-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Flaking
Translation flaking into russian
flake
Verb
The paint on the wall began to flake.
Краска на стене начала слоиться.
The old wallpaper started to flake off.
Старые обои начали отслаиваться.
The pastry will flake if you handle it too much.
Тесто будет расслаиваться, если его слишком много трогать.
flaking
Noun
The flaking of the paint was noticeable on the old walls.
Шелушение краски было заметно на старых стенах.
The flaking of the skin can be a sign of dryness.
Отслоение кожи может быть признаком сухости.
Definitions
flake
Verb
To come off in small thin pieces.
The paint on the old house began to flake after years of exposure to the sun.
To break or chip into small thin pieces.
She carefully flaked the chocolate to use as a topping for the dessert.
To fail to follow through on a commitment or responsibility.
He promised to help with the project, but he flaked at the last minute.
flaking
Noun
The process of breaking or peeling off in small thin pieces.
The flaking of the old paint revealed the original color of the walls.
Small, thin pieces that have broken or peeled off from a surface.
The flaking from the ceiling was scattered all over the floor.
Idioms and phrases
flake off
The paint began to flake off the walls.
отшелушиваться
Краска начала отшелушиваться со стен.
flake out
After the long hike, he just flaked out on the couch.
отключиться
После долгого похода он просто отключился на диване.
flake away
The old plaster started to flake away.
осыпаться
Старый штукатурка начала осыпаться.
flake apart
The old book began to flake apart when she opened it.
разваливаться
Старая книга начала разваливаться, когда она её открыла.
flake mascara
Cheap mascara tends to flake mascara throughout the day.
осыпаться тушь
Дешевая тушь склонна осыпаться в течение дня.
paint flaking
The old house had a lot of paint flaking off the walls.
отслаивание краски
В старом доме со стен ослаивалась краска.
skin flaking
Cold weather can cause skin flaking and dryness.
шелушение кожи
Холодная погода может вызвать шелушение и сухость кожи.
flaking surface
The flaking surface of the wall needed repair.
отслаивающаяся поверхность
Отслаивающаяся поверхность стены нуждалась в ремонте.
flaking paintwork
The fence's flaking paintwork made it look neglected.
отслоившаяся покраска
Отслоившаяся покраска забора делала его заброшенным.
flaking plaster
The ceiling had flaking plaster that needed attention.
отслоившаяся штукатурка
На потолке была отслоившаяся штукатурка, требующая внимания.