Тоска

Translation тоска into english

Noun

Его охватила тоска, когда он вспомнил о прошлом.

He was overcome with melancholy when he remembered the past.

Она чувствовала тоску по дому, находясь за границей.

She felt a yearning for home while being abroad.

Тоска по родным местам не покидала его.

The longing for his native places never left him.

Тоска одолела его во время долгой лекции.

Boredom overcame him during the long lecture.

Additional translations

Noun

Сильное чувство грусти, печали, уныния, часто без ясной причины.

Его охватила тоска, и он не знал, как с ней справиться.

тоска зелёная

После его отъезда меня охватила тоска зелёная.

deep melancholy

After he left, I was engulfed in deep melancholy.

тоска смертная

На этих скучных встречах меня охватывает тоска смертная.

deadly boredom

At these boring meetings, I am seized by deadly boredom.

тоска на сердце

У меня тоска на сердце из-за разлуки с друзьями.

melancholy at heart

I have melancholy at heart due to being apart from friends.

тоска по дому

После долгой поездки по миру на меня напала тоска по дому.

homesickness

After a long trip around the world, I was struck by homesickness.

тоска накатила

Вдруг на меня накатила тоска, и я не знал, что делать.

(someone) was overwhelmed by melancholy

Suddenly, I was overwhelmed by melancholy and didn't know what to do.