-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
After
UK
/ˈɑːftə/
US
/ˈæftər/
Translation after into russian
after
Conjunction
UK
/ˈɑːftə/
US
/ˈæftər/
We left after the meeting ended.
Мы ушли, после того как встреча закончилась.
I’m scared of dogs after I was bitten.
Я боюсь собак, из-за того что меня укусили.
Additional translations
как только
после того что
Definitions
after
Conjunction
UK
/ˈɑːftə/
US
/ˈæftər/
Indicates that one event follows another in time.
We went to the park after we finished our homework.
Because of something that happened.
I'll never trust her again after what she did to me.
after
Adverb
UK
/ˈɑːftə/
US
/ˈæftər/
Later than someone or something else.
He arrived shortly after.
after
Preposition
UK
/ˈɑːftə/
US
/ˈæftər/
Following in time or order.
We went for a walk after dinner.
In pursuit of; in search of.
The dog ran after the ball.
Used to say how many minutes past the hour it is.
It's five after three.
In imitation of; in the style of.
The painting was created after the manner of Van Gogh.
Used when giving someone or something the same name as another person or thing.
He was named after his grandfather.
Despite.
Even after everything that’s happened here, his behavior seems odd.
Wanting to find or have.
He’s after Jane’s job.
Idioms and phrases
after (someone/something) comes
She always leaves after her friend comes.
после того, как (кто-то/что-то) приходит
Она всегда уходит после того, как приходит её подруга.
after (someone/something) leaves
They cleaned up the house after the guests left.
после того, как (кто-то/что-то) уходит
Они убрали дом после того, как ушли гости.
after a while
After a while, everyone calmed down.
спустя некоторое время
Спустя некоторое время все успокоились.
after all
He decided to come after all.
в конце концов; всё-таки
Он всё-таки решил прийти.
after (someone/something) is gone
The room felt empty after she was gone.
после того, как (кто-то/что-то) ушёл/исчез
Комната казалась пустой после того, как она ушла.
after (someone) finished
After she finished her homework, she went to bed.
после того как (кто-то) закончил
После того как она закончила домашнее задание, она легла спать.
after (someone) left
After he left the room, everyone started talking again.
после того как (кто-то) ушёл
После того как он вышел из комнаты, все снова начали разговаривать.
after (someone) said
After she said goodbye, I felt a bit sad.
после того как (кто-то) сказал
После того как она попрощалась, мне стало немного грустно.
after (someone) arrived
After they arrived, we served dinner.
после того как (кто-то) прибыл
После того как они прибыли, мы подали ужин.
after (someone) realized
After she realized her mistake, she apologized.
после того как (кто-то) понял
После того как она поняла свою ошибку, она извинилась.