-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Purpose
UK
/ˈpɜːpəs/
US
/ˈpɜrpəs/
Translation purpose into russian
purpose
Verb
UK
/ˈpɜːpəs/
US
/ˈpɜrpəs/
He purposed to finish the project by the end of the month.
Он намеревался закончить проект к концу месяца.
purpose
Noun
UK
/ˈpɜːpəs/
US
/ˈpɜrpəs/
The purpose of this meeting is to discuss the new project.
Цель этой встречи - обсудить новый проект.
The purpose of this tool is to simplify the process.
Назначение этого инструмента - упростить процесс.
He is still searching for his true purpose in life.
Он все еще ищет свое истинное предназначение в жизни.
Definitions
purpose
Verb
UK
/ˈpɜːpəs/
US
/ˈpɜrpəs/
To have as one's intention or objective.
She purposed to finish her degree by the end of the year.
purpose
Noun
UK
/ˈpɜːpəs/
US
/ˈpɜrpəs/
The reason for which something is done or created or for which something exists.
The purpose of the meeting was to discuss the new project.
A person's sense of resolve or determination.
She approached the task with a strong sense of purpose.
The intended or desired result; end; aim; goal.
His main purpose in life is to help others.
Idioms and phrases
on purpose
She broke the vase on purpose.
нарочно
Она разбила вазу нарочно.
defeat the purpose
Skipping breakfast defeats the purpose of eating healthy.
сводить на нет цель
Пропуск завтрака сводит на нет цель здорового питания.
at cross purposes
We were talking at cross purposes during the meeting.
говорить о разных вещах
На встрече мы говорили о разных вещах.
defeat purpose
Ignoring the budget will defeat the purpose of saving money.
сводить на нет цель
Игнорирование бюджета сведет на нет цель экономии денег.
safekeeping purposes
The documents were transferred there for safekeeping purposes.
в целях сохранности
Документы были переведены туда в целях сохранности.
didactic purpose
The novel serves a didactic purpose, aiming to educate the reader about historical events.
дидактическая цель
Роман служит дидактической цели, стремясь просветить читателя об исторических событиях.
genuineness of purpose
The genuineness of their purpose was questioned by some critics.
искренность цели
Некоторые критики подвергли сомнению искренность их цели.
illustrative purpose
The diagram is used for illustrative purposes only.
иллюстративная цель
Диаграмма используется исключительно для иллюстративных целей.
intend purpose
She intends purpose to raise awareness about environmental issues.
намереваться с целью
Она намеревается с целью повышения осведомленности о проблемах окружающей среды.
intended purpose
The software did not work for its intended purpose.
предназначение
Программное обеспечение не работало по своему назначению.
lawful purpose
The contract must have a lawful purpose to be enforceable.
законная цель
Контракт должен иметь законную цель, чтобы быть осуществимым.
medicinal purposes
These leaves are often used for medicinal purposes.
медицинские цели
Эти листья часто используются в медицинских целях.
nefarious purposes
The organization was accused of using their funds for nefarious purposes.
гнусные цели
Организацию обвинили в использовании средств для гнусных целей.
non-medical purposes
These herbs are often used for non-medical purposes.
немедицинские цели
Эти травы часто используются в немедицинских целях.
restate purpose
The company will need to restate its purpose in the new proposal.
переформулировать цель
Компании необходимо будет переформулировать свою цель в новом предложении.
singular purpose
He worked with a singular purpose to improve his community.
единственная цель
Он работал с единственной целью — улучшить свое сообщество.
state (someone's) purpose
Before starting the project, she needs to state her purpose clearly.
изложить (чью-то) цель
Перед началом проекта ей нужно четко изложить свою цель.
stating purpose
There was a clear stating purpose in her presentation.
заявление цели
В её презентации было чёткое заявление цели.
subsidiary purpose
The initial plan had a subsidiary purpose that was later revealed.
вспомогательная цель
Первоначальный план имел вспомогательную цель, которая была раскрыта позже.
tenacity of purpose
The tenacity of purpose kept him focused on his goals.
настойчивость в достижении цели
Настойчивость в достижении цели помогла ему сосредоточиться на своих целях.
there purpose
The exhibit's there purpose was educational.
