет стойкий оттенок.
lasting shade
The paint leaves a lasting shade.
барная стойка
Он присел за барную стойку и заказал напиток.
bar counter
He sat at the bar counter and ordered a drink.
стойка регистрации
Я подошёл к стойке регистрации.
reception desk
I approached the reception desk.
стойка ресепшн
На стойке ресепшн никого не было.
front desk
There was no one at the front desk.
стойка информации
Я спросил на стойке информации.
information desk
I asked at the information desk.
прилавок-стойка
Товары были выставлены на прилавке-стойке.
counter-stand
Goods were displayed on the counter-stand.