-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Watching
Translation of "watching" into Russian
watching
Noun
watchings pl
The watching of the movie was a great experience.
Просмотр фильма был отличным опытом.
The scientist's watching of the stars led to a new discovery.
Наблюдение учёного за звёздами привело к новому открытию.
watch
Verbwatching
Gerund
UK
/wɒtʃ/
US
/wɑːtʃ/
watched Past Simple
watched Past Participle
watching Gerund
The detective was hired to watch the suspect.
Детектива наняли, чтобы следить за подозреваемым.
He likes to watch the birds in the park.
Ему нравится наблюдать за птицами в парке.
I like to watch movies on weekends.
Мне нравится смотреть фильмы по выходным.
Additional translations
Definitions
watching
Noun
UK
/ˈwɒtʃɪŋ/
US
/ˈwɑːtʃɪŋ/
The act of observing something or someone attentively.
Bird watching is a popular hobby among nature enthusiasts.
The activity of viewing television, films, or other visual media.
Her favorite form of relaxation is binge watching on Sunday evenings.
watch
Verb
UK
/wɒtʃ/
US
/wɑːtʃ/
To look at or observe attentively over a period of time.
She likes to watch the sunset every evening.
To keep under careful, protective, or secret observation.
The detective was assigned to watch the suspect's house.
To follow the progress or development of something.
He watched the project closely to ensure it stayed on schedule.
To guard or protect someone or something.
The security guard was hired to watch the premises overnight.
watching
Pres. Participle
UK
/ˈwɒtʃɪŋ/
US
/ˈwɑːtʃɪŋ/
Engaged in the act of observing; alert and observant.
The watching guards noticed the slightest movement.
Idioms and phrases
anxiously watch
Parents anxiously watched their children perform.
наблюдать с волнением
Родители с волнением наблюдали за выступлением своих детей.
avidly watch
He avidly watched the football match.
жадно смотреть
Он жадно смотрел футбольный матч.
balefully watch
They balefully watched the competitors take the lead.
злобно наблюдать
Они злобно наблюдали, как конкуренты вышли вперёд.
binge watch
They decided to binge watch the entire series over the weekend.
запойный просмотр
Они решили устроить запойный просмотр всего сериала на выходных.
binge watching
He spent the whole day binge watching comedies.
запойный просмотр
Он провел весь день за запойным просмотром комедий.
bird watching
Bird watching is a popular hobby around the world.
наблюдение за птицами
Наблюдение за птицами - это популярное хобби по всему миру.
movie watching
Movie watching at the cinema has decreased with the rise of streaming services.
просмотр фильмов
Просмотр фильмов в кинотеатрах сократился с ростом стриминговых сервисов.
people watching
People watching can be an entertaining activity in busy public places.
наблюдение за людьми
Наблюдение за людьми может быть увлекательным занятием в оживленных общественных местах.
sit back and watch
Someone chose to sit back and watch as the events unfolded.
наблюдать со стороны
Кто-то решил наблюдать со стороны, как разворачивались события.
sit by and watch
He can't just sit by and watch while she makes a mistake.
сидеть сложа руки и наблюдать
Он не может просто сидеть сложа руки и наблюдать, пока она делает ошибку.
star watching
Star watching is best done in areas with little light pollution.
наблюдение за звездами
Наблюдение за звездами лучше всего проводить в местах с низким световым загрязнением.
television watching
Excessive television watching can lead to a sedentary lifestyle.
просмотр телевидения
Чрезмерный просмотр телевидения может привести к малоподвижному образу жизни.
unaware (someone) is watching
He is unaware she is watching from the shadows.
неосведомленный о том, что (кто-то) наблюдает
Он неосведомлен о том, что она наблюдает из тени.
watch (someone's) back
I'll watch your back while you go through the dark alley.
прикрывать (чью-то) спину
Я прикрою твою спину, пока ты идешь через темный переулок.
watch (someone's) every move
The detective watched the suspect's every move.
следить за каждым движением (кого-то)
Детектив следил за каждым движением подозреваемого.
watch (someone's) step
You should watch your step when walking on icy sidewalks.
следить за (чьими-то) шагами
Тебе следует следить за своими шагами, когда идешь по ледяным тротуарам.
watch (someone's) waistline
She needs to watch her waistline if she wants to fit into that dress.
следить за (чьей-то) талией
Ей нужно следить за своей талией, если она хочет влезть в это платье.
watch (someone) like a hawk
The teacher watched the students like a hawk during the exam.
следить за (кем-то) как ястреб
Учитель следил за студентами как ястреб во время экзамена.
watch (someone) vanish
I watched the balloon vanish into the sky.
наблюдать как (кто-то) исчезает
Я наблюдал, как воздушный шар исчезает в небе.
watch (something) closely
You need to watch the temperature closely while cooking.
внимательно следить за (чем-то)
Вам нужно внимательно следить за температурой во время приготовления.
watch (something) crumble
It was heartbreaking to watch his dream crumble.
наблюдать, как (что-то) рушится
Было душераздирающе наблюдать, как его мечта рушится.
watch (something) for signs
You should watch the sky for signs of a storm.
следить за (чем-то) на признаки
Вам следует следить за небом на признаки шторма.
watch (something) happen
I want to watch the magic happen during the performance.
наблюдать, как (что-то) происходит
Я хочу наблюдать, как происходит волшебство во время выступления.
watch (something) intently
She watched the movie intently, not wanting to miss a single moment.
внимательно смотреть на (что-то)
Она внимательно смотрела фильм, не желая пропустить ни одного момента.
watch (something) religiously
They watch the TV show religiously every week.
смотреть (что-то) регулярно
Они смотрят этот телешоу регулярно каждую неделю.
watch (something) unfold
It was fascinating to watch the events unfold on live television.
наблюдать, как (что-то) разворачивается
Было захватывающе наблюдать, как события разворачиваются в прямом эфире.
watch (something) whiz by
He watched the scenery whiz by from the train window.
наблюдать, как (что-то) пролетает мимо
Он наблюдал, как пейзаж пролетает мимо из окна поезда.
watch adoringly
They watched adoringly as the couple danced.
наблюдать с обожанием
Они наблюдали с обожанием, как пара танцевала.
watch afar
He chose to watch afar rather than getting involved.
смотреть издалека
Он решил смотреть издалека, а не принимать участие.
watch and wait
Sometimes the best strategy is to simply watch and wait.
наблюдать и ждать
Иногда лучшая стратегия - просто наблюдать и ждать.