там цель
Там цель выставки была образовательной.
ulterior purpose
The offer was generous, but he suspected an ulterior purpose.
скрытая цель
Предложение было щедрым, но он подозревал скрытую цель.
unity of purpose
The team worked with a unity of purpose.
единство цели
Команда работала с единством цели.
zeal with purpose
He approached every task with zeal with purpose.
рвение с целью
Он подходил к каждой задаче с рвением и целью.
mercenary purpose
They were concerned that the event had a mercenary purpose behind it.
корыстная цель
Они были обеспокоены тем, что за мероприятием скрывалась корыстная цель.
avowed purpose
His avowed purpose is to improve the education system.
провозглашённая цель
Его провозглашённая цель - улучшить систему образования.
suffice for purpose
This simple tool will suffice for the purpose.
быть достаточным для цели
Этот простой инструмент будет достаточен для цели.
specific purpose
The tool was designed for a specific purpose.
конкретная цель
Инструмент был разработан для конкретной цели.
for the purpose of
They met for the purpose of discussing the project.
с целью
Они встретились с целью обсудить проект.
main purpose
The main purpose of the meeting is to finalize the budget.
главная цель
Главная цель встречи - утвердить бюджет.
sense of purpose
Having a sense of purpose motivates people to achieve more.
чувство цели
Чувство цели мотивирует людей достигать большего.
higher purpose
She believed her work had a higher purpose beyond just making money.
высшая цель
Она верила, что её работа имеет высшую цель, кроме просто зарабатывания денег.
underlying purpose
The underlying purpose of the policy was not immediately clear.
скрытая цель
Скрытая цель этой политики не была сразу ясна.
dual purpose
This tool has a dual purpose, making it very versatile.
двойного назначения
Этот инструмент имеет двойное назначение, что делает его очень универсальным.
clear purpose
Having a clear purpose helps in making better decisions.
четкая цель
Наличие четкой цели помогает принимать более взвешенные решения.
entertainment purposes
The video was created solely for entertainment purposes.
развлекательные цели
Видео было создано исключительно в развлекательных целях.
educational purposes
The website is used for educational purposes.
образовательные цели
Сайт используется для образовательных целей.
nobility of purpose
The project was driven by a nobility of purpose.
благородство цели
Проект был движим благородством цели.
serve a purpose
This tool serves a purpose in our project.
служить цели
Этот инструмент служит цели в нашем проекте.
sole purpose
The sole purpose of the meeting was to discuss the budget.
единственная цель
Единственной целью встречи было обсуждение бюджета.
decorative purpose
The vases were placed there for decorative purposes.
декоративная цель
Вазы были размещены там для декоративных целей.
suit (someone's) purpose
This tool suits my purpose for the project.
соответствовать цели (кого-то)
Этот инструмент соответствует моей цели для проекта.
united in purpose
The volunteers were united in purpose to help the community.
объединены общей целью
Волонтеры были объединены общей целью помочь сообществу.
divine purpose
They hoped to divine purpose of their journey.
постигать цель
Они надеялись постигать цель своего путешествия.
rhetorical purpose
The rhetorical purpose of the article was to persuade them.
риторическая цель
Риторическая цель статьи заключалась в том, чтобы убедить их.
wherefore purpose
He questioned the wherefore purpose of the meeting.
цель
Он задался вопросом о цели совещания.
adrift without purpose
Feeling adrift without purpose, she decided to travel the world.
беспомощно плавающий без цели
Чувствуя себя беспомощно плавающей без цели, она решила путешествовать по миру.
annoy (someone) on purpose
They annoy him on purpose just to see his reaction.
раздражать (кого-то) нарочно
Они раздражают его нарочно, просто чтобы увидеть его реакцию.
misname (something) on purpose
They might misname the brand on purpose.
назвать (что-то) неправильно нарочно
Они могут нарочно назвать бренд неправильно.
ostensible purpose
The ostensible purpose of the meeting was to discuss the budget.
очевидная цель
Очевидная цель встречи заключалась в обсуждении бюджета.
commonality of purpose
The commonality of purpose drove the team to succeed.
общность целей
Общность целей привела команду к успеху.
concealed purpose
She had a concealed purpose for attending the meeting.
скрытая цель
У нее была скрытая цель для посещения собрания.