-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Desire
Translation of "desire" into Russian
desire
Noun
UK
/dɪˈzaɪə/
US
/dɪˈzaɪɚ/
desires pl
She had a strong desire to travel the world.
У неё было сильное желание путешествовать по миру.
desire
Verb
UK
/dɪˈzaɪə/
US
/dɪˈzaɪr/
desired Past Simple
desired Past Participle
desiring Gerund
I desire to travel the world.
Я желаю путешествовать по миру.
She desires a new job.
Она хочет новую работу.
He desires to improve his skills.
Он стремится улучшить свои навыки.
Definitions
desire
Noun
UK
/dɪˈzaɪə/
US
/dɪˈzaɪr/
A strong feeling of wanting to have something or wishing for something to happen.
Her desire for knowledge led her to pursue a degree in physics.
A person or thing that is wished for.
The new car was the desire of many in the neighborhood.
Strong sexual feeling or appetite; libido.
There was a palpable desire between them from the very first moment.
desire
Verb
UK
/dɪˈzaɪə/
US
/dɪˈzaɪr/
To wish or long for; want.
She desires to travel the world and experience different cultures.
To express a wish to obtain; request.
He desired that the meeting be postponed until next week.
desire
Adjective
UK
/dɪˈzaɪə/
US
/dɪˈzaɪr/
Attributive: relating to or denoting consumer wants or the feeling of wanting something.
Urban planners studied desire paths to understand how people naturally move through the space.
Idioms and phrases
(someone's) burning desire
Her burning desire to travel the world finally came true.
пылающее желание (кого-то)
Ее пылающее желание путешествовать по миру наконец-то сбылось.
abnegate (one's) desires
He had to abnegate his desires for the greater good.
отказаться от (чьих-то) желаний
Ему пришлось отказаться от своих желаний ради высшего блага.
abnegation of desires
His abnegation of desires impressed everyone at the retreat.
отказ от желаний
Его отказ от желаний впечатлил всех на ретрите.
adulterous desires
She struggled with her adulterous desires despite being married.
адюльтерные желания
Она боролась со своими адюльтерными желаниями, несмотря на то, что была замужем.
all-consuming desire
He had an all-consuming desire to succeed.
всепоглощающее желание
У него было всепоглощающее желание добиться успеха.
allconsuming desire
His allconsuming desire to succeed made him work tirelessly.
всепоглощающее желание
Его всепоглощающее желание добиться успеха заставляло его работать без устали.
ambition fuels (someone's) desire
His ambition fuels his desire to succeed.
амбиция подогревает (чей-то) желание
Его амбиция подогревает его желание добиться успеха.
appetent desire
Her appetent desire for success drove her to work harder.
сильное желание
Ее сильное желание к успеху заставляло ее работать усерднее.
ardency of desire
The ardency of desire can drive one to great lengths.
пылкость желания
Пылкость желания может довести до великих свершений.
ardent desire
They have an ardent desire to travel the world.
пылкое желание
У них пылкое желание путешествовать по миру.
ardently desire
They ardently desire a change in leadership.
страстно желать
Они страстно желают перемены в руководстве.
arouse desire
The advertisement was designed to arouse desire for the new product.
вызывать желание
Реклама была разработана, чтобы вызывать желание к новому продукту.
arrow of desire
The arrow of desire pierced his heart.
стрела желания
Стрела желания пронзила его сердце.
avaricious desire
His avaricious desire for wealth overshadowed his moral values.
жадное желание
Его жадное желание к богатству затмевало его нравственные ценности.
avariciously desire
He avariciously desired wealth and power.
жадно желать
Он жадно желал богатства и власти.
awaken (someone's) desire
The story is meant to awaken his desire for adventure.
пробудить (чье-то) желание
История предназначена, чтобы пробудить его желание к приключениям.
bloodthirst desire
His bloodthirst desire was evident during the battle.
страстное желание крови
Его страстное желание крови было очевидно во время битвы.
burning desire
He has a burning desire to succeed.
пламенное желание
У него пламенное желание добиться успеха.
burning desire for success
His burning desire for success drove him to work overtime.
жгучее желание успеха
Его жгучее желание успеха заставляло его работать сверхурочно.
carnal desires
He struggled to control his carnal desires.
плотские желания
Он боролся с тем, чтобы контролировать свои плотские желания.
carnality of desire
The carnality of desire can often lead to poor decisions.
плотская природа желания
Плотская природа желания часто может привести к плохим решениям.
consumed by desire
She was consumed by desire for success.
поглощенный желанием
Она была поглощена желанием добиться успеха.
consuming desire
Her consuming desire to succeed motivated her every day.
всепоглощающее желание
Её всепоглощающее желание добиться успеха мотивировало её каждый день.
curbed desires
She had curbed desires after the recent events.
сдержанные желания
У нее были сдержанные желания после последних событий.
deep desire
Her deep desire to travel the world was unshakeable.
глубокое желание
Ее глубокое желание путешествовать по миру было непоколебимо.
desire change
Many people desire change in their lives to find more happiness.
желать изменений
Многие люди желают изменений в своей жизни, чтобы найти больше счастья.
desire for (something)
He has a strong desire for knowledge.
желание (чего-то)
У него сильное желание к знаниям.
desire for avengement
Her desire for avengement was evident in her eyes.
желание мести
Ее желание мести было очевидно в ее глазах.
desire for permanence
His desire for permanence led him to buy a house.
желание постоянства
Его желание постоянства привело к покупке дома.
desire freedom
They desire freedom from oppression and injustice.
желать свободы
Они желают свободы от угнетения и несправедливости.