-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Ache
UK
/eɪk/
US
/eɪk/
Translation ache into russian
ache
Verb
UK
/eɪk/
US
/eɪk/
My head aches after a long day at work.
У меня болит голова после долгого рабочего дня.
His back aches from sitting too long.
У него ноет спина от долгого сидения.
Definitions
ache
Verb
UK
/eɪk/
US
/eɪk/
To experience a continuous, dull pain.
After the long hike, my legs began to ache.
To feel a strong desire or longing for something.
She ached to see her family after being away for so long.
ache
Noun
UK
/eɪk/
US
/eɪk/
A continuous or prolonged dull pain in a part of one's body.
She felt a persistent ache in her lower back after the long hike.
An emotional longing or yearning.
There was an ache in his heart as he watched her leave.
Idioms and phrases
painful ache
She felt a painful ache in her muscles after the workout.
болезненная боль
Она почувствовала болезненную боль в мышцах после тренировки.
nagging ache
Despite the treatment, she still felt a nagging ache in her joints.
навязчивая боль
Несмотря на лечение, она все еще ощущала навязчивую боль в суставах.
belly ache
After eating too much, he had a terrible belly ache.
боль в животе
После того как он переел, у него была сильная боль в животе.
ache inside
He felt an ache inside when he heard the sad news.
болеть внутри
Он почувствовал боль внутри, когда услышал печальные новости.
tummy ache
He has a tummy ache after eating too much candy.
боль в животе
У него болит живот после того, как он съел слишком много конфет.
stomach ache
He couldn't go to school because he had a stomach ache.
боль в животе
Он не мог пойти в школу, потому что у него болел живот.
persistent ache
The persistent ache in her shoulder made it difficult to sleep.
постоянная боль
Постоянная боль в ее плече затрудняла сон.
throbbing ache
He felt a throbbing ache in his temples that wouldn’t go away.
пульсирующая боль
Он почувствовал пульсирующую боль в висках, которая не проходила.
hunger ache
The hunger ache became unbearable after skipping dinner.
голодная боль
Голодная боль стала невыносимой после пропуска ужина.
muscle ache
After the workout, I experienced a muscle ache that lasted for days.
мышечная боль
После тренировки у меня была мышечная боль, которая продолжалась несколько дней.
chronic ache
Many people suffer from chronic ache in their joints as they age.
хроническая боль
Многие люди страдают от хронической боли в суставах с возрастом.
sharp ache
He experienced a sharp ache in his knee while running.
острая боль
Он испытывал острую боль в колене во время бега.
dull ache
She felt a dull ache in her back after the long drive.
тупая боль
После долгой поездки она почувствовала тупую боль в спине.
toothache
He couldn't sleep because of the toothache.
зубная боль
Он не мог спать из-за зубной боли.
backache
He suffered from a backache after lifting heavy boxes.
боль в спине
Он испытывал боль в спине после подъема тяжелых коробок.
headache
He took a pill to relieve the headache.
головная боль
Он принял таблетку, чтобы облегчить головную боль.
heartache
She felt a deep heartache after the breakup.
душевная боль
Она почувствовала глубокую душевную боль после расставания.
ache for (someone)
She ached for her hometown after moving away.
тосковать по (кому-то)
Она тосковала по своему родному городу после того, как уехала.
ache to see (someone)
He aches to see his old friends again.
тосковать по тому, чтобы увидеть (кого-то)
Он тоскует по тому, чтобы снова увидеть своих старых друзей.
ache for (something)
They ached for adventure and excitement.
жаждать (чего-то)
Они жаждали приключений и волнения.
ache with longing
She ached with longing for her hometown.
болеть от тоски
Она болела от тоски по родному городу.
ache from (something)
He ached from the long hours of work.
болеть от (чего-то)
Он болел от долгих часов работы.
ache to (be) somewhere
I ache to be with my family during the holidays.
тосковать по (где-то)
Я тоскую по тому, чтобы быть с семьей во время праздников.
ache all over
After the workout, I ached all over.
болеть повсюду
После тренировки у меня болело все тело.
ache with (something)
She ached with longing when she saw the pictures from the trip.
болеть от (чего-то)
Она болела от тоски, когда увидела фотографии с поездки.
ache to (do something)
He ached to travel the world and experience new cultures.
жаждать (что-то сделать)
Он жаждал путешествовать по миру и испытывать новые культуры.