-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Peeling
Translation peeling into russian
peeling
Adjective
The peeling paint on the walls needs to be redone.
Шелушащаяся краска на стенах нуждается в обновлении.
peel
Verb
I need to peel the potatoes before cooking.
Мне нужно очистить картошку перед приготовлением.
She carefully peeled the orange.
Она аккуратно сняла кожуру с апельсина.
Additional translations
Definitions
peeling
Adjective
Having a surface that is coming off in thin layers or strips.
The old house had peeling paint on its wooden walls.
peel
Verb
To remove the outer covering or skin from a fruit, vegetable, or other item.
She peeled the apple before slicing it for the pie.
To come off in strips or small pieces, often used in reference to paint or skin.
The paint on the old house began to peel after years of exposure to the sun.
To lose an outer layer or covering, often used in reference to skin after sunburn.
After spending too much time in the sun, his skin started to peel.
peeling
Noun
The outer layer or skin that has been removed from a fruit or vegetable.
After making the apple pie, there was a pile of apple peelings on the counter.
The process of removing the outer layer or skin from a fruit or vegetable.
Peeling of the potatoes took longer than expected.
Idioms and phrases
peel off the road
The car began to peel off the road as the driver lost control.
съехать с дороги
Машина начала съезжать с дороги, когда водитель потерял контроль.
keep (someone's) eyeballs peeled
She kept her eyeballs peeled for any sign of trouble.
держать ухо востро
Она держала ухо востро в поисках признаков неприятностей.
peel back the layers of the onion
Someone needs to peel back the layers of the onion to understand the problem.
снимать слои лука
Кому-то нужно снимать слои лука, чтобы понять проблему.
peel back the layers
Someone needs to peel back the layers to understand the true meaning.
снимать слои
Кому-то нужно снимать слои, чтобы понять истинный смысл.
peel back the onion
To solve the problem, someone must peel back the onion.
разобраться в сложной ситуации
Чтобы решить проблему, кто-то должен разобраться в сложной ситуации.
peeling apple
She is peeling apple to make a pie.
очищаемое яблоко
Она очищает яблоко, чтобы сделать пирог.
paint peeling
The old barn had paint peeling from its sides.
отслоение краски
На старом сарае отслоилась краска с боков.
peeling onion
She cried while peeling onion for the soup.
чистка лука
Она плакала, когда чистила лук для супа.
birchbark peeling
Birchbark peeling is an important process in making traditional crafts.
снятие бересты
Снятие бересты — важный процесс в создании традиционных ремесел.
bark peeling
The bark peeling from the tree indicates it may be unhealthy.
облысение коры
Облысение коры дерева указывает на то, что оно может быть нездоровым.
peeling fruit
The chef is peeling fruit for the dessert.
очищаемый фрукт
Шеф-повар очищает фрукт для десерта.
peeling potato
He is peeling potato for the soup.
очищаемый картофель
Он очищает картофель для супа.
peel off the layers
Someone needs to peel off the layers of paint before applying a new coat.
снимать слои
Кому-то нужно снимать слои краски перед нанесением нового слоя.
peeling citrus
Peeling citrus fruits can be quite messy.
очищаемый цитрус
Очищение цитрусовых может быть довольно грязным.
peel spud
Could you peel spud for the soup?
чистить картошку
Не мог бы ты почистить картошку для супа?
peel linoleum
If you don't use enough adhesive, linoleum might start to peel.
отклеиваться линолеум
Если не использовать достаточно клея, линолеум может начать отклеиваться.
peel off the mask
After the party, he decided to peel off the mask and reveal his true identity.
снимать маску
После вечеринки он решил снять маску и раскрыть свою настоящую личность.
peel (something) off
She peeled the label off the bottle.
снимать (что-то)
Она сняла этикетку с бутылки.
peel away
The paint started to peel away from the wall.
отслоиться, оторваться
Краска начала отслоиваться от стены.
peel back
He peeled back the cover to reveal the hidden compartment.
открыть, отогнуть
Он открыл крышку, чтобы показать скрытый отсек.
peeling process
The peeling process of the fruit was time-consuming.
процесс очищения
Процесс очищения фрукта занял много времени.
peeling skin
She noticed her peeling skin after sunbathing.
шелушение кожи
Она заметила шелушение кожи после загара.
peeling wallpaper
The peeling wallpaper gave the room a neglected look.
отслоение обоев
Отслоение обоев придавало комнате заброшенный вид.
potato peeling
She used a special tool for potato peeling.
чистка картофеля
Она использовала специальный инструмент для чистки картофеля.
peeling paint
The old house had peeling paint on its walls.
облупившаяся краска
На стенах старого дома была облупившаяся краска.
fruit peeling
He spent the afternoon doing fruit peeling for the party.
очистка фруктов
Он провёл день, очищая фрукты для вечеринки.
peeling bark
The tree's peeling bark made it look very old.
шелушащаяся кора
Шелушащаяся кора дерева делала его очень старым.
peeling wallpaper
The peeling wallpaper gave the room a neglected look.
отслоение обоев
Отслоение обоев придавало комнате заброшенный вид.
peeling skin
She noticed her peeling skin after sunbathing.
шелушение кожи
Она заметила шелушение кожи после загара.
peeling surface
The peeling surface of the table needed refinishing.
отслаивающаяся поверхность
Отслаивающаяся поверхность стола требовала обновления.
peeling bark
The tree's peeling bark made it look very old.
шелушащаяся кора
Шелушащаяся кора дерева делала его очень старым.
peeling layer
The peeling layer of the onion adds flavor to the dish.
слой, который отслаивается
Слой, который отслаивается, лука добавляет вкус блюду.
peeling knife
A peeling knife is handy in the kitchen.
нож для чистки
Нож для чистки полезен на кухне.
peeling paint
The old house had peeling paint on its walls.
облупившаяся краска
На стенах старого дома была облупившаяся краска.