-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Unplugged
UK
/ʌnˈplʌgd/
US
/ʌnˈplʌgd/
Translation unplugged into russian
unplug
Verb
Please unplug the toaster before cleaning it.
Пожалуйста, отключите тостер перед чисткой.
He had to unplug the cable to reset the device.
Ему пришлось выдернуть кабель, чтобы перезагрузить устройство.
Remember to unplug the TV when you leave the house.
Не забудьте выключать телевизор, когда уходите из дома.
unplugged
Adjective
UK
/ʌnˈplʌgd/
US
/ʌnˈplʌgd/
The band performed an unplugged set at the concert.
Группа исполнила акустический сет на концерте.
Definitions
unplug
Verb
To disconnect an electrical device by removing its plug from a socket.
She remembered to unplug the toaster before leaving the house.
To remove an obstruction from something, allowing it to function properly.
The plumber had to unplug the drain to let the water flow freely.
To disconnect from digital devices or technology, often to relax or reduce stress.
He decided to unplug for the weekend to enjoy some time in nature.
unplugged
Adjective
UK
/ʌnˈplʌgd/
US
/ʌnˈplʌgd/
Not connected to an electrical outlet or power source.
The unplugged lamp sat in the corner, casting no light.
Performed or produced without the use of electronic amplification, typically referring to music.
The band gave an unplugged performance that highlighted their acoustic skills.
Idioms and phrases
unplug (someone's) ears
He needs to unplug his ears and listen to what we're saying.
открыть (чьи-то) уши
Ему нужно открыть уши и послушать, что мы говорим.
unplug the appliance
Please unplug the appliance before cleaning it.
отключить прибор
Пожалуйста, отключите прибор перед его чисткой.
unplug the computer
If the computer freezes, try to unplug it and start again.
отключить компьютер
Если компьютер зависает, попробуйте отключить его и перезапустить.
unplug (themself) from work
Taking a vacation helps someone unplug themself from work.
отключиться от работы
Отпуск помогает кому-то отключиться от работы.
unplug the charger
I always unplug the charger when it's not in use.
отключить зарядное устройство
Я всегда отключаю зарядное устройство, когда оно не используется.
unplug the cord
Make sure to unplug the cord before moving the TV.
отключить шнур
Убедитесь, что отключили шнур перед перемещением телевизора.
unplug the device
Before cleaning, unplug the device.
отключить устройство
Перед чисткой отключите устройство.
unplug from technology
It's important to unplug from technology every once in a while.
отключиться от технологий
Важно время от времени отключаться от технологий.
unplugged album
He is working on an unplugged album.
акустический альбом
Он работает над акустическим альбомом.
unplugged tour
The artist announced an unplugged tour across Europe.
акустический тур
Артист объявил об акустическом туре по Европе.
unplugged version
She released an unplugged version of her latest single.
акустическая версия
Она выпустила акустическую версию своего последнего сингла.
unplugged session
We attended an unplugged session at the local coffee shop.
акустическая сессия
Мы посетили акустическую сессию в местной кофейне.
unplugged performance
The band's unplugged performance was a hit.
акустическое исполнение
Акустическое исполнение группы имело успех.
Examples
On 15 October 2013, Clapton's popular Unplugged album and concert DVD were re-released, titled Unplugged: Expanded & Remastered.
15 октября 2013 года был переиздан альбом Unplugged и концертный DVD под названием Unplugged: Expanded & Remastered.
On 15 October 2013, Eric's popular Unplugged album and concert DVD were re-released, titled Unplugged: Expanded & Remastered.
15 октября 2013 года был переиздан альбом Unplugged и концертный DVD под названием Unplugged: Expanded & Remastered.
Unplugged (2005) Keys performed and taped her installment of the MTV Unplugged series on July 14, 2005 at the Brooklyn Academy of Music.
«Unplugged» Киз исполнила и сняла свой вклад в серию живых концертов MTV Unplugged 14 июля 2005 года в Бруклинской академии музыки.
Following the increasing popularity of the television show MTV Unplugged during the 1990s, acoustic (though in most cases still electrically amplified) performances by musicians (most notably grunge bands) who usually rely on electronic instruments became colloquially referred to as "unplugged" performances.
После увеличения популярности телешоу MTV Unplugged в 1990-х, акустические (хотя в большинстве случаев по-прежнему с электрическим усилителем) выступления музыкантов, которые обычно полагаются на электронные приборы стали разговорно называть "Unplugged" (англ.
Alicia Keys Unplugged (2005)Keys performed and taped her installment of the MTV Unplugged series on July 14, 2014 at the Brooklyn Academy of Music.
«Unplugged» Киз исполнила и сняла свой вклад в серию живых концертов MTV Unplugged 14 июля 2005 года в Бруклинской академии музыки.