-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Minor
UK
/ˈmaɪ.nə/
US
/ˈmaɪ.nɚ/
Translation minor into russian
minor
Adjective
UK
/ˈmaɪ.nə/
US
/ˈmaɪ.nɚ/
The issue was considered minor and was quickly resolved.
Проблема была признана незначительной и быстро решена.
He suffered only minor injuries in the accident.
Он получил только мелкие травмы в аварии.
She played a minor role in the movie.
Она сыграла второстепенную роль в фильме.
minor
Noun
UK
/ˈmaɪ.nə/
US
/ˈmaɪ.nɚ/
The law prohibits the sale of alcohol to minors.
Закон запрещает продажу алкоголя несовершеннолетним.
He didn't worry about the minor details.
Он не беспокоился о мелочах.
She chose history as her minor in college.
Она выбрала историю в качестве второстепенного предмета в колледже.
Additional translations
Definitions
minor
Adjective
UK
/ˈmaɪ.nə/
US
/ˈmaɪ.nɚ/
Lesser in importance, seriousness, or significance.
The issue was considered minor and did not require immediate attention.
Having a smaller or less significant role or position.
He played a minor role in the production, but his performance was memorable.
Relating to or denoting a musical scale or key that is generally perceived as having a sad or somber quality.
The song was composed in a minor key, giving it a melancholic feel.
minor
Noun
UK
/ˈmaɪ.nə/
US
/ˈmaɪ.nɚ/
A person under the age of full legal responsibility.
The movie is not suitable for minors due to its violent content.
A secondary area of study in college or university, less comprehensive than a major.
She decided to pursue a minor in psychology alongside her major in biology.
A musical scale or key that has a specific pattern of intervals, typically associated with a sad or somber mood.
The composer wrote the symphony in a minor key to evoke a sense of melancholy.
Idioms and phrases
minor screw-up
Don't worry, it was just a minor screw-up.
незначительный прокол
Не переживай, это был всего лишь незначительный прокол.
minor miracle
It was a minor miracle that we managed to finish the project on time.
маленькое чудо
Это было маленькое чудо, что мы успели завершить проект вовремя.
minor scuffle
There was a minor scuffle at the concert.
небольшая потасовка
На концерте произошла небольшая потасовка.
minor sidetrack
There was a minor sidetrack during the conversation.
незначительное отклонение
В разговоре было незначительное отклонение.
minor provocation
They responded strongly to even a minor provocation.
незначительная провокация
Они отреагировали резко даже на незначительную провокацию.
minor prophet
Hosea is one of the twelve minor prophets in the Bible.
малый пророк
Осия - один из двенадцати малых пророков в Библии.
minor quibble
The only minor quibble I have with the book is its ending.
незначительное придирка
Единственная незначительная придирка к книге - это её концовка.
minor offense
He was fined for a minor offense.
незначительное правонарушение
Его оштрафовали за незначительное правонарушение.
nitpick minor faults
Instead of appreciating the effort, he chose to nitpick minor faults.
придраться к незначительным недостаткам
Вместо того, чтобы оценить усилия, он выбрал придираться к незначительным недостаткам.
minor jolt
He felt a minor jolt when the car hit the bump.
незначительный толчок
Он почувствовал незначительный толчок, когда машина наехала на кочку.
minor interruption
There was only a minor interruption in the broadcast.
незначительное прерывание
В трансляции было только незначительное прерывание.
minor inconvenience
The minor inconvenience was quickly resolved by the staff.
малозначительное неудобство
Малозначительное неудобство было быстро решено персоналом.
minor inconsistency
A minor inconsistency in the report was quickly corrected.
незначительное несоответствие
Незначительное несоответствие в отчете было быстро исправлено.
minor fracas
There was a minor fracas between fans at the stadium.
незначительная потасовка
На стадионе произошла незначительная потасовка между фанатами.
minor disturbance
There was a minor disturbance at the concert.
