-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
After
UK
/ˈɑːftə/
US
/ˈæftər/
Перевод after на русский язык
after
Предлог
UK
/ˈɑːftə/
US
/ˈæftər/
We will meet after the movie.
Мы встретимся после фильма.
He ran after the dog.
Он побежал за собакой.
after
Союз
UK
/ˈɑːftə/
US
/ˈæftər/
We went to the park after we finished our homework.
Мы пошли в парк после того как закончили домашнее задание.
Дополнительные переводы
Опеределения
after
Предлог
UK
/ˈɑːftə/
US
/ˈæftər/
Following in time or order.
We went for a walk after dinner.
In pursuit of; in search of.
The dog ran after the ball.
In imitation of; in the style of.
The painting was created after the manner of Van Gogh.
In reference to; concerning.
He was named after his grandfather.
after
Союз
UK
/ˈɑːftə/
US
/ˈæftər/
Indicates that one event follows another in time.
We went to the park after we finished our homework.
Идиомы и фразы
after (someone/something) comes
She always leaves after her friend comes.
после того, как (кто-то/что-то) приходит
Она всегда уходит после того, как приходит её подруга.
after (someone/something) leaves
They cleaned up the house after the guests left.
после того, как (кто-то/что-то) уходит
Они убрали дом после того, как ушли гости.
after a while
After a while, everyone calmed down.
спустя некоторое время
Спустя некоторое время все успокоились.
after all
He decided to come after all.
в конце концов; всё-таки
Он всё-таки решил прийти.
after (someone/something) is gone
The room felt empty after she was gone.
после того, как (кто-то/что-то) ушёл/исчез
Комната казалась пустой после того, как она ушла.
after (someone) finished
After she finished her homework, she went to bed.
после того как (кто-то) закончил
После того как она закончила домашнее задание, она легла спать.
after (someone) left
After he left the room, everyone started talking again.
после того как (кто-то) ушёл
После того как он вышел из комнаты, все снова начали разговаривать.
after (someone) said
After she said goodbye, I felt a bit sad.
после того как (кто-то) сказал
После того как она попрощалась, мне стало немного грустно.
after (someone) arrived
After they arrived, we served dinner.
после того как (кто-то) прибыл
После того как они прибыли, мы подали ужин.
after (someone) realized
After she realized her mistake, she apologized.
после того как (кто-то) понял
После того как она поняла свою ошибку, она извинилась.