-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Severed
UK
/ˈsɛvəd/
US
/ˈsɛvərd/
Translation severed into russian
sever
Verb
The company decided to sever ties with the supplier.
Компания решила разорвать связи с поставщиком.
He used a knife to sever the rope.
Он использовал нож, чтобы отрезать веревку.
They had to sever communication due to security reasons.
Им пришлось прекратить общение по соображениям безопасности.
severed
Adjective
UK
/ˈsɛvəd/
US
/ˈsɛvərd/
The severed branch lay on the ground.
Отрезанная ветка лежала на земле.
The severed connection caused the system to fail.
Разорванное соединение вызвало сбой в системе.
The severed section of the cable was replaced.
Отделённый участок кабеля был заменён.
Definitions
sever
Verb
To divide or separate something by cutting or slicing, especially suddenly and forcibly.
The storm severed the power lines, leaving the entire neighborhood without electricity.
To put an end to a connection or relationship; to break off.
After years of disagreements, she decided to sever all ties with her business partner.
severed
Adjective
UK
/ˈsɛvəd/
US
/ˈsɛvərd/
Detached or cut off from something.
The severed cable caused a power outage in the neighborhood.
Idioms and phrases
sever connection
The government seeks to sever all connections with the corrupt organization.
разорвать связь
Правительство стремится разорвать все связи с коррумпированной организацией.
severing limb
In the horror movie, severing a limb was portrayed with graphic detail.
отсечение конечности
В фильме ужасов отсечение конечности было показано с ужасными деталями.
severing connection
Severing the connection with the past helped her move forward.
разрыв соединения
Разрыв соединения с прошлым помог ей двигаться вперед.
severing cord
Severing the cord was a significant moment during the ceremony.
перерезание шнура
Перерезание шнура было значительным моментом во время церемонии.
severing relationship
Severing the relationship was a difficult decision.
разрыв отношений
Разрыв отношений был трудным решением.
severing ties
The severing of ties between the companies was unexpected.
разрыв связей
Разрыв связей между компаниями был неожиданным.
sever contact
She decided to sever contact with her former colleagues.
прекратить контакт
Она решила прекратить контакт с бывшими коллегами.
sever link
It was difficult to sever the link between the two companies.
разорвать связь
Было трудно разорвать связь между двумя компаниями.
sever ties
The company decided to sever ties with the supplier after the scandal.
разорвать связи
Компания решила разорвать связи с поставщиком после скандала.
sever relationship
He had to sever the relationship to focus on his career.
разорвать отношения
Ему пришлось разорвать отношения, чтобы сосредоточиться на карьере.
severed artery
The paramedics quickly acted to stop the bleeding from the severed artery.
перерезанная артерия
Медики быстро приняли меры, чтобы остановить кровотечение из перерезанной артерии.
severed connection
The storm caused a severed connection to the internet.
разорванная связь
Шторм вызвал разорванную связь с интернетом.
severed relationship
Their severed relationship caused much distress.
разорванные отношения
Их разорванные отношения вызвали много страданий.
severed head
The detectives found a severed head in the abandoned building.
отрубленная голова
Детективы нашли отрубленную голову в заброшенном здании.
severed limb
The doctor managed to reattach the severed limb.
отсечённая конечность
Доктору удалось пришить отсечённую конечность.
Examples
Sin causes the severing of all relationships: the human race severed from its environment (alienation), individuals severed from themselves (guilt and shame), people severed from other people (war, murder), and people severed from God (spiritual death).
Грех рвет все связи: отрывает человечество от окружающей среды (отчуждение), людей — от самих себя (вина и стыд), отдельные народы и отдельных людей — от других народов и людей (война, убийство); и людей — от Бога (духовная смерть).
Severed was originally released for the PS Vita in 2016, before making it to the Wii U, iOS, and finally the 3DS.
Severed был первоначально выпущен для PS Vita в 2016 году, прежде чем перейти к Wii U, iOS и, наконец, 3DS.
The West severed some of the financial, military and aerospace ties, Russia severed the monetary, agricultural and industrial ones.
Запад разорвал некоторые финансовые, военные и авиационно-космические связи, Россия разорвала денежно-кредитные, сельскохозяйственные и индустриальные.
So this population of people existed in the area at that time and then persisted after the land bridge was severed, after sea levels rose and severed the land bridge.
Таким образом, эта популяция людей существовала в этом районе в то время, а затем сохранялась после разрыва сухопутного моста, после подъема уровня моря и разрыва сухопутного моста.
He worked with Maurice Chevalier there and made a film, "The Severed Head" or "The Transposed Heads", which is now lost.
Он работал с Морисом Шевалье, создав фильм, «The Severed Head» или «The Transposed Heads«, который до настоящего времени не сохранился.