-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Yearning
UK
/ˈjɜːnɪŋ/
US
/ˈjɜrnɪŋ/
Translation yearning into russian
yearning
Adjective
UK
/ˈjɜːnɪŋ/
US
/ˈjɜrnɪŋ/
She had a yearning look in her eyes.
У нее был тоскующий взгляд в глазах.
He gave a yearning sigh as he thought about his dreams.
Он издал жаждущий вздох, думая о своих мечтах.
yearn
Verb
She yearned for the days when she was young and carefree.
Она тосковала по дням, когда была молодой и беззаботной.
He yearned to travel the world and experience different cultures.
Он жаждал путешествовать по миру и познавать разные культуры.
They yearned to make a difference in their community.
Они стремились изменить что-то в своем сообществе.
Additional translations
yearning
Noun
UK
/ˈjɜːnɪŋ/
US
/ˈjɜrnɪŋ/
He felt a deep yearning for his childhood home.
Он чувствовал глубокую тоску по своему детскому дому.
Her yearning for knowledge led her to pursue a degree in science.
Ее стремление к знаниям привело ее к получению степени в области науки.
The artist's yearning for freedom was evident in his paintings.
Жажда свободы художника была очевидна в его картинах.
Additional translations
Definitions
yearning
Adjective
UK
/ˈjɜːnɪŋ/
US
/ˈjɜrnɪŋ/
Having an intense feeling of longing for something.
She gave him a yearning look, hoping he would understand her desire to travel the world.
yearn
Verb
To have an intense feeling of longing for something, typically something that one has lost or been separated from.
She yearned for the days when she could travel freely.
yearning
Noun
UK
/ˈjɜːnɪŋ/
US
/ˈjɜrnɪŋ/
A deep, often melancholic desire or longing for something or someone.
She felt a yearning for the days of her childhood.
Idioms and phrases
yearn (someone's) affection
She yearned his affection, hoping he would notice her.
жаждать (чьей-либо) привязанности
Она жаждала его привязанности, надеясь, что он заметит её.
yearn (someone's) understanding
She yearned her friend's understanding during the difficult time.
жаждать (чьего-либо) понимания
Она жаждала понимания своего друга в трудное время.
yearn (someone's) approval
He yearned his father's approval after completing the project.
жаждать (чьего-либо) одобрения
Он жаждал одобрения своего отца после завершения проекта.
yearn (someone's) presence
The child yearned his mother's presence during the storm.
тосковать по (чьему-либо) присутствию
Ребенок тосковал по присутствию своей матери во время шторма.
yearn (someone's) touch
He yearned her touch after months apart.
тосковать по (чьему-либо) прикосновению
Он тосковал по её прикосновению после месяцев разлуки.
yearn to (do something)
He yearns to travel the world.
жаждать (сделать что-то)
Он жаждет путешествовать по миру.
yearn for (something)
She yearns for adventure.
тосковать по (чему-то)
Она тоскует по приключениям.
unfulfilled yearning
His unfulfilled yearning drove him to pursue his dreams.
неосуществленная тоска
Его неосуществленная тоска побудила его следовать за мечтами.
inner yearning
She couldn't ignore the inner yearning for something more.
внутренняя тоска
Она не могла игнорировать внутреннюю тоску по чему-то большему.
constant yearning
He had a constant yearning for adventure.
постоянная тоска
У него была постоянная тоска по приключениям.
deep yearning
She felt a deep yearning to return to her hometown.
глубокая тоска
Она чувствовала глубокую тоску по возвращению в родной город.
yearning for (something)
She had a deep yearning for adventure.
тоска по (чему-то)
У неё была глубокая тоска по приключениям.
yearning heart
His yearning heart longed for her return.
тоскующее сердце
Его тоскующее сердце жаждало её возвращения.
yearning soul
A yearning soul embarked on a journey to find peace.
тоскующая душа
Тоскующая душа отправилась в путешествие, чтобы найти покой.
yearning desire
He felt a yearning desire to travel the world.
сильное желание
Он почувствовал сильное желание путешествовать по миру.