-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Jam
Translation jam into russian
jam
Verb
The car jammed in the narrow alley.
Машина застряла в узком переулке.
He jammed the door shut with a chair.
Он зажал дверь стулом.
The radio signal was jammed by the interference.
Радиосигнал был заглушен помехами.
The band loves to jam during their rehearsals.
Группа любит импровизировать во время репетиций.
Additional translations
Definitions
jam
Verb
To become stuck or make something become stuck, preventing movement.
The paper jammed in the printer, causing a delay in printing.
To fill a space tightly with a large number of people or things.
Fans jammed the stadium to watch the championship game.
To play music informally with other musicians, often in an impromptu manner.
The band members decided to jam together after the concert.
To interfere with or block a signal, such as radio or radar, by sending out a different signal.
The military used electronic warfare to jam the enemy's communications.
jam
Noun
A sweet spread or preserve made from fruit and sugar, often used on bread or toast.
She spread strawberry jam on her toast for breakfast.
A situation in which something becomes stuck or blocked, preventing movement or progress.
There was a traffic jam on the highway, causing delays for commuters.
A gathering or session where musicians play music together informally.
The local musicians held a jam at the community center every Friday night.
Idioms and phrases
jam tomorrow
They keep promising us improvements, but it's always jam tomorrow.
пустые обещания
Они продолжают обещать нам улучшения, но это всё пустые обещания.
in a jam
She found herself in a jam when she lost her wallet.
в затруднительном положении
Она оказалась в затруднительном положении, когда потеряла свой кошелек.
jam session
They had a jam session at his place last night.
музыкальная импровизация
Они устроили музыкальную импровизацию у него дома вчера вечером.
peach jam
I spread some peach jam on my toast.
персиковое варенье
Я намазал немного персикового варенья на тост.
get out of a jam
She managed to get out of a jam by borrowing some money from her friend.
выпутаться из затруднительного положения
Она смогла выпутаться из затруднительного положения, заняв немного денег у подруги.
money for jam
The job was so easy; it was like money for jam.
легкие деньги
Работа была такой простой, это были легкие деньги.
log jam
There was a log jam in the negotiations, which delayed the project.
затруднение, застой
На переговорах возник затор, что задержало проект.
fig jam
Fig jam goes well with cheese.
варенье из инжира
Варенье из инжира хорошо сочетается с сыром.
whortleberry jam
He spread whortleberry jam on his toast.
черничное варенье
Он намазал черничное варенье на тост.
paper jam
The printer stopped working because of a paper jam.
замятие бумаги
Принтер перестал работать из-за замятия бумаги.
jam tart
She made a simple jam tart for the afternoon tea.
пирог с вареньем
Она приготовила простой пирог с вареньем для дневного чая.
printer jam
There's a printer jam that needs to be fixed before we can continue.
застревание бумаги в принтере
Есть застревание бумаги в принтере, которое нужно устранить, прежде чем мы сможем продолжить.
strawberry jam
I love having toast with strawberry jam for breakfast.
клубничное варенье
Я люблю есть тост с клубничным вареньем на завтрак.
homemade jam
We enjoyed homemade jam with our breakfast.
домашнее варенье
Мы наслаждались домашним вареньем за завтраком.
jam jar
I need to buy a new jam jar from the store.
банка варенья
Мне нужно купить новую банку варенья в магазине.
raspberry jam
The raspberry jam on this cake is homemade.
малиновое варенье
Малиновое варенье на этом торте домашнее.
jam pot
She carefully poured the mixture into the jam pot.
горшок с вареньем
Она аккуратно вылила смесь в горшок с вареньем.
jelly jam
The kids loved the jelly jam in their sandwiches.
желейное варенье
Детям понравилось желейное варенье в их бутербродах.
traffic jam
We were stuck in a traffic jam for over an hour.
дорожная пробка
Мы застряли в дорожной пробке более чем на час.
apricot jam
She made apricot jam from the fruit.
абрикосовый джем
Она приготовила абрикосовый джем из фруктов.
cherry jam
I spread cherry jam on my toast every morning.
вишневый джем
Я намазываю вишневый джем на тосты каждое утро.
blackberry jam
He spread blackberry jam on his toast every morning.
черничное варенье
Он намазывал черничное варенье на тост каждый утро.
blueberry jam
They spread homemade blueberry jam on their toast.
черничное варенье
Они намазали домашнее черничное варенье на тост.
jam (something) into gear
He had to jam the old machine into gear to get it started.
включить (что-то) в работу резко
Ему пришлось резко включить старую машину, чтобы она заработала.
jam up the works
The broken machine jammed up the works in the factory.
заблокировать работу
Сломанная машина заблокировала работу на фабрике.
jam session
They had a jam session at his place last night.
музыкальная импровизация
Они устроили музыкальную импровизацию у него дома вчера вечером.
jam on (something)
He had to jam on the brakes to avoid the collision.
резко нажать на (что-то)
Ему пришлось резко нажать на тормоза, чтобы избежать столкновения.
traffic jamming
Traffic jamming in the city center has become a major issue.
создание пробок
Создание пробок в центре города стало серьезной проблемой.
jammed with activity
The park was jammed with activity during the festival.
переполненный активностью
Парк был переполнен активностью во время фестиваля.
jam up
The fallen tree jammed up the road, causing delays.
создавать затор
Павшее дерево создало затор на дороге, вызвав задержки.
jam together
The fans jammed together at the entrance of the concert hall.
собираться вместе (в толпе)
Фанаты собрались вместе у входа в концертный зал.
jam up traffic
The accident jammed up traffic for miles.
создать пробку на дороге
Авария создала пробку на дороге на несколько миль.
music jamming
The band enjoyed music jamming during their practice sessions.
музыкальная импровизация
Группа получала удовольствие от музыкальной импровизации на репетициях.
jammed tight
The box was jammed tight with old letters.
забитый плотно
Коробка была плотно забита старыми письмами.
jammed full
The room was jammed full of furniture.
забитый до отказа
Комната была забита до отказа мебелью.
jammed shut
The window is jammed shut.
заклинило
Окно заклинило.