Whilst

/waɪlst/

Translation of "whilst" into Russian

Conjunction

/waɪlst/

whilst

(formal, mainly UK, also UK and US while)

в то время как

Whilst my companions fished I explored the shores.

В то время как мои товарищи ловили рыбу, я исследовал берега.

несмотря на то что

These are changes which, whilst they may be confusing to some of you, also offer advantages for all.

Это изменения, которые, несмотря на то что могут показаться некоторым из вас запутанными, также несут преимущества для всех.

тогда как

I enjoy cooking whilst she finds it exceedingly boring.

Мне нравится готовить, тогда как она считает это невероятно скучным.

Additional translations

Conjunction

/waɪlst/

During the time that, or at the same time as.

She would talk to the child quietly each night whilst brushing her hair before bedtime.

Despite the fact that; although.

Whilst it is sensible to take care, where would any of us be if we never took any risks?

Compared with the fact that; but.

He found work immediately, whilst I was turned down again and again.