-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Savage
UK
/ˈsæv.ɪdʒ/
US
/ˈsæv.ɪdʒ/
Translation savage into russian
savage
Adjective
UK
/ˈsæv.ɪdʒ/
US
/ˈsæv.ɪdʒ/
The savage landscape was both beautiful and intimidating.
Дикий пейзаж был одновременно красивым и устрашающим.
The savage attack left the community in shock.
Жестокое нападение оставило сообщество в шоке.
The savage storm caused widespread damage.
Свирепый шторм вызвал широкомасштабные разрушения.
savage
Verb
UK
/ˈsæv.ɪdʒ/
US
/ˈsæv.ɪdʒ/
The lion will savage its prey with great force.
Лев разорвет свою добычу с большой силой.
The critics will savage the new movie for its poor storyline.
Критики жестоко нападут на новый фильм за его слабый сюжет.
Additional translations
savage
Noun
UK
/ˈsæv.ɪdʒ/
US
/ˈsæv.ɪdʒ/
The explorer encountered a savage in the jungle.
Исследователь встретил дикаря в джунглях.
The ancient city was attacked by savages.
Древний город был атакован варварами.
Definitions
savage
Adjective
UK
/ˈsæv.ɪdʒ/
US
/ˈsæv.ɪdʒ/
Fierce, violent, and uncontrolled.
The savage storm uprooted trees and damaged houses across the town.
Critically harsh or severe.
The critic's savage review left the film's director disheartened.
Primitive and uncivilized.
The explorers encountered a savage tribe that had never been contacted by the outside world.
savage
Verb
UK
/ˈsæv.ɪdʒ/
US
/ˈsæv.ɪdʒ/
To attack or treat brutally or viciously.
The dog savaged the intruder, leaving him with multiple injuries.
To criticize harshly or fiercely.
The critics savaged the new play, calling it a complete disaster.
savage
Noun
UK
/ˈsæv.ɪdʒ/
US
/ˈsæv.ɪdʒ/
A person regarded as primitive or uncivilized.
The explorers encountered a tribe they described as savages.
A brutal or vicious person.
The criminal was considered a savage by the community due to his violent actions.
Idioms and phrases
fierce savage
Legends spoke of a fierce savage that protected the sacred grounds.
неистовый дикарь
Легенды говорили о неистовом дикаре, который охранял священные земли.
savage bludgeoning
There was a savage bludgeoning reported in the news this morning.
дикое избиение
Сегодня утром в новостях сообщили о диком избиении.
savage beating
The savage beating left him unconscious.
свирепое избиение
Свирепое избиение оставило его без сознания.
savage barbarian
The villagers were terrified of the savage barbarian.
свирепый варвар
Жители деревни были в ужасе от свирепого варвара.
savage beauty
The landscape had a savage beauty that was both terrifying and mesmerizing.
дикая красота
Пейзаж обладал дикой красотой, которая была одновременно пугающей и завораживающей.
savage violence
The movie depicted scenes of savage violence that were hard to watch.
жестокое насилие
Фильм изображал сцены жестокого насилия, которые было тяжело смотреть.
savage response
The proposal received a savage response from the critics.
жестокая реакция
Предложение было встречено жестокой реакцией критиков.
savage territory
They ventured into the savage territory with no guarantee of safety.
дикая территория
Они отправились в дикую территорию без какой-либо гарантии безопасности.
savage storm
The town was devastated by the savage storm that hit last night.
жестокий шторм
Город был опустошен жестоким штормом, который обрушился прошлой ночью.
savage landscape
The explorers were captivated by the savage landscape of the untouched wilderness.
дикий ландшафт
Исследователей завораживал дикий ландшафт нетронутой природы.
savage beast
The hunter was wary of the savage beast lurking in the forest.
дикий зверь
Охотник остерегался дикого зверя, притаившегося в лесу.
savage criticism
The author's new book received savage criticism from the reviewers.
жестокая критика
Новая книга автора подверглась жестокой критике со стороны рецензентов.
savage attack
The village was unprepared for the savage attack that came in the night.
жестокое нападение
Деревня была не готова к жестокому нападению, которое произошло ночью.
wild savage
They feared the wild savages they had heard about in tales.
дикий дикарь
Они боялись диких дикарей, о которых слышали в рассказах.
primitive savage
The movie portrayed the tribe as primitive savages living in the forest.
примитивный дикарь
Фильм изобразил племя как примитивных дикарей, живущих в лесу.
ferocious savage
The explorer wrote about encountering a ferocious savage in the jungle.
свирепый дикарь
Исследователь написал о встрече со свирепым дикарем в джунглях.
noble savage
The concept of the noble savage has been romanticized in literature.
благородный дикарь
Концепция благородного дикаря была романтизирована в литературе.