-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Later
UK
/ˈleɪtə/
US
/ˈleɪtər/
Translation later into russian
late
Adjective
The late train arrived at midnight.
Поздний поезд прибыл в полночь.
His late apology was not accepted.
Его запоздалое извинение не было принято.
Definitions
late
Adjective
Happening or arriving after the expected or usual time.
She was late to the meeting because of traffic.
Occurring near the end of a period of time or a process.
In the late stages of the project, we encountered several challenges.
Belonging to an advanced stage in the development of something.
The late 20th century saw significant technological advancements.
Recently deceased.
The late author was celebrated for his contributions to literature.
Idioms and phrases
late bloomer
He was a late bloomer in his career, achieving success in his 40s.
поздно расцветший
Он был поздно расцветшим в своей карьере, добившись успеха в свои 40 лет.
late night
He enjoys watching late night movies.
поздняя ночь
Он любит смотреть фильмы поздней ночью.
late arrival
Due to traffic, he had a late arrival at the meeting.
позднее прибытие
Из-за пробок он поздно прибыл на встречу.
late fee
He had to pay a late fee for returning the book after the due date.
штраф за просрочку
Ему пришлось заплатить штраф за просрочку за возврат книги после установленного срока.
late payment
There is a fee for late payment.
задержка платежа
За задержку платежа взимается плата.
never too late
It's never too late to learn something new.
никогда не поздно
Никогда не поздно учиться чему-то новому.
late in the day
It's late in the day to change our plans now.
слишком поздно
Слишком поздно менять наши планы сейчас.
late breakthrough
The team made a late breakthrough in the project.
поздний прорыв
Команда сделала поздний прорыв в проекте.
late stage
The illness was diagnosed in the late stage.
поздняя стадия
Болезнь была диагностирована на поздней стадии.
late game
The team scored a goal in the late game.
поздняя игра
Команда забила гол в поздней игре.
late model
I prefer the late model of this car.
поздняя модель
Мне нравится поздняя модель этой машины.
late summer
The flowers bloom in late summer.
позднее лето
Цветы цветут в позднее лето.
too little, too late
The apology was too little, too late to mend their friendship.
слишком мало, слишком поздно
Извинение было слишком мало и слишком поздно, чтобы восстановить их дружбу.
better late than never
Someone finally finished the project, but hey, better late than never.
лучше поздно, чем никогда
Кто-то наконец-то закончил проект, но лучше поздно, чем никогда.
latest fad
Wearing oversized sunglasses became the latest fad among teenagers.
последний писк моды
Ношение больших солнцезащитных очков стало последним писком моды среди подростков.
keep late hours
He tends to keep late hours when working on a deadline.
засиживаться допоздна
Он засиживается допоздна, когда работает над сроком.
late riser
He is a late riser and usually starts his work in the afternoon.
человек, который поздно встает
Он человек, который поздно встает, и обычно начинает работать после обеда.
upgrade (something) to the latest version
I need to upgrade my phone to the latest version of the operating system.
обновить (что-то) до последней версии
Мне нужно обновить телефон до последней версии операционной системы.
latest version
The software company released the latest version of their app.
последняя версия
Компания-разработчик выпустила последнюю версию своего приложения.
(someone's) latest craze
Her latest craze is collecting vintage postcards.
новое увлечение (кого-то)
Её новое увлечение - собирать винтажные открытки.
a day late and a dollar short
His apology was a day late and a dollar short.
слишком поздно и недостаточно
Его извинения были слишком поздними и недостаточными.
too late to apologize
It's too late to apologize now.
слишком поздно, чтобы извиниться
Сейчас слишком поздно, чтобы извиниться.
acquaint (someone) with the latest developments
The manager will acquaint the team with the latest developments in the project.
ознакомить (кого-то) с последними событиями
Менеджер ознакомит команду с последними событиями в проекте.
already late
It's already late to start a new project.
уже поздно
Уже поздно начинать новый проект.
bag (something) before it’s too late
Make sure to bag that deal before it’s too late.
схватить (что-то), пока не стало слишком поздно
Убедись, что ты схватил эту сделку, пока не стало слишком поздно.
latest edition
The latest edition of the magazine features interviews with famous actors.
последнее издание
Последнее издание журнала содержит интервью с известными актерами.
latest gadget
He always buys the latest gadgets as soon as they come out.
последний гаджет
Он всегда покупает последние гаджеты, как только они выходят.
late push
The team made a late push to secure their place in the finals.
поздний рывок
Команда совершила поздний рывок, чтобы обеспечить себе место в финале.
late september
The conference will be held in late September.
конец сентября
Конференция состоится в конце сентября.
sorry i'm late
Sorry I'm late, traffic was terrible.
Извините, я опоздал
Извините, я опоздал, пробки были ужасные.