ru

Тосковать

en

Translation тосковать into english

тосковать
Verb
raiting
тосковал
Она тосковала по дому.
She yearned for home.
Он тосковал по старым временам.
He longed for the old days.
Она тосковала по своему другу.
She pined for her friend.

Definitions

тосковать
Verb
raiting
Испытывать чувство грусти, печали, скуки по кому-либо или чему-либо.
Она начала тосковать по дому, как только уехала в другой город.
Чувствовать себя одиноким, испытывать душевную боль из-за отсутствия кого-либо или чего-либо.
Он тосковал по своим друзьям, которые уехали на лето.

Idioms and phrases

тосковать по (кому-то)
Она тосковала по своему другу.
to long for (someone)
She longed for her friend.
тосковать по дому
Он тосковал по дому, находясь за границей.
to be homesick
He was homesick while abroad.
тосковать без (кого-то)
Я тосковал без тебя.
to miss (someone)
I missed you.
тосковать по прошлому
Он тосковал по прошлому, вспоминая старые времена.
to yearn for the past
He yearned for the past, reminiscing about the old times.
тосковать о свободе
Заключённые тосковали о свободе.
to long for freedom
The prisoners longed for freedom.

Related words