-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Разжижение
Translation разжижение into english
разжижение
Noun
Разжижение почвы может привести к разрушению зданий.
Liquefaction of soil can lead to the destruction of buildings.
Разжижение раствора необходимо для проведения эксперимента.
Dilution of the solution is necessary for the experiment.
Definitions
разжижение
Noun
Процесс или результат разжижения, то есть превращения чего-либо в жидкое состояние или уменьшения плотности.
Разжижение крови может быть вызвано приемом определенных лекарств.
Idioms and phrases
разжижение крови
Разжижение крови снижает риск образования тромбов.
blood thinning
Blood thinning reduces the risk of clot formation.
разжижение нефти
Технология разжижения нефти позволяет уменьшить её вязкость.
oil liquefaction
The oil liquefaction technology allows reducing its viscosity.
разжижение почвы
Разжижение почвы может привести к разрушению зданий.
soil liquefaction
Soil liquefaction can lead to the destruction of buildings.
разжижение газа
Процесс разжижения газа требует специальных условий.
gas liquefaction
The process of gas liquefaction requires special conditions.
разжижение продуктов
Разжижение продуктов происходит при высокой температуре.
thinning of products
The thinning of products occurs at high temperatures.
Examples
РАЗЖИЖЕНИЕ КРОВИ (hydraemia) Разжижение крови, или гидремия – увеличение количества воды в периферической крови человека.
The dilution of the blood, or hydraemia - increase the quantity of water in human peripheral blood.
Как известно, регулярно с 1389 года свершается чудо, причем, дважды или трижды в год: разжижение и даже вскипание крови.
As is known, a miracle has been performed regularly since 1389, moreover, twice or thrice a year: dilution and even blood boiling.
Разжижение никелевой руды было названо причиной как минимум четырех крушений судна и жертв 66 моряков с октября 2010 года по декабрь 2011 года.
The liquefaction of nickel ore cargoes has been cited as the cause of at least four vessel casualties and the loss of 66 seafarers from October 2010 to December of 2011.
Если они не стабилизируются, эти районы могут испытывать сильное встряхивание или разжижение почвы во время большого землетрясения.
Unless they are stabilized, these areas may experience severe shaking or soil liquefaction of the ground during a large earthquake.
разжижение крови и ликвидация застоев приводит к активизации и ускорению всех внутренних процессов;
blood thinning and elimination of stagnation leads to activation and acceleration of all internal processes,