-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Shield
UK
/ʃiːld/
US
/ʃild/
Translation shield into russian
shield
Verb
UK
/ʃiːld/
US
/ʃild/
He used his body to shield her from the falling debris.
Он использовал свое тело, чтобы защищать её от падающих обломков.
The trees shield the house from the wind.
Деревья укрывают дом от ветра.
They tried to shield the children from the harsh reality.
Они пытались оградить детей от суровой реальности.
Additional translations
shield
Noun
UK
/ʃiːld/
US
/ʃild/
The knight carried a shield into battle.
Рыцарь нес щит в битву.
The new policy acts as a shield against fraud.
Новая политика действует как защита от мошенничества.
Definitions
shield
Verb
UK
/ʃiːld/
US
/ʃild/
To protect someone or something from a danger, risk, or unpleasant experience.
The umbrella shielded her from the rain.
To cover or screen with a protective layer or barrier.
The lead vest shielded the patient during the X-ray.
shield
Noun
UK
/ʃiːld/
US
/ʃild/
A broad piece of armor, varying widely in form and size, carried apart from the body, usually on the arm, as a defense against swords, lances, arrows, etc.
The knight raised his shield to block the incoming arrows.
A person or thing that provides protection.
The organization acts as a shield for the rights of the underprivileged.
A protective plate or screen that protects a machine or person from damage or injury.
The welder wore a face shield to protect against sparks.
A large, rigid, usually circular structure that forms the outer surface of certain animals, such as turtles or armadillos, providing protection.
The turtle retreated into its shield when it sensed danger.
A device or part that serves as a barrier to protect against radiation, heat, or other harmful elements.
The laboratory was equipped with a lead shield to protect against radiation exposure.
Idioms and phrases
shield eyes
He used his hand to shield his eyes from the sun.
защищать глаза
Он прикрыл глаза рукой от солнца.
shield (someone) from harm
Parents often shield their children from harm.
защищать (кого-то) от вреда
Родители часто защищают своих детей от вреда.
shield (someone) from danger
The hero shielded the citizens from danger during the attack.
защищать (кого-то) от опасности
Герой защитил горожан от опасности во время атаки.
shield information
The company tried to shield the information from the public.
скрывать информацию
Компания пыталась скрыть информацию от общественности.
magnetically shielded
This room is magnetically shielded for experiments.
магнитно экранированный
Эта комната магнитно экранирована для экспериментов.
human shield
The hostages were used as a human shield by the terrorists.
живой щит
Заложники были использованы террористами как живой щит.
shield law
The journalist was protected by the shield law.
закон о защите
Журналист был защищен законом о защите.
heat shield
The spacecraft's heat shield protected it during re-entry.
тепловой щит
Тепловой щит космического корабля защитил его при входе в атмосферу.
riot shield
The police used riot shields to control the crowd.
щит для подавления беспорядков
Полиция использовала щиты для подавления беспорядков, чтобы контролировать толпу.
protective shield
The astronauts used a protective shield during the spacewalk.
защитный щит
Астронавты использовали защитный щит во время выхода в открытый космос.
magnetic shield
The lab installed a magnetic shield to protect the equipment from interference.
магнитный щит
В лаборатории установили магнитный щит, чтобы защитить оборудование от помех.
energy shield
The spaceship activated its energy shield to repel the attack.
энергетический щит
Космический корабль активировал энергетический щит, чтобы отразить атаку.
shield generator
The engineers worked on a new shield generator for the spacecraft.
генератор щита
Инженеры работали над новым генератором щита для космического корабля.
lead shield
A lead shield is used in X-ray rooms to protect against radiation.
свинцовый щит
Свинцовый щит используется в рентгеновских кабинетах для защиты от радиации.
nipple shield
A nipple shield can be used to help with breastfeeding difficulties.
щиток для сосков
Щиток для сосков можно использовать для решения проблем с грудным вскармливанием.
shield body
He used the shield to shield his body from arrows.
защищать тело
Он использовал щит, чтобы защитить своё тело от стрел.
antiatomic shield
The government invested in an antiatomic shield to protect the city.
антиатомный щит
Правительство инвестировало в антиатомный щит для защиты города.
archean shield
The Canadian Shield is an example of an Archean shield.
архейский щит
Канадский щит является примером архейского щита.
armorial shield
He carefully examined the intricate design on the armorial shield.
гербовый щит
Он внимательно изучил замысловатый рисунок на гербовом щите.
blazoned shield
The knight carried a blazoned shield into battle.
украшенный герб
Рыцарь вышел на битву с украшенным гербом.
shield bordure
The knight's coat of arms featured a shield bordure.
бордюр щита
На гербе рыцаря был изображен бордюр щита.
casemated shield
The casemated shield provided extra protection for the soldiers.
казематированный щит
Казематированный щит обеспечивал дополнительную защиту для солдат.