-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Tinge
UK
/tɪndʒ/
US
/tɪndʒ/
Translation tinge into russian
tinge
Verb
UK
/tɪndʒ/
US
/tɪndʒ/
The artist decided to tinge the sky with a hint of pink.
Художник решил оттенять небо легким розовым оттенком.
She wanted to tinge her hair with a bit of blue.
Она хотела окрасить свои волосы в немного синего.
Additional translations
Definitions
tinge
Verb
UK
/tɪndʒ/
US
/tɪndʒ/
To impart a slight degree of color to something.
The artist decided to tinge the sky with a hint of pink to create a sunset effect.
To affect or modify slightly, as with a particular quality or emotion.
Her voice was tinged with sadness as she recounted the story.
tinge
Noun
UK
/tɪndʒ/
US
/tɪndʒ/
A slight or faint trace of a color, feeling, or quality.
The sky had a tinge of pink as the sun began to set.
Idioms and phrases
slight tinge
There was a slight tinge of red in the sky.
лёгкий оттенок
На небе был лёгкий оттенок красного.
faint tinge
The painting had a faint tinge of blue.
слабый оттенок
Картина имела слабый оттенок синего.
dark tinge
Her hair has a dark tinge of purple.
тёмный оттенок
У её волос тёмный оттенок фиолетового.
emotional tinge
His voice had an emotional tinge as he spoke.
эмоциональный оттенок
Его голос имел эмоциональный оттенок, когда он говорил.
cultural tinge
We noticed a cultural tinge in the festival's music.
культурный оттенок
Мы заметили культурный оттенок в музыке фестиваля.
purplish tinge
The leaves had a purplish tinge as autumn set in.
пурпурный оттенок
Листья имели пурпурный оттенок, когда наступила осень.
reddish tinge
The fruit has a reddish tinge when it's ripe.
красноватый оттенок
Фрукт имеет красноватый оттенок, когда он спелый.
tinge of bittersweetness
There was a tinge of bittersweetness in his voice.
оттенок горьковатой сладости
В его голосе был оттенок горьковатой сладости.