-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Печаль
Translation печаль into english
печаль
Noun
Её печаль была очевидна всем.
Her sorrow was obvious to everyone.
Печаль охватила его сердце.
Sadness engulfed his heart.
Печаль от потери была невыносимой.
The grief from the loss was unbearable.
Definitions
печаль
Noun
Глубокое чувство грусти, тоски, вызванное утратой, разочарованием или другими негативными событиями.
Её печаль была видна в каждом её движении и взгляде.
Idioms and phrases
глубокая печаль
Её глаза выражали глубокую печаль.
deep sorrow
Her eyes expressed deep sorrow.
невыразимая печаль
После его ухода осталась невыразимая печаль.
inexpressible sadness
After his departure, an inexpressible sadness remained.
внезапная печаль
Внезапная печаль охватила её сердце.
sudden sadness
Sudden sadness gripped her heart.
тоскующая печаль
В песне звучала тоскующая печаль.
yearning sorrow
The song had a yearning sorrow.
вечная печаль
Его жизнь была полна вечной печали.
eternal sorrow
His life was full of eternal sorrow.
нахмуриться от печали
Она нахмурилась от печали, вспоминая прошлое.
to frown from sadness
She frowned from sadness, remembering the past.
Examples
Снимок В имеет очевидные признаки печали; это может быть легкая печаль, контролируемая печаль или печаль, начинающая ослабевать.
Photo C is a definite sign of sadness; it may be slight sadness, sadness being controlled, or sadness that is beginning to ebb.
Послесловие к русскому изданиюСнимок В имеет очевидные признаки печали; это может быть легкая печаль, контролируемая печаль или печаль, начинающая ослабевать.
Photo C is a definite sign of sadness; it may be slight sadness, sadness being controlled, or sadness that is beginning to ebb.
Сегодня я чувствую печаль не потому, что моя мать и отец умерли таким путем, каким они умерли; я чувствую печаль потому, что они были индейцами.
Today I feel sad not because my mother and father died the way they did; I feel sad because they were Indians.
Сегодня я чувствую печаль не потому, что моя мать и отец умерли так, как умерли; я чувствую печаль потому, что они были индейцами.
Today I feel sad not because my mother and father died the way they did; I feel sad because they were Indians.
Печаль, печаль и еще больше печали приведет вас к свободе.
Sadness, sadness and even more sadness will lead you to freedom.