-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Firm
UK
/fɜːm/
US
/fɜrm/
Translation firm into russian
firm
Verb
UK
/fɜːm/
US
/fɜrm/
The company needs to firm its position in the market.
Компании нужно укреплять свои позиции на рынке.
Additional translations
firm
Adjective
UK
/fɜːm/
US
/fɜrm/
He gave a firm handshake.
Он пожал руку твердо.
She made a firm decision to move forward.
Она приняла решительное решение двигаться вперед.
The table has a firm base.
У стола устойчивая основа.
He has a firm grip on the situation.
Он крепко держит ситуацию под контролем.
Additional translations
firm
Noun
UK
/fɜːm/
US
/fɜrm/
The firm hired new employees to expand its operations.
Фирма наняла новых сотрудников для расширения своей деятельности.
The firm of the mattress provides good support for the back.
Твёрдость матраса обеспечивает хорошую поддержку для спины.
Definitions
firm
Verb
UK
/fɜːm/
US
/fɜrm/
To make something physically solid or stable.
She firmed the soil around the base of the plant to ensure it was secure.
To strengthen or solidify a position or situation.
The company firmed its market position by acquiring a smaller competitor.
firm
Adjective
UK
/fɜːm/
US
/fɜrm/
Having a solid, almost unyielding surface or structure.
The mattress was firm, providing excellent support for her back.
Strongly felt and unlikely to change; resolute.
He was firm in his decision to pursue a career in medicine.
Securely fixed in place; not likely to move or be displaced.
The tent was held firm by the stakes driven deep into the ground.
Having a steady, unwavering quality or character.
She gave a firm handshake, indicating her confidence.
firm
Noun
UK
/fɜːm/
US
/fɜrm/
A business organization, such as a corporation or partnership, that sells goods or services.
The law firm specializes in corporate law and has clients all over the country.
A group of people who work together for a common purpose, often in a professional context.
The architectural firm won an award for their innovative building designs.
Idioms and phrases
firm favourite
This dish is a firm favourite among the locals.
очень популярный
Это блюдо очень популярно среди местных жителей.
firm grip
She kept a firm grip on the steering wheel.
крепкая хватка
Она крепко держала руль.
firm believer
He is a firm believer in the importance of education.
твёрдый приверженец
Он твёрдо убеждён в важности образования.
firm footing
The company is on a firm footing after restructuring.
крепкое положение
Компания находится в крепком положении после реструктуризации.
firm asseveration
The politician's firm asseveration of his policies gained him support.
твердое заявление
Твердое заявление политика о его политике принесло ему поддержку.
firm foundation
They firmed the foundation before constructing the building.
укрепить основу
Они укрепили основу перед строительством здания.
firm decision
He made a firm decision to quit smoking.
твердое решение
Он принял твердое решение бросить курить.
firm handshake
He gave a firm handshake as he introduced himself.
крепкое рукопожатие
Он крепко пожал руку, когда представился.
firm grasp
He maintained a firm grasp on the steering wheel.
твердая хватка
Он сохранял твердую хватку на руле.
firm supporter
She has always been a firm supporter of environmental causes.
твердый сторонник
Она всегда была твердым сторонником экологических инициатив.
firm attitude
The teacher's firm attitude helped maintain discipline in the classroom.
решительная позиция
Решительная позиция учителя помогла поддерживать дисциплину в классе.
firm hand
The leader ruled with a firm hand during the crisis.
твердая рука
Лидер управлял с твердой рукой во время кризиса.
firm principles
She is known for her firm principles and integrity.
твердые принципы
Она известна своими твердыми принципами и честностью.
firm ground
They made sure to set up the tent on firm ground.
твердая почва
Они убедились, что поставили палатку на твердую почву.
on a firm footing
The company is now on a firm footing after the restructuring.
на прочной основе
Компания теперь на прочной основе после реструктуризации.
on a firm foundation
The company was built on a firm foundation of innovation.
на прочной основе
Компания была построена на прочной основе инноваций.
stand firm
They stood firm in their decision despite the pressure.
стоять на своём
Они стояли на своём в своём решении, несмотря на давление.
firm muscles
He firmed his muscles through regular exercise.
укреплять мышцы
Он укреплял свои мышцы с помощью регулярных упражнений.
firm position
The company firmed its position in the market.
укреплять позицию
Компания укрепила свою позицию на рынке.
firm control
The manager firmed his control over the team.
укреплять контроль
Менеджер укрепил свой контроль над командой.
firm commitment
She firmed her commitment to the cause.
укреплять приверженность
Она укрепила свою приверженность делу.
firm belief
He firmed his belief in his abilities.
укреплять веру
Он укрепил свою веру в свои способности.
firm stance
The politician firmed his stance on the issue.
укреплять позицию
Политик укрепил свою позицию по этому вопросу.
firm resolve
They firmed their resolve to improve the system.
укреплять решимость
Они укрепили свою решимость улучшить систему.
a firm basis
Their arguments were built on a firm basis of evidence.
твердая основа
Их аргументы были основаны на твердой основе доказательств.
firm abdomen
She worked out every day to achieve a firm abdomen.
твердый живот
Она занималась каждый день, чтобы достичь твердого живота.
firm nudge
A firm nudge from him can help you take that first step.
решительный толчок
Решительный толчок от него может помочь тебе сделать первый шаг.
firm bolster
A firm bolster can provide necessary support during yoga exercises.
