-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Separated
UK
/ˈsɛpəreɪtɪd/
US
/ˈsɛpəreɪtɪd/
Translation separated into russian
separate
Verb
They decided to separate the tasks among the team members.
Они решили разделять задачи между членами команды.
It's important to separate personal life from work.
Важно отделять личную жизнь от работы.
The couple decided to separate after many years together.
Пара решила расходиться после многих лет вместе.
Additional translations
separated
Adjective
UK
/ˈsɛpəreɪtɪd/
US
/ˈsɛpəreɪtɪd/
They live in separated apartments.
Они живут в раздельных квартирах.
The separated sections of the report were reviewed individually.
Отдельные разделы отчета были рассмотрены индивидуально.
The separated area was designated for special use.
Изолированная зона была предназначена для специального использования.
Additional translations
Definitions
separate
Verb
To cause to move or be apart.
The teacher asked the students to separate into groups for the project.
To divide or disconnect something into distinct parts.
She separated the egg whites from the yolks for the recipe.
To become detached or disconnected.
Over time, the pages of the old book began to separate from the binding.
To stop living together as a couple.
After years of marriage, they decided to separate and live apart.
separated
Adjective
UK
/ˈsɛpəreɪtɪd/
US
/ˈsɛpəreɪtɪd/
Divided or disconnected from something else.
The separated pieces of the puzzle were scattered across the table.
Living apart from a spouse due to marital issues.
They have been separated for a year while they work through their differences.
Idioms and phrases
separate the men from the boys
This challenging course will separate the men from the boys.
отделять мужчин от мальчиков
Этот сложный курс отделит мужчин от мальчиков.
separate the wheat from the chaff
Someone needs to separate the wheat from the chaff to find the best candidates for the job.
отделить зерна от плевел
Кому-то нужно отделить зерна от плевел, чтобы найти лучших кандидатов на работу.
separate (one's) personal and professional life
It's important to separate your personal and professional life to maintain balance.
разделять личную и профессиональную жизнь
Важно разделять личную и профессиональную жизнь, чтобы сохранять баланс.
separate fact from rumor
Journalists need to separate fact from rumor before publishing a story.
отделить факты от слухов
Журналистам необходимо отделить факты от слухов перед публикацией статьи.
physically separated
The documents are physically separated to ensure security.
физически разделенный
Документы физически разделены для обеспечения безопасности.
separate gangue
It is necessary to separate gangue from the valuable ore.
отделить породу
Необходимо отделить породу от ценной руды.
separate dross
The machine is used to separate dross from the molten metal.
отделять шлак
Эта машина используется для отделения шлака от расплавленного металла.
separate fact from fiction
It's crucial to separate fact from fiction when reading news articles.
отделять факты от вымысла
Важно отделять факты от вымысла при чтении новостных статей.
separate elements
Chemists use various methods to separate elements for analysis.
разделить элементы
Химики используют различные методы, чтобы разделить элементы для анализа.
separate truth from lies
It can be difficult to separate truth from lies in a complex situation.
отделить правду от лжи
Иногда бывает трудно отделить правду от лжи в сложной ситуации.
separated siblings
The story is about separated siblings who reunite after many years.
разлученные братья и сестры
История о разлученных братьях и сестрах, которые воссоединяются спустя много лет.
separated spaces
The office design includes separated spaces for privacy.
разделенные пространства
Дизайн офиса включает разделенные пространства для уединения.
separated sections
The book is divided into clearly separated sections for easy understanding.
отдельные секции
Книга разделена на четко разграниченные секции для легкого понимания.
separated area
The separated area was reserved for VIP guests.
отдельная зона
Отдельная зона была зарезервирована для VIP-гостей.
separated parents
Separated parents often need to learn how to co-parent effectively.
разведенные родители
Разведенные родители часто должны научиться эффективно совместно воспитывать детей.