-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Scattering
UK
/ˈskæt.ə.rɪŋ/
US
/ˈskæt̬.ər.ɪŋ/
Translation scattering into russian
scatter
Verb
The wind will scatter the leaves across the yard.
Ветер разбросает листья по двору.
The farmer will scatter seeds in the field.
Фермер рассеет семена в поле.
The police will scatter the crowd.
Полиция разгонит толпу.
scattering
Noun
UK
/ˈskæt.ə.rɪŋ/
US
/ˈskæt̬.ər.ɪŋ/
The scattering of light in the atmosphere causes the sky to appear blue.
Рассеяние света в атмосфере заставляет небо казаться синим.
The scattering of seeds by the wind helps plants to spread.
Разброс семян ветром помогает растениям распространяться.
Definitions
scatter
Verb
To throw or spread things in different directions.
The farmer scattered seeds across the field.
To cause a group of people or animals to move quickly in different directions.
The loud noise scattered the birds from the tree.
To disperse or distribute something over an area.
The wind scattered the leaves all over the yard.
To separate and move apart in different directions.
The crowd began to scatter when the rain started.
scattering
Noun
UK
/ˈskæt.ə.rɪŋ/
US
/ˈskæt̬.ər.ɪŋ/
The process by which particles or waves are deflected or diffused.
The scattering of light by the atmosphere causes the sky to appear blue.
A small, dispersed amount or number of something.
There was a scattering of applause after the performance.
Idioms and phrases
scatter to the four winds
After the company closed, the employees scattered to the four winds.
разбросать по всем ветрам
После закрытия компании сотрудники разбрелись по всем ветрам.
scattered to the four winds
After the war, the family was scattered to the four winds.
разбросаны по четырём ветрам
После войны семья была разбросана по четырём ветрам.
scatter (someone's) ashes
They decided to scatter her ashes at sea.
развеять (чей-то) прах
Они решили развеять её прах в море.
chaotically scattered
The papers were chaotically scattered across the desk.
хаотично разбросанный
Бумаги были хаотично разбросаны по столу.
scatter birdseed
She loves to scatter birdseed in the garden.
разбросать корм для птиц
Она любит разбрасывать корм для птиц в саду.
scatter aheap
The toys were scattered aheap across the room.
разбросать кучей
Игрушки были разбросаны кучей по комнате.
scatter toys
Children scatter toys all over the room.
разбрасывать игрушки
Дети разбрасывают игрушки по всей комнате.
scatter petals
They scatter petals along the wedding aisle.
разбрасывать лепестки
Они разбрасывают лепестки вдоль свадебной дорожки.
scatter debris
The storm scatter debris across the coastline.
разбрасывать обломки
Шторм разбросал обломки по побережью.
scatter seeds
Farmers scatter seeds over the field in spring.
разбрасывать семена
Фермеры разбрасывают семена по полю весной.
scatter light
The clouds scatter light, creating a soft glow.
рассеивать свет
Облака рассеивают свет, создавая мягкое свечение.
scatter (something) around
The children scattered their toys around the room.
разбрасывать (что-то) вокруг
Дети разбросали свои игрушки по комнате.
brillouin scattering
Brillouin scattering is observed in many optical fibers.
Рассеяние Бриллюэна
Рассеяние Бриллюэна наблюдается во многих оптоволокнах.
bistatic scattering
The research focuses on bistatic scattering to understand the properties of materials.
бистатическое рассеяние
Исследование сосредоточено на бистатическом рассеянии для изучения свойств материалов.
phonon scattering
Phonon scattering can affect the thermal properties of materials.
рассеяние фононов
Рассеяние фононов может повлиять на тепловые свойства материалов.
neutron scattering
Neutron scattering is a technique used to investigate the structure of materials.
рассеяние нейтронов
Рассеяние нейтронов - это метод, используемый для исследования структуры материалов.
rayleigh scattering
Rayleigh scattering explains why the sky is blue during the day.
рассеяние Релея
Рассеяние Релея объясняет, почему небо голубое днём.
scattering process
The scattering process can be complex and involves multiple interactions.
процесс рассеяния
Процесс рассеяния может быть сложным и включает множество взаимодействий.
light scattering
Light scattering affects how we see the sky's color.
рассеяние света
Рассеяние света влияет на то, как мы видим цвет неба.
Examples
In addition, in order to blur the boundary lines or improve the radiation efficiency by controlling the angle of emission of light that is emitted and scattered by the light scattering elements 14, the proportion of the light scattering substance in each light scattering element 14 can be changed between the base and the upper part of the light scattering element 14 (for example, between the base and the top of section 13 with a groove).
Кроме того, с целью размывания пограничных линий или улучшения эффективности излучения с помощью управления угла излучения света, который излучается и при этом рассеивается светорассеивающими элементами 14, пропорция светорассеивающего вещества в каждом светорассеивающем элементе 14 может изменяться между основанием и верхней частью светорассеивающего элемента 14 (например, между основанием и верхней частью секции 13 с канавкой).
In cases where the light scattering substance is mixed for use with a transparent plastic which is used as the basis for the mixture, the content of the light scattering substance in each light scattering element 14 ( the ratio of the concentration of light-scattering substance to transparent plastic) is not particularly limited, and it can be accordingly established that to get the desired effect.
В тех случаях, когда светорассеивающее вещество является смешанным для использования с прозрачным пластиком, который используется к качестве основы для смеси, содержание светорассеивающего вещества в каждом светорассеивающем элементе 14 (соотношение концентрации светорассеивающего вещества к прозрачному пластику) не имеет особых ограничений, и может быть соответствующим образом установлено, чтобы получить желаемый эффект.
Further, for the purpose of blurring the borderlines or improving efficiency of emission by controlling the angle of emission of light that is emitted by being scattered by the scattering members 14, the proportion of the scattering substance in each scattering member 14 may vary between the base and top of the scattering member 14 (e.g., between the bottom and top of the groove section 13).
Кроме того, с целью размывания пограничных линий или улучшения эффективности излучения с помощью управления угла излучения света, который излучается и при этом рассеивается светорассеивающими элементами 14, пропорция светорассеивающего вещества в каждом светорассеивающем элементе 14 может изменяться между основанием и верхней частью светорассеивающего элемента 14 (например, между основанием и верхней частью секции 13 с канавкой).
In cases where the scattering substance is mixed for use with the transparent resin, which serves as a base resin, the content of the scattering substance in each scattering member 14 (mixing ratio of the scattering substance to the transparent resin) is not particularly limited, and, may be appropriately set so that a desired effect is obtained.
В тех случаях, когда светорассеивающее вещество является смешанным для использования с прозрачным пластиком, который используется к качестве основы для смеси, содержание светорассеивающего вещества в каждом светорассеивающем элементе 14 (соотношение концентрации светорассеивающего вещества к прозрачному пластику) не имеет особых ограничений, и может быть соответствующим образом установлено, чтобы получить желаемый эффект.
According to their calculations, an appropriate choice of scattering angle, photon polarization, and photon energy would make Delbrück scattering 2 orders of magnitude stronger than that of the other three forms of scattering.
Согласно их расчетам, правильный выбор угла рассеяния, поляризации и энергии фотонов сделает рассеяние Дельбрюка на два порядка сильнее, чем другие три вида.