жесткая подушка
Жесткая подушка может обеспечить необходимую поддержку во время упражнений йоги.
firm downbeat
She emphasized the firm downbeat in her performance.
твердая сильная доля
Она подчеркнула твердую сильную долю в своем выступлении.
firm disciplinarian
His father was a firm disciplinarian who didn't tolerate any nonsense.
твердый дисциплинарий
Его отец был твердым дисциплинарий, который не терпел никакой ерунды.
firm hold
She had a firm hold on the rope.
крепкая хватка
Она крепко держала веревку.
firm rebuff
His request for more funding received a firm rebuff.
твердый отказ
Его просьба о дополнительном финансировании получила твердый отказ.
firm directorship
The firm directorship changed hands after the acquisition.
директорство в фирме
Директорство в фирме сменилось после поглощения.
firm jowl
After the treatment, he had a more firm jowl.
упругая щека
После процедуры у него была более упругая щека.
security firm
They hired a security firm for the event.
охранная фирма
Они наняли охранную фирму для мероприятия.
recruitment firm
He contacted a recruitment firm to help him find a job.
рекрутинговое агентство
Он обратился в рекрутинговое агентство, чтобы они помогли ему найти работу.
design firm
The design firm won several awards for their innovative approaches.
дизайнерская компания
Дизайнерская компания выиграла несколько наград за свои инновационные подходы.
advertising firm
She got a job at a top advertising firm.
рекламное агентство
Она получила работу в топовом рекламном агентстве.
technology firm
The technology firm is launching a new product next month.
технологическая компания
Технологическая компания запускает новый продукт в следующем месяце.
headhunting firm
She was hired by a headhunting firm to find top executives.
рекрутинговая фирма
Её наняла рекрутинговая фирма для поиска топ-менеджеров.
engineering firm
The engineering firm specializes in bridge construction.
инженерная компания
Инженерная компания специализируется на строительстве мостов.
architecture firm
He was hired by a prestigious architecture firm.
архитектурное бюро
Его наняли в престижное архитектурное бюро.
marketing firm
She works for a leading marketing firm in New York.
маркетинговая фирма
Она работает в ведущей маркетинговой фирме в Нью-Йорке.
management firm
The management firm was responsible for the entire project.
управляющая фирма
Управляющая фирма отвечала за весь проект.
investment firm
He joined a well-known investment firm after graduation.
инвестиционная компания
После окончания учёбы он устроился в известную инвестиционную компанию.
consulting firm
They hired a consulting firm to improve their business strategy.
консалтинговая фирма
Они наняли консалтинговую фирму для улучшения своей бизнес-стратегии.
accounting firm
The accounting firm is responsible for auditing the company's finances.
бухгалтерская фирма
Бухгалтерская фирма отвечает за аудит финансов компании.
laggard firm
The laggard firm was unable to compete in the rapidly changing market.
отстающая фирма
Отстающая фирма не могла конкурировать на быстро меняющемся рынке.
firms cartelize
If the firms cartelize, small businesses may struggle to survive.
фирмы картелизуются
Если фирмы картелизуются, малому бизнесу может быть трудно выжить.
cropper firm
The cropper firm specializes in organic farming.
фирма по обработке сельскохозяйственных культур
Фирма по обработке сельскохозяйственных культур специализируется на органическом земледелии.
auctioneering firm
He was recently hired by a prominent auctioneering firm.
аукционная фирма
Он недавно был принят на работу в известную аукционную фирму.
law firm retainer
The law firm retainer ensures that we have legal support.
гонорар юридической фирмы
Гонорар юридической фирмы гарантирует нам юридическую поддержку.
auditing firm
They hired a renowned auditing firm to review the financial statements.
аудиторская фирма
Они наняли известную аудиторскую фирму для проверки финансовой отчетности.
reputable firm
Choosing a reputable firm for legal advice is crucial.
авторитетная фирма
Выбор авторитетной фирмы для юридической консультации имеет решающее значение.
recruiter firm
She decided to work with a recruiter firm to find the best candidates.
рекрутинговая фирма
Она решила сотрудничать с рекрутинговой фирмой для поиска лучших кандидатов.
originating firm
The originating firm is known for its groundbreaking research.
компания-источник
Компания-источник известна своими передовыми исследованиями.
joint-stock firm
They decided to convert the partnership into a joint-stock firm.
акционерная фирма
Они решили преобразовать партнерство в акционерную фирму.
brokerage firm
The brokerage firm specializes in commodities trading.
брокерская компания
Брокерская компания специализируется на торговле сырьевыми товарами.
boutique firm
The boutique firm provides personalized services to its clients.
бутиковая фирма
Бутиковая фирма предоставляет персонализированные услуги своим клиентам.
agglomeration of firms
The agglomeration of firms in the tech park fosters collaboration and innovation.
скопление фирм
Скопление фирм в технопарке способствует сотрудничеству и инновациям.
audit firm
They hired a reputable audit firm to conduct the review.
аудиторская фирма
Они наняли уважаемую аудиторскую фирму для проведения проверки.
headhunter firm
The headhunter firm specializes in finding executives for tech companies.
агентство по подбору персонала
Агентство по подбору персонала специализируется на поиске руководителей для технологических компаний.
accountancy firm
They work for a well-known accountancy firm.
бухгалтерская фирма
Они работают в известной бухгалтерской фирме.
law firm
She works at a prestigious law firm in the city.
юридическая фирма
Она работает в престижной юридической фирме в городе.