незначительное нарушение
На концерте было незначительное нарушение.
minor disservice
Forgetting to send the invitation was a minor disservice.
незначительная медвежья услуга
Забыть отправить приглашение было незначительной медвежьей услугой.
minor dustup
It was just a minor dustup, nothing serious.
незначительная ссора
Это была всего лишь незначительная ссора, ничего серьезного.
minor axis of ellipse
The minor axis of the ellipse is perpendicular to the major axis.
малая ось эллипса
Малая ось эллипса перпендикулярна большой оси.
minor dent
The bike had a minor dent from the fall.
незначительная вмятина
На велосипеде была незначительная вмятина от падения.
minor cavil
The contract was accepted with only a minor cavil.
незначительное придирка
Контракт был принят с лишь незначительной придиркой.
minor laceration
The nurse treated the minor laceration with antiseptic.
незначительная рана
Медсестра обработала незначительную рану антисептиком.
minor gaff
It was just a minor gaff, nothing to worry about.
незначительная ошибка
Это была всего лишь незначительная ошибка, не о чем беспокоиться.
minor problems
The team encountered minor problems during the experiment.
незначительные проблемы
Команда столкнулась с незначительными проблемами во время эксперимента.
minor affray
The participants were fined for their involvement in the minor affray.
незначительная драка
Участников оштрафовали за участие в незначительной драке.
minor infraction
Receiving a parking ticket is a minor infraction.
незначительное нарушение
Получение штрафа за парковку - это незначительное нарушение.
minor violation
He was given a warning for a minor violation.
незначительное нарушение
Ему сделали предупреждение за незначительное нарушение.
minor transgression
She committed a minor transgression by arriving late to the meeting.
незначительное нарушение
Она совершила незначительное нарушение, опоздав на встречу.
minor typo
There's a minor typo in the email that needs correction.
незначительная опечатка
В электронном письме есть незначительная опечатка, которую нужно исправить.
a minor tussle
They had a minor tussle over the remote control.
незначительная схватка
У них была незначительная схватка из-за пульта дистанционного управления.
minor tiff
They had a minor tiff over the weekend.
незначительная ссора
У них была незначительная ссора в выходные.
minor squabble
They had a minor squabble about the TV remote.
незначительная ссора
Они поссорились из-за пульта от телевизора.
minor characters
The film has many minor characters that add depth to the storyline.
второстепенные персонажи
В фильме много второстепенных персонажей, которые добавляют глубину сюжету.
minor technicality
The project was delayed due to a minor technicality.
незначительная техническая деталь
Проект был задержан из-за незначительной технической детали.
minor slip-up
It was just a minor slip-up, nothing to worry about.
незначительная ошибка
Это была просто незначительная ошибка, не о чем беспокоиться.
minor misunderstanding
There was a minor misunderstanding about the meeting time.
незначительное недоразумение
Было незначительное недоразумение по поводу времени встречи.
minor incident
There was a minor incident at the event, but it was quickly resolved.
незначительный инцидент
На мероприятии произошел незначительный инцидент, но он был быстро решен.
a minor hiccup
There was a minor hiccup in the project timeline, but it was quickly resolved.
незначительная проблема
В графике проекта была незначительная проблема, но она была быстро решена.
minor chord
She prefers the sound of minor chords in her compositions.
минорный аккорд
Она предпочитает звук минорных аккордов в своих композициях.
minor glitch
There was a minor glitch in the system, but it was quickly fixed.
незначительный сбой
В системе был незначительный сбой, но его быстро устранили.
minor damage
There was only minor damage to the fence after the storm.
незначительный ущерб
После шторма забор понес только незначительный ущерб.
minor offenses
The law is lenient on minor offenses to avoid overcrowding in jails.
незначительные правонарушения
Закон лоялен к незначительным правонарушениям, чтобы избежать переполнения тюрем.
minor skirmish
There was a minor skirmish between the two groups at the border.
незначительная стычка
На границе произошла незначительная стычка между двумя группами.
minor concerns
While there are minor concerns, the project is still on track.
