-
English
-
Russian
-
German
-
English
-
Russian
-
German
Melancholy
UK
/ˈmɛl.ən.kɒ.li/
US
/ˈmɛl.ən.kɑː.li/
Translation of "melancholy" into Russian
melancholy
Adjective
UK
/ˈmɛl.ən.kɒ.li/
US
/ˈmɛl.ən.kɑː.li/
melancholy
more melancholy Comp.
most melancholy Super.
melancholier Comp.
melancholiest Super.
The artist's work has a melancholy tone.
Работы художника имеют меланхоличный тон.
The movie had a melancholy atmosphere.
Фильм имел унылую атмосферу.
She had a melancholy expression on her face.
У нее было грустное выражение лица.
Definitions
melancholy
Noun
UK
/ˈmɛl.ən.kɒ.li/
US
/ˈmɛl.ən.kɑː.li/
A deep, pensive, and long-lasting sadness.
A sense of melancholy settled over them after the news.
A reflective or gloomy mood.
He spoke in a quiet melancholy, recalling the past.
(archaic, historical) Black bile, thought in ancient and medieval medicine to cause depression or sadness.
Physicians of the Renaissance attributed his sorrow to an imbalance of melancholy in his body.
melancholy
Adjective
UK
/ˈmɛl.ən.kɒ.li/
US
/ˈmɛl.ən.kɑː.li/
Having a feeling of pensive sadness, typically with no obvious cause.
She had a melancholy expression on her face as she gazed out the window.
Causing or expressing sadness or sorrow.
A melancholy melody drifted through the empty hall.
(archaic, medicine) Relating to or caused by black bile, one of the four bodily humours once believed to influence temperament.
In medieval texts, a melancholy temperament was linked to an excess of cold, dry black bile.
Idioms and phrases
melancholy mood
She was in a melancholy mood after hearing the news.
меланхоличное настроение
Она была в меланхоличном настроении после того, как услышала новости.
melancholy music
The film was accompanied by melancholy music that enhanced the emotional impact.
меланхоличная музыка
Фильм сопровождался меланхоличной музыкой, которая усиливала эмоциональное воздействие.
melancholy feeling
He couldn't shake off the melancholy feeling that lingered throughout the day.
меланхоличное чувство
Он не мог избавиться от меланхоличного чувства, которое преследовало его в течение дня.
melancholy thoughts
She often found herself lost in melancholy thoughts during quiet moments.
меланхоличные мысли
Она часто терялась в меланхоличных мыслях во время тихих моментов.
melancholy expression
His melancholy expression revealed the depth of his sorrow.
меланхоличное выражение
Его меланхоличное выражение выдавало глубину его печали.
melancholy atmosphere
The room had a melancholy atmosphere that made everyone feel nostalgic.
меланхоличная атмосфера
В комнате была меланхоличная атмосфера, которая заставила всех почувствовать ностальгию.
melancholy tone
Her voice had a melancholy tone that touched everyone who listened.
меланхоличный тон
В её голосе был меланхоличный тон, который тронул всех, кто слушал.
melancholy poem
He wrote a melancholy poem reflecting on the passage of time.
меланхоличное стихотворение
Он написал меланхоличное стихотворение, размышляя о течении времени.
melancholy landscape
The artist captured a melancholy landscape that conveyed a sense of longing.
меланхоличный пейзаж
Художник запечатлел меланхоличный пейзаж, который передавал чувство тоски.
melancholy beauty
The film portrayed a melancholy beauty that lingered long after it ended.
меланхоличная красота
Фильм изображал меланхоличную красоту, которая оставалась надолго после его окончания.