-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Persistent
UK
/pəˈsɪstənt/
US
/pərˈsɪstənt/
Translation persistent into russian
persistent
Adjective
UK
/pəˈsɪstənt/
US
/pərˈsɪstənt/
He is a persistent person who never gives up.
Он настойчивый человек, который никогда не сдается.
Her persistent efforts finally paid off.
Ее упорные усилия наконец-то окупились.
The persistent soldier continued to fight despite the odds.
Стойкий солдат продолжал сражаться, несмотря на трудности.
Definitions
persistent
Adjective
UK
/pəˈsɪstənt/
US
/pərˈsɪstənt/
Continuing to exist or endure over a prolonged period.
The persistent rain made it difficult to enjoy the outdoor festival.
Continuing firmly or obstinately in a course of action in spite of difficulty or opposition.
Her persistent efforts eventually led to a breakthrough in the research.
Idioms and phrases
persistent effort
He made a persistent effort to solve the problem.
настойчивое усилие
Он приложил настойчивое усилие, чтобы решить проблему.
persistent rumor
There is a persistent rumor about the company's merger.
упорный слух
Существует упорный слух о слиянии компании.
persistent problem
The team faced a persistent problem with the software.
постоянная проблема
Команда столкнулась с постоянной проблемой в программном обеспечении.
persistent question
He kept asking a persistent question during the meeting.
настойчивый вопрос
Он задавал настойчивый вопрос во время встречи.
persistent memory
The trauma left him with a persistent memory of the event.
стойкая память
Травма оставила у него стойкую память о событии.
persistent myth
Despite evidence to the contrary, the persistent myth about the haunted house continues.
устойчивый миф
Несмотря на доказательства обратного, устойчивый миф о доме с привидениями продолжается.
persistent threat
Climate change is considered a persistent threat to global security.
постоянная угроза
Климатические изменения считаются постоянной угрозой глобальной безопасности.
persistent fear
She lived with a persistent fear of failure.
неотступный страх
Она жила с неотступным страхом неудачи.
persistent pursuit
His persistent pursuit of knowledge led him to great discoveries.
настойчивое стремление
Его настойчивое стремление к знаниям привело его к великим открытиям.
persistent cough
He went to the doctor because of a persistent cough.
упорный кашель
Он пошёл к врачу из-за упорного кашля.
persistent tickle
The persistent tickle in my ear was annoying.
настойчивое щекотание
Настойчивое щекотание в моем ухе было раздражающим.
persistent anticyclone
A persistent anticyclone can cause drought conditions in affected areas.
постоянный антициклон
Постоянный антициклон может вызвать условия засухи в пострадавших районах.
persistent tailgater
The persistent tailgater refused to back off, despite the slower traffic.
упорный хвостовик
Упорный хвостовик отказался отступить, несмотря на медленное движение.
persistent ache
The persistent ache in her shoulder made it difficult to sleep.
постоянная боль
Постоянная боль в ее плече затрудняла сон.
persistent coma
The patient has been in a persistent coma for several months.
постоянная кома
Пациент находится в постоянной коме уже несколько месяцев.
persistent complaining
Persistent complaining can lead to solutions if addressed properly.
настойчивые жалобы
Настойчивые жалобы могут привести к решениям, если к ним правильно подойти.
persistent delusion
He suffers from a persistent delusion that he is being watched.
устойчивая иллюзия
Он страдает от устойчивой иллюзии, что за ним следят.
persistent headache
Despite the medication, his persistent headache would not subside.
устойчивая головная боль
Несмотря на лекарства, его устойчивая головная боль не утихала.
persistent illusion
The persistent illusion of safety made them complacent.
настойчивая иллюзия
Настойчивая иллюзия безопасности сделала их самодовольными.
persistent nag
He was known as a persistent nag in the office.
настойчивый зануда
Его знали как настойчивого зануду в офисе.
persistent misbelief
The notion that vaccines cause autism is a persistent misbelief.
устойчивое заблуждение
Мнение о том, что вакцины вызывают аутизм, является устойчивым заблуждением.
persistent misconception
This persistent misconception continues to influence public opinion.
устойчивое заблуждение
Это устойчивое заблуждение продолжает влиять на общественное мнение.
persistent overcast
The persistent overcast lasted for days.
устойчивая облачность
Устойчивая облачность длилась несколько дней.
persistent paparazzo
The persistent paparazzo followed the celebrity for days.
настойчивый папарацци
Настойчивый папарацци следовал за знаменитостью несколько дней.
persistent rumour
There has been a persistent rumour about the company's takeover.
упорный слух
Ходит упорный слух о поглощении компании.
persistent skepticism
Her persistent skepticism made it difficult for her to trust new ideas.
постоянный скептицизм
Её постоянный скептицизм мешал ей доверять новым идеям.
persistent suitor
The persistent suitor never gave up trying to win her heart.
настойчивый поклонник
Настойчивый поклонник никогда не сдавался, пытаясь завоевать её сердце.
persistent toiler
As a persistent toiler, he achieved great success.
настойчивый работяга
Будучи настойчивым работягой, он добился большого успеха.
persistent backache
His persistent backache was affecting his work performance.
упорная боль в спине
Его упорная боль в спине сказывалась на его работе.
persistent earache
She had a persistent earache that wouldn't go away.
постоянная боль в ухе
У нее была постоянная боль в ухе, которая не проходила.