незначительные беспокойства
Несмотря на незначительные беспокойства, проект все еще в графике.
minor adjustments
We made some minor adjustments to improve the performance.
незначительные корректировки
Мы внесли несколько незначительных корректировок, чтобы улучшить производительность.
minor differences
There are minor differences between the two versions of the document.
незначительные различия
Существует несколько незначительных различий между двумя версиями документа.
minor (someone)
The law prohibits selling alcohol to a minor.
несовершеннолетний (кто-то)
Закон запрещает продавать алкоголь несовершеннолетним.
minor change
The document requires only minor changes.
незначительное изменение
Документ требует только незначительных изменений.
minor injury
He suffered a minor injury during the game.
незначительная травма
Он получил незначительную травму во время игры.
minor role
She played a minor role in the movie.
второстепенная роль
Она сыграла второстепенную роль в фильме.
minor issue
The project was delayed due to a minor issue.
незначительная проблема
Проект был задержан из-за незначительной проблемы.
minor modification
A minor modification was made to the design to enhance its usability.
незначительная модификация
В дизайн была внесена незначительная модификация для улучшения его удобства.
minor detail
He overlooked a minor detail in the report.
незначительная деталь
Он упустил незначительную деталь в отчете.
minor character
The story features a minor character who adds depth to the plot.
второстепенный персонаж
В истории есть второстепенный персонаж, который добавляет глубину сюжету.
minor changes
There were some minor changes made to the schedule.
незначительные изменения
В расписании было внесено несколько незначительных изменений.
minor corrections
The report needed only a few minor corrections before submission.
незначительные исправления
Отчет нуждался только в нескольких незначительных исправлениях перед отправкой.
minor blip
The project experienced a minor blip in its timeline.
небольшой сбой
Проект испытал небольшой сбой в своем графике.
minor offence
He was fined for a minor offence.
незначительное правонарушение
Его оштрафовали за незначительное правонарушение.
nitpick about minor issues
It's not productive to nitpick about minor issues during the meeting.
придираться к незначительным проблемам
Непродуктивно придираться к незначительным проблемам во время встречи.
minor altercation
They had a minor altercation over the last piece of cake.
незначительная ссора
У них была незначительная ссора из-за последнего куска торта.
minor alteration
A minor alteration was needed to improve the design.
небольшое изменение
Небольшое изменение было необходимо для улучшения дизайна.
a minor bother
This is just a minor bother compared to the bigger issues.
небольшая забота
Это всего лишь небольшая забота по сравнению с более серьезными проблемами.
minor misdemeanor
He was charged with a minor misdemeanor.
небольшое правонарушение
Ему было предъявлено обвинение в небольшом правонарушении.
bicker over minor issues
Couples often bicker over minor issues that don't really matter.
спорить по незначительным вопросам
Пары часто спорят по незначительным вопросам, которые на самом деле не важны.
minor ailment
He decided to skip work due to a minor ailment.
незначительное заболевание
Он решил пропустить работу из-за незначительного заболевания.
minor misprint
The book was published with a minor misprint on page 10.
незначительная опечатка
Книга была издана с незначительной опечаткой на странице 10.
minor annoyance
Missing the bus was just a minor annoyance in her otherwise perfect day.
незначительное раздражение
Опоздание на автобус было всего лишь незначительным раздражением в её иначе идеальный день.
a minor flub
Despite the minor flub, the performance was well-received.
небольшая ошибка
Несмотря на небольшую ошибку, выступление было хорошо принято.
minor affliction
A cold is considered a minor affliction compared to other illnesses.
незначительное страдание
Простуда считается незначительным страданием по сравнению с другими болезнями.
minor mishap
He had a minor mishap while cooking dinner.
незначительная неудача
У него произошла незначительная неудача во время приготовления ужина.
minor setback
The project faced a minor setback due to bad weather.
незначительная неудача
Проект столкнулся с незначительной неудачