-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Resting
Translation resting into russian
resting
Adjective
The resting cat looked peaceful on the windowsill.
Отдыхающий кот выглядел спокойно на подоконнике.
rest
Verb
I need to rest after a long day at work.
Мне нужно отдохнуть после долгого рабочего дня.
The ancient artifacts rest in the museum.
Древние артефакты покоятся в музее.
Definitions
resting
Adjective
In a state of repose or inactivity; not active or moving.
The resting cat lay peacefully on the windowsill, soaking up the afternoon sun.
Pertaining to a phase in which something is not currently active or developing.
The resting volcano has not erupted in over a century, but scientists continue to monitor it closely.
rest
Verb
To cease work or movement in order to relax, refresh oneself, or recover strength.
After a long day of hiking, we decided to rest by the lake.
To be placed or supported so as to stay in a specified position.
The book rests on the shelf.
To remain or be left in a specified condition.
The decision rests with the board of directors.
To depend or rely on.
The success of the project rests on the team's ability to work together.
resting
Noun
The act or state of being at rest; a period of inactivity or repose.
After a long day of hiking, the group enjoyed some resting by the campfire.
Idioms and phrases
rest on (someone's) oars
The company cannot afford to rest on its oars if it wants to stay competitive.
почивать на веслах
Компания не может позволить себе почивать на веслах, если хочет оставаться конкурентоспособной.
rest on (someone's) laurels
After winning the championship, the team decided not to rest on their laurels and continued to train hard.
почивать на лаврах
После победы в чемпионате команда решила не почивать на лаврах и продолжила усердно тренироваться.
rest on (one's) laurels
After winning the championship, the team decided to rest on their laurels and didn't train as hard.
почивать на лаврах
После победы в чемпионате команда решила почивать на лаврах и не тренировалась так усердно.
rest (someone's) case
After presenting all the evidence, the lawyer decided to rest his case.
закончить представление доводов
После представления всех доказательств адвокат решил закончить представление доводов.
rest assured
You can rest assured that we will handle everything.
будьте уверены
Можете быть уверены, что мы все уладим.
rest easy
You can rest easy knowing that your car is in good hands.
не беспокоиться
Вы можете не беспокоиться, зная, что ваша машина в надежных руках.
rest in peace
We hope he will rest in peace.
покоиться с миром
Мы надеемся, что он будет покоиться с миром.
may (someone) rest in peace
May he rest in peace after his long journey.
Пусть (кто-то) покоится с миром
Пусть он покоится с миром после долгого пути.
rest beatifically
After a long day, she rested beatifically in her hammock.
отдыхать блаженно
После долгого дня она блаженно отдыхала в гамаке.
rest awhile
You should rest awhile after such a long journey.
отдохнуть немного
Тебе следует отдохнуть немного после такого долгого путешествия.
rest aslant
The ladder rested aslant against the wall.
опираться наклонно
Лестница опиралась наклонно на стену.
rest on (someone's) shoulders
The responsibility for the project rests on her shoulders.
лежать на чьих-то плечах
Ответственность за проект лежит на её плечах.
rest (one's) feet
After a long day of walking, he needed to sit down and rest his feet.
дать отдохнуть ногам
После долгого дня ходьбы ему нужно было сесть и дать отдохнуть ногам.
rest (someone's) head
She rested her head on the pillow and drifted off to sleep.
положить голову
Она положила голову на подушку и заснула.
rest the mind
Meditation helps to rest the mind and reduce stress.
успокоить ум
Медитация помогает успокоить ум и уменьшить стресс.
rest (one's) eyes
After hours of reading, she needed to rest her eyes for a while.
давать отдохнуть глазам
После нескольких часов чтения ей нужно было дать отдохнуть глазам на некоторое время.
rest (one's) case
After presenting all the evidence, the lawyer decided to rest his case.
завершать свою речь
После представления всех доказательств адвокат решил завершать свою речь.
resting face
Her resting face can often be misinterpreted as emotionless.
лицо в состоянии покоя
Её лицо в состоянии покоя часто могут ошибочно принять за бесстрастное.
resting place
The park serves as a peaceful resting place for many.
место отдыха
Парк служит спокойным местом отдыха для многих.
resting state
The brain's resting state is crucial for understanding neural connectivity.
состояние покоя
Состояние покоя мозга важно для понимания нейронных связей.
resting heart rate
A lower resting heart rate can indicate better cardiovascular fitness.
пульс в покое
Более низкий пульс в покое может указывать на лучшую сердечно-сосудистую форму.
resting potential
The resting potential is essential for nerve cell communication.
потенциал покоя
Потенциал покоя важен для связи нервных клеток.
resting bitch face
She has a resting bitch face that makes her look unfriendly.
лицо с недовольным выражением
У неё лицо с недовольным выражением, из-за которого она кажется недружелюбной.
resting place
The park serves as a peaceful resting place for many.
место отдыха
Парк служит спокойным местом отдыха для многих.
resting state
The brain's resting state is crucial for understanding neural connectivity.
состояние покоя
Состояние покоя мозга важно для понимания нейронных связей.
resting position
The machine must be in a resting position before starting.
положение покоя
Машина должна находиться в положении покоя перед запуском.
resting face
Her resting face can often be misinterpreted as emotionless.
лицо в состоянии покоя
Её лицо в состоянии покоя часто могут ошибочно принять за бесстрастное.
Examples
He also noted that he resting and resting in the Crimea: "Crimea is a place where I am resting and resting today.
Также он отметил, что отдыхает и будет отдыхать в Крыму: «Крым – это место, где я отдыхал и отдыхаю сегодня.
Spend 30 seconds resting for these things: “I am resting for the friends I am about to meet now; I am resting for my bank account now; I am resting for my good luck now.”
После этого потратьте 30 секунд, отдыхая ради этих вещей: «Я отдыхаю ради друзей, с которыми скоро встречусь; я отдыхаю, чтобы мой банковский счет стал полнее; я отдыхаю, чтобы меня посетила удача».
In addition to being a renowned sports artist, Neiman has created many works from his experience on safari, including “Portrait of a Black Panther,” “Portrait of the Elephant,” “Resting Lion,” and “Resting Tiger.”
Помимо славы спортивного художника, Ниман известен множеством произведений, основанных на опыте участия в сафари, включая «Портрет чёрной пантеры» (англ. Portrait of a Black Panther), «Портрет слона» (англ. Portrait of the Elephant), «Отдыхающий лев» (англ. Resting Lion) и «Отдыхающий тигр» (англ. Resting Tiger).
The resting room must be big enough, taking into account the number of employees and working order (all employees having a break at the same time should be able to sit freely in the resting room); the mandatory elements of the resting room furniture are desks and chairs with back rests.
Комната отдыха должна быть достаточно просторной с учётом числа работников и организации труда (все работники, направляющиеся одновременно на перерыв для отдыха, должны иметь возможность свободно разместиться в комнате отдыха), при этом обязательными элементами меблировки комнаты отдыха являются столы и стулья со спинкой.
| charged | resting | resting | resting |
Уровеньглюкозывкровидолжендержатьсявпределахнормы.