-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Thinning
Translation thinning into russian
thinning
Adjective
The thinning hair on his head was a sign of aging.
Редеющие волосы на его голове были признаком старения.
The thinning atmosphere at high altitudes can make breathing difficult.
Разреженная атмосфера на больших высотах может затруднять дыхание.
thin
Verb
You need to thin the paint before applying it.
Вам нужно разжижать краску перед нанесением.
He decided to thin the soup with some water.
Он решил разбавлять суп водой.
As he aged, his hair began to thin.
С возрастом его волосы начали редеть.
thinning
Noun
The thinning of the ozone layer is a major environmental concern.
Истончение озонового слоя является серьезной экологической проблемой.
The thinning of the forest was noticeable after the logging.
Разрежение леса было заметно после вырубки.
The gardener recommended thinning of the seedlings for better growth.
Садовник рекомендовал прореживание саженцев для лучшего роста.
Definitions
thinning
Adjective
Becoming less dense or thick.
The thinning hair on his scalp was a sign of aging.
Becoming less crowded or numerous.
The thinning crowd at the concert made it easier to find a good spot.
thin
Verb
To make or become less dense or concentrated.
She decided to thin the paint with water to achieve a lighter shade.
To reduce the number or quantity of something.
The gardener thinned the seedlings to ensure the remaining plants had enough space to grow.
To become less in number or amount.
As the night wore on, the crowd began to thin out.
thinning
Noun
The process of making or becoming less dense or crowded.
The thinning of the forest was necessary to promote healthier tree growth.
A reduction in the number or quantity of something.
The thinning of the crowd made it easier to find a seat.
The act of removing some plants to allow others more space to grow.
Gardeners often perform thinning to ensure that the remaining plants have enough room to thrive.
Idioms and phrases
thinning hair
He noticed his thinning hair in the mirror.
редеющие волосы
Он заметил свои редеющие волосы в зеркале.
thinning line
The crowd formed a thinning line as the concert ended.
редеющая линия
Толпа образовала редеющую линию, когда концерт закончился.
thinning population
The region has a thinning population due to migration.
редеющее население
В этом регионе редеющее население из-за миграции.
thinning forest
The thinning forest was a concern for the local wildlife.
редеющий лес
Редущий лес был проблемой для местной дикой природы.
thinning ice
The thinning ice on the lake was a sign of early spring.
танущий лёд
Танущий лёд на озере был признаком ранней весны.
thinning hairline
He noticed a thinning hairline as he got older.
истончение линии волос
Он заметил истончение линии волос с возрастом.
thinning process
The thinning process can be slowed down with proper care.
процесс истончения
Процесс истончения можно замедлить с помощью надлежащего ухода.
thinning solution
He applied a thinning solution to his scalp.
раствор для истончения
Он нанес раствор для истончения на кожу головы.
thinning treatment
She sought a thinning treatment from a dermatologist.
лечение истончения
Она обратилась за лечением истончения к дерматологу.
hair thinning
Hair thinning can be caused by stress or poor nutrition.
истончение волос
Истончение волос может быть вызвано стрессом или плохим питанием.
Examples
Pre-thinning, electrolytic thinning and final thinning of samples with diameter 3 and 2.3 mm using the scan function to optimize the electrical parameters of the process of thinning.
Предварительное утонение, электролитическое вырезание и финальное утонение образцов диаметром 3 и 2,3 мм с использованием функции сканирования для оптимизации электрических параметров процесса утонения.
NYFA Alumnus Michael Gallagher Returns to Screen “The Thinning”
Выпускник NYFA Майкл Галлахер возвращается на экраны с фильмом «The Thinning»
From this article you will learn a lot of useful information, which, perhaps, will help you to give up blood thinning pills: blood thinning products, indications for dietary nutrition; what to eat to liquefy ...
Из этой статьи вы узнаете много полезной информации, которая, возможно, поможет вам отказаться от таблеток для разжижения крови: продукты разжижающие кровь, показания к диетическому питанию; что есть, чтобы разжижить...
Some people conclude that their hair is thinning because it feels as if there’s less of it, but the thinning is due more to the texture of the hair itself becoming finer and weaker than to individual hairs falling out (though that happens too).
Некоторые люди приходят к заключению, что их волосы редеют, потому что чувствует, как будто есть меньше, но истончение обусловлено в большей степени текстуры волос сама становится тоньше и слабее, чем в отдельные волоски выпадают (хотя это тоже бывает).
It is a well known fact that thinning hair affects men as well as women and this can pose a serious threat as thinning hair can lead to balding, permanent or temporary.
Хорошо известен тот факт, что истончение волос характерно и для мужчин, и для женщин, и способно представлять собой серьезную угрозу, поскольку истончение волос может привести к облысению, временному или постоянному.