-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Ramrod
UK
/ˈræm.rɒd/
US
/ˈræm.rɑːd/
Translation ramrod into russian
ramrod
Verb
UK
/ˈræm.rɒd/
US
/ˈræm.rɑːd/
He tried to ramrod the new policy through the committee.
Он пытался проталкивать новую политику через комитет.
ramrod
Adjective
UK
/ˈræm.rɒd/
US
/ˈræm.rɑːd/
He stood with a ramrod posture.
Он стоял с прямой осанкой.
Her ramrod discipline kept the team in line.
Её жёсткая дисциплина держала команду в узде.
Definitions
ramrod
Verb
UK
/ˈræm.rɒd/
US
/ˈræm.rɑːd/
To forcefully push or drive something through a space or into a position.
He ramrodded the pole into the ground to secure the tent.
To manage or direct something in a strict or authoritative manner.
She ramrodded the project to ensure it was completed on time.
ramrod
Adjective
UK
/ˈræm.rɒd/
US
/ˈræm.rɑːd/
Rigidly straight or stiff.
The soldier stood ramrod straight during the inspection.
Strict or uncompromising in manner.
The teacher was known for her ramrod discipline in the classroom.
ramrod
Noun
UK
/ˈræm.rɒd/
US
/ˈræm.rɑːd/
A rod used for ramming down the charge of a muzzleloading firearm.
The soldier used a ramrod to ensure the gunpowder was packed tightly in the musket.
A person who is very strict or uncompromising.
The new manager was a ramrod, enforcing every rule to the letter.
A straight, rigid posture.
He stood with a ramrod posture, exuding confidence and authority.
Idioms and phrases
ramrod straight
The soldier stood ramrod straight during the inspection.
вытянутый как шомпол
Солдат стоял вытянутый как шомпол во время осмотра.
ramrod stiff
Her posture was ramrod stiff with tension.
очень жесткий
Ее осанка была очень жесткой от напряжения.
ramrod posture
Her ramrod posture made her appear both confident and intimidating.
выпрямленная осанка
Ее выпрямленная осанка делала ее как уверенной, так и внушающей страх.
ramrod discipline
The team maintained a ramrod discipline during the training.
жесткая дисциплина
Команда поддерживала жесткую дисциплину во время тренировки.
ramrod spine
She sat with a ramrod spine during the entire meeting.
жесткий позвоночник
Она сидела с жестким позвоночником на протяжении всей встречи.
ramrod straight
The soldier stood ramrod straight during the inspection.
вытянутый как шомпол
Солдат стоял вытянутый как шомпол во время осмотра.
ramrod posture
Her ramrod posture made her appear both confident and intimidating.
выпрямленная осанка
Ее выпрямленная осанка делала ее как уверенной, так и внушающей страх.
ramrod stiffness
He moved with a ramrod stiffness after the injury.
жесткость как шомпол
После травмы он двигался с жесткостью как шомпол.
ramrod back
With her ramrod back, she walked gracefully across the room.
прямой как шомпол спина
С прямой как шомпол спиной она грациозно прошлась по комнате.
ramrod discipline
The team maintained a ramrod discipline during the training.
жесткая дисциплина
Команда поддерживала жесткую дисциплину во время тренировки.
Examples
Now assume that a user would like to view objects of cluster 1740 (cluster labeled RAMROD 2003).
Теперь предположим, что пользователь хотел бы просмотреть объекты в кластере 1740 (помеченном RAMROD 2003).
The current model is called "OPERATION RAMROD".
Текущая модель носит название "ОПЕРАЦИЯ РАМРОД".
Matisse provides another clue in the figures’ body language: He pictures himself standing ramrod-straight while his wife is seated.
Матисс дает еще одну подсказку на языке тела: он изображает себя стоящим "по стойке смирно" в то время, как его жена сидит.
By moving the ramrod nozzle along the entire barrel, almost all rust can be quickly and efficiently removed.
Перемещая насадку-шомпол вдоль всего ствола, можно быстро и эффективно удалить практически всю ржавчину.
You don't have to be ramrod straight like a soldier.
Вам необязательно сидеть прямо, как солдат.