-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
X-ray
Translation of "x-ray" into Russian
x-ray
NounX-ray
X-rays pl
рентгеновское излучение
Физический смысл слова. X-rays can pass through many materials.
Рентгеновское излучение может проходить через многие материалы.
Разг. также о рентгеновском снимке и о самом обследовании.
The doctor examined the x-ray to check for any fractures.
Врач изучил рентген, чтобы проверить наличие переломов.
Additional translations
рентгеновские лучи
Физический смысл; менее терминологично, чем «рентгеновское излучение».
Медицинский термин.
рентгеновский снимок
Медицинский снимок; более точный вариант, чем разговорное «рентген». x-ray
VerbX-ray
X-rayed Past Simple
X-rayed Past Participle
X-raying Gerund
The doctor decided to x-ray the patient's leg to check for fractures.
Врач решил рентгенографировать ногу пациента, чтобы проверить наличие переломов.
x-ray
AdjectiveX-ray
Used attributively to describe equipment, procedures, or properties involving X-rays (e.g., "x-ray machine", "x-ray inspection"); relational, not normally gradable.
Атрибутивное употребление; обычно перед существительным.
Baggage undergoes an x-ray screening before being loaded onto the plane.
Багаж проходит рентгеновский досмотр перед погрузкой на самолёт.
Definitions
x-ray
Noun
A form of electromagnetic radiation with very short wavelengths that can penetrate many materials and is used in medical imaging and analysis.
X-rays can reveal fractures that are not visible on the surface.
An image or photograph produced by x-rays, used for diagnostic purposes.
The x-ray revealed a small crack in the bone that was not visible to the naked eye.
An examination, scan, or radiographic procedure carried out using X-rays, especially for medical diagnosis.
The doctor ordered an X-ray of her chest to rule out pneumonia.
x-ray
Verb
To examine, treat, or photograph with X-rays.
The doctor decided to x-ray the patient's chest to check for any abnormalities.
x-ray
Adjective
Relating to, employing, or involving X-rays.
Baggage undergoes an x-ray screening before being loaded onto the plane.
Idioms and phrases
x-ray machine
The hospital recently purchased a new x-ray machine.
рентгеновский аппарат
Больница недавно приобрела новый рентгеновский аппарат.
x-ray technician
The x-ray technician will assist you during the procedure.
рентгенолог
Рентгенолог поможет вам во время процедуры.
x-ray image
The doctor examined the x-ray image to diagnose the fracture.
рентгеновский снимок
Врач изучил рентгеновский снимок, чтобы диагностировать перелом.
x-ray scan
The doctor ordered an x-ray scan to check for fractures.
рентгеновское сканирование
Врач назначил рентгеновское сканирование, чтобы проверить наличие переломов.
x-ray film
The technician developed the x-ray film in a dark room.
рентгеновская пленка
Техник проявил рентгеновскую пленку в темной комнате.
x-ray result
She anxiously awaited the x-ray results from her appointment.
результат рентгена
Она с волнением ждала результат рентгена после приема.
x-ray department
He was directed to the x-ray department for further examination.
рентгеновское отделение
Его направили в рентгеновское отделение для дальнейшего обследования.
x-ray beam
The x-ray beam penetrates the body to create an image.
рентгеновский луч
Рентгеновский луч проникает в тело, чтобы создать изображение.
chest x-ray
The doctor ordered a chest x-ray to check for any issues.
рентген грудной клетки
Врач назначил рентген грудной клетки, чтобы проверить наличие проблем.
x-ray collimator
The X-ray collimator helps to narrow down the beam for clearer imaging.
рентгеновский коллиматор
Рентгеновский коллиматор помогает сузить луч для получения более четкого изображения.
x-ray reflectometry
X-ray reflectometry provides information about surface structures.
рентгеновская рефлектометрия
Рентгеновская рефлектометрия предоставляет информацию о поверхностных структурах.
x-ray densitometer
An x-ray densitometer is often used to determine bone health.
рентгеновский денситометр
Рентгеновский денситометр часто используется для определения здоровья костей.
x-ray diffractometer
The lab purchased a new X-ray diffractometer for their experiments.
рентгеновский дифрактометр
Лаборатория приобрела новый рентгеновский дифрактометр для своих экспериментов.
x-ray burster
The X-ray burster emitted intense radiation detectable from Earth.
рентгеновский всплеск
Рентгеновский всплеск излучал интенсивное излучение, обнаруживаемое с Земли.
x-ray vision
He claims to have x-ray vision and can see through walls.
рентгеновское зрение
Он утверждает, что у него рентгеновское зрение и он может видеть сквозь стены.
x-ray examination
The doctor ordered an x-ray examination to check for a fracture.
рентгеновское обследование
Врач назначил рентгеновское обследование, чтобы проверить наличие перелома.
x-ray room
Please wait outside the x-ray room until the nurse calls your name.
рентгенкабинет
Пожалуйста, подождите снаружи рентгенкабинета, пока медсестра не назовет ваше имя.
x-ray tube
The x-ray tube must be properly calibrated before the test begins.
рентгеновская трубка
Рентгеновская трубка должна быть правильно откалибрована перед началом испытания.
x-ray equipment
The clinic invested in new x-ray equipment this year.
рентгеновское оборудование
Клиника в этом году инвестировала в новое рентгеновское оборудование.
x-ray findings
The x-ray findings showed no signs of damage to the joint.
рентгенологические данные
Рентгенологические данные не выявили признаков повреждения сустава.
x-ray report
We are still waiting for the x-ray report from the hospital.
рентгеновское заключение
Мы всё ещё ждём рентгеновское заключение из больницы.
x-ray photograph
The x-ray photograph clearly showed the broken bone.
рентгеновский снимок
Рентгеновский снимок ясно показал перелом кости.
x-ray appointment
She had an x-ray appointment at 10 a.m. on Monday.
запись на рентген
У неё была запись на рентген в понедельник в 10 утра.
x-ray table
He lay still on the x-ray table while the technician positioned the camera.
рентгеновский стол
Он лежал неподвижно на рентгеновском столе, пока техник устанавливал камеру.
x-ray dose
The doctor explained that the x-ray dose was very low.
доза рентгеновского излучения
Врач объяснил, что доза рентгеновского излучения была очень низкой.
x-ray crystallography
X-ray crystallography is a powerful technique for determining molecular structures.
рентгеновская кристаллография
Рентгеновская кристаллография - мощная техника для определения молекулярных структур.
x-ray the chest
The doctor decided to x-ray the chest to check for any problems.
сделать рентген грудной клетки
Врач решил сделать рентген грудной клетки, чтобы проверить, нет ли каких-либо проблем.
x-ray the lungs
They x-rayed the lungs to look for signs of infection.
сделать рентген лёгких
Им сделали рентген лёгких, чтобы обнаружить признаки инфекции.
x-ray the bones
The technician x-rayed the bones after the fall.
сделать рентген костей
Техник сделал рентген костей после падения.
x-ray a broken arm
The nurse sent him to x-ray a broken arm after the accident.
сделать рентгеновский снимок сломанной руки
Медсестра отправила его сделать рентгеновский снимок сломанной руки после несчастного случая.
x-ray a broken leg
She had to x-ray a broken leg before the doctor could make a diagnosis.
сделать рентген сломанной ноги
Ей пришлось сделать рентген сломанной ноги, прежде чем врач смог поставить диагноз.
x-ray the patient
The clinic will x-ray the patient before surgery.
сделать пациенту рентген
Клиника сделает пациенту рентген перед операцией.
x-ray the teeth
The dentist asked to x-ray the teeth to check for hidden decay.
сделать рентген зубов
Стоматолог попросил сделать рентген зубов, чтобы проверить наличие скрытого кариеса.
x-ray the skull
They x-rayed the skull after the head injury.
сделать рентген черепа
Они сделали рентген черепа после травмы головы.
x-ray the abdomen
The hospital staff x-rayed the abdomen to rule out internal damage.
сделать рентген брюшной полости
Сотрудники больницы сделали рентген брюшной полости, чтобы исключить внутренние повреждения.
x-ray the luggage
Security officers x-rayed the luggage at the airport.
просвечивать багаж рентгеном
Сотрудники службы безопасности просветили багаж рентгеном в аэропорту.
x-ray the suitcase
The customs agent x-rayed the suitcase before it was released.
просветить чемодан рентгеном
Сотрудник таможни просветил чемодан рентгеном, прежде чем вернуть его владельцу.
x-ray for fractures
The doctor ordered an x-ray for fractures in the wrist.
рентген для выявления переломов
Врач назначил рентген для выявления переломов в запястье.
x-ray machine
The hospital recently purchased a new x-ray machine.
рентгеновский аппарат
Больница недавно приобрела новый рентгеновский аппарат.
x-ray image
The doctor examined the x-ray image to diagnose the fracture.
рентгеновский снимок
Врач изучил рентгеновский снимок, чтобы диагностировать перелом.
x-ray film
The technician developed the x-ray film in a dark room.
рентгеновская пленка
Техник проявил рентгеновскую пленку в темной комнате.
x-ray examination
The doctor ordered an x-ray examination to check for a fracture.
рентгеновское обследование
Врач назначил рентгеновское обследование, чтобы проверить наличие перелома.
x-ray room
Please wait outside the x-ray room until the nurse calls your name.
рентгенкабинет
Пожалуйста, подождите снаружи рентгенкабинета, пока медсестра не назовет ваше имя.
x-ray table
He lay still on the x-ray table while the technician positioned the camera.
рентгеновский стол
Он лежал неподвижно на рентгеновском столе, пока техник устанавливал камеру.
x-ray technician
The x-ray technician will assist you during the procedure.
рентгенолог
Рентгенолог поможет вам во время процедуры.
x-ray department
He was directed to the x-ray department for further examination.
рентгеновское отделение
Его направили в рентгеновское отделение для дальнейшего обследования.
x-ray report
We are still waiting for the x-ray report from the hospital.
рентгеновское заключение
Мы всё ещё ждём рентгеновское заключение из больницы.
x-ray scan
The doctor ordered an x-ray scan to check for fractures.
рентгеновское сканирование
Врач назначил рентгеновское сканирование, чтобы проверить наличие переломов.
x-ray tube
The x-ray tube must be properly calibrated before the test begins.
рентгеновская трубка
Рентгеновская трубка должна быть правильно откалибрована перед началом испытания.
x-ray vision
He claims to have x-ray vision and can see through walls.
рентгеновское зрение
Он утверждает, что у него рентгеновское зрение и он может видеть сквозь стены.