-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Sloughing
Translation sloughing into russian
slough
Verb
Snakes slough their skin regularly.
Змеи регулярно сбрасывают кожу.
The treatment helps to slough off dead skin cells.
Лечение помогает отшелушивать омертвевшие клетки кожи.
Additional translations
sloughing
Noun
The sloughing of dead skin cells is a natural process.
Шелушение мертвых клеток кожи - это естественный процесс.
The sloughing of the damaged tissue was observed during the healing process.
Отторжение поврежденной ткани наблюдалось в процессе заживления.
Definitions
slough
Verb
To shed or remove a layer of dead skin or tissue.
The snake sloughs its skin several times a year.
To cast off or discard something considered undesirable or no longer needed.
He decided to slough off his old habits and start fresh.
sloughing
Noun
The process of shedding or casting off dead tissue, especially in the context of skin or cells.
The sloughing of dead skin cells is a natural part of the skin's renewal process.
Idioms and phrases
slough off (someone's) responsibilities
He tends to slough off his responsibilities onto others.
избавляться от (чьих-то) обязанностей
Он склонен перекладывать свои обязанности на других.
slough off (someone's) worries
She decided to slough off her worries and enjoy the vacation.
избавляться от (чьих-то) забот
Она решила избавиться от своих забот и насладиться отпуском.
slough off the old
It's time to slough off the old and embrace new opportunities.
избавляться от старого
Пришло время избавиться от старого и принять новые возможности.
slough off (someone's) skin
The snake will slough off its skin several times a year.
сбрасывать (чью-то) кожу
Змея сбрасывает свою кожу несколько раз в год.
slough (something) off
She decided to slough off her old habits and start fresh.
сбрасывать (что-то)
Она решила сбросить старые привычки и начать заново.
slough scales
The lizard periodically sloughs scales to maintain healthy skin.
сбрасывать чешуйки
Ящерица периодически сбрасывает чешуйки, чтобы поддерживать здоровье кожи.
slough layers
The plant must slough layers of dead bark to grow stronger.
сбрасывать слои
Растение должно сбрасывать слои мертвой коры, чтобы расти крепче.
slough tissue
Doctors observed that the wound started to slough tissue.
отторгать ткань
Врачи заметили, что рана начала отторгать ткань.
slough cells
The body naturally sloughs cells as part of its regenerative process.
сбрасывать клетки
Тело естественным образом сбрасывает клетки как часть процесса регенерации.
slough skin
Snakes slough skin regularly as they grow.
сбрасывать кожу
Змеи регулярно сбрасывают кожу, когда растут.
skin sloughing
Skin sloughing may occur as a result of sunburn.
шелушение кожи
Шелушение кожи может произойти в результате солнечного ожога.
sloughing material
The sloughing material should be gently removed.
материал шелушения
Материал шелушения следует аккуратно удалить.
sloughing rate
The sloughing rate varies among different individuals.
скорость шелушения
Скорость шелушения варьируется у разных людей.
tissue sloughing
Tissue sloughing can be a sign of healing.
шелушение тканей
Шелушение тканей может быть признаком заживления.
sloughing process
The sloughing process is a natural part of skin renewal.
процесс шелушения
Процесс шелушения является естественной частью обновления кожи.
Examples
They effectively restore the cycle, and at the same time protect against the "accumulation" of non-sloughing endometrium.
Они эффективно восстанавливают цикл, и при этом защищают от «накопления» неслущивающегося эндометрия.
The carcass was visited seven days later (day 19) but there was only minor visible deterioration and some noticeable sloughing of the skin.
Тушу снова посетили через 7 дней (19-й день), но наблюдалось лишь незначительное ухудшение качества и заметное шелушение кожи.
Instead of luminous light flowing through my nadis, I felt a dark sludge-like liquid energy sloughing through me.
Вместо сияющего света, текущего через мои нади, я почувствовал темную, похожую на вязкую жидкость, энергию, ползущую через меня.
Most snakes are generally very consistent when sloughing their skin, so if you see one with bits of skin stuck all over it, be cautious.
Большинство змей, как правило, очень последовательны при резке кожи, поэтому, если вы видите один из кусочков кожи, прилипших к нему, будьте осторожны.
And today you can walk there, like in a natural park of sculptures made of compressed soil, sloughing in hands.
А сегодня по нему можно прогуляться, словно по природному парку скульптур из спрессованной, осыпающейся в руках, почвы.