-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Post
UK
/pəʊst/
US
/poʊst/
Translation post into russian
post
Noun
UK
/pəʊst/
US
/poʊst/
I need to check my post for any new letters.
Мне нужно проверить мою почту на наличие новых писем.
The fence is supported by wooden posts.
Забор поддерживается деревянными столбами.
She applied for a post in the marketing department.
Она подала заявку на должность в отделе маркетинга.
He wrote a new post on his blog.
Он написал новый пост в своем блоге.
post
Verb
UK
/pəʊst/
US
/poʊst/
She decided to post the news on her blog.
Она решила публиковать новости в своем блоге.
He will post the letter tomorrow.
Он отправит письмо завтра.
They will post the announcement on the bulletin board.
Они вывесят объявление на доске объявлений.
Additional translations
post
Preposition
UK
/pəʊst/
US
/poʊst/
We will meet post lunch.
Мы встретимся после обеда.
Definitions
post
Noun
UK
/pəʊst/
US
/poʊst/
A long, sturdy piece of timber or metal set upright in the ground and used to support something or as a marker.
The fence was reinforced with a wooden post at each corner.
A position of paid employment; a job.
She applied for a post in the marketing department.
A system for sending letters and packages from one place to another; mail.
I received a letter in the post this morning.
A military or strategic position or station.
The soldiers were ordered to hold their post until reinforcements arrived.
A message or content shared on an online platform, such as a blog or social media site.
He wrote a post about his recent trip to Japan on his travel blog.
post
Verb
UK
/pəʊst/
US
/poʊst/
To send a letter or package by mail.
I need to post this letter before the last collection.
To publish or announce something publicly, especially on the internet or a notice board.
She decided to post the news on her blog.
To assign someone to a particular place or position, especially in a military or work context.
They will post him to the new office in Singapore.
To record or enter an item in a ledger or account.
The accountant will post the transactions to the ledger at the end of the day.
post
Preposition
UK
/pəʊst/
US
/poʊst/
After in time or order.
The meeting will be held post lunch.
Idioms and phrases
tied to (a) post
He felt tied to a post in his dead-end job.
привязанный к столбу
Он чувствовал себя привязанным к столбу на своей бесперспективной работе.
dumb as a post
He is as dumb as a post when it comes to math.
глупый как пробка
Он глупый как пробка, когда дело касается математики.
deaf as a post
He is as deaf as a post and can't hear a word you say.
глухой как пень
Он глухой как пень и не слышит ни слова, что ты говоришь.
whipping post
The whipping post was a grim reminder of past punishments.
столб для порки
Столб для порки был мрачным напоминанием о прошлом наказании.
bookmark post
I always bookmark posts that are interesting.
добавить пост в закладки
Я всегда добавляю в закладки интересные посты.
brigadier post
He held the brigadier post for three years before retiring.
должность бригадира
Он занимал должность бригадира три года перед выходом на пенсию.
ambassador post
She took over the ambassador post in Germany last year.
пост посла
Она заняла пост посла в Германии в прошлом году.
guard post
He was assigned to guard the post during the night shift.
охранять пост
Его назначили охранять пост во время ночной смены.
blog post
Someone published a new blog post yesterday.
пост в блоге
Кто-то опубликовал новый пост в блоге вчера.
forum post
He wrote a forum post asking for advice on car maintenance.
пост на форуме
Он написал пост на форуме с просьбой о совете по обслуживанию автомобиля.
pigeon post
During the war, they used pigeon post to send messages.
почта голубиной почтой
Во время войны они использовали голубиную почту для отправки сообщений.
tag (someone) in a post
He tagged her in a post on social media.
отметить (кого-то) в посте
Он отметил её в посте в социальной сети.
trading post
The explorers set up a trading post to exchange goods with the locals.
торговый пост
Исследователи основали торговый пост для обмена товарами с местными жителями.
sign post
The sign post indicated the direction to the nearest gas station.
указатель
Указатель показывал направление к ближайшей автозаправке.
washington post
I read an interesting article in the Washington Post.
Вашингтон пост
Я прочитал интересную статью в Вашингтон пост.
command post
The troops were directed from the command post.
командный пункт
Войска управлялись с командного пункта.
desert (someone's) post
He was court-martialed after he deserted his post.
покидать пост
Он был привлечён к военному суду после того, как покинул свой пост.
sentry post
The soldiers returned to their sentry post after the patrol.
пост часовго
Солдаты вернулись на свой пост часовго после патрулирования.
lookout post
The soldiers took turns at the lookout post.
наблюдательный пост
Солдаты по очереди стояли на наблюдательном посту.
man a post
She was asked to man a post at the entrance of the building.
занимать пост
Ее попросили занять пост у входа в здание.
parcel post
The parcel post arrived late.
почтовая посылка
Почтовая посылка прибыла с опозданием.
pinned post
The pinned post on her profile contains all her recent updates.
закреплённый пост
Закреплённый пост на её профиле содержит все её последние обновления.
scratching post
The cat spends hours daily at the scratching post.
когтеточка
Кошка проводит часы у когтеточки ежедневно.
staging post
The city acted as a staging post for the refugees.
перевалочный пункт
Город служил перевалочным пунктом для беженцев.
post upright
The fence's post upright was damaged in the storm.
постоянная стойка
Постоянная стойка забора была повреждена во время шторма.
post holder
The post holder is responsible for managing the entire team.
владелец должности
Владелец должности отвечает за управление всей командой.
keep (someone) posted
I'll keep you posted on the project's progress.
держать (кого-то) в курсе
Я буду держать тебя в курсе хода проекта.
post results
The company will post results of the survey next week.
опубликовать результаты
Компания опубликует результаты опроса на следующей неделе.
post a letter
Someone needs to post a letter before the post office closes.
отправить письмо
Кому-то нужно отправить письмо до того, как закроется почтовое отделение.
post a notice
He will post a notice on the bulletin board.
разместить объявление
Он разместит объявление на доске объявлений.
post a comment
Someone decided to post a comment on the blog.
оставить комментарий
Кто-то решил оставить комментарий в блоге.
post a job
He plans to post a job on the company website.
разместить вакансию
Он планирует разместить вакансию на сайте компании.
post a bail
He had to post a bail to get her out of jail.
внести залог
Ему пришлось внести залог, чтобы выпустить её из тюрьмы.
post an update
She decided to post an update on her blog.
опубликовать обновление
Она решила опубликовать обновление в своем блоге.
post a video
He plans to post a video about his travels on YouTube.
опубликовать видео
Он планирует опубликовать видео о своих путешествиях на YouTube.
post a photo
She likes to post a photo of her meals on Instagram.
опубликовать фото
Она любит публиковать фото своих блюд в Instagram.
post information
The school will post information about the new term dates on its website.
разместить информацию
Школа разместит информацию о новых датах семестра на своем сайте.
immediately posted
The announcement was immediately posted on the bulletin board.
немедленно размещенный
Объявление было немедленно размещено на доске объявлений.
recently posted
The recently posted job ad attracted many applicants.
недавно размещенный
Недавно размещенное объявление о работе привлекло много соискателей.
newly posted
The newly posted policies are available on the website.
новоразмещенный
Новоразмещенные правила доступны на сайте.
publicly posted
The publicly posted documents can be accessed by anyone.
публично размещенный
Публично размещенные документы доступны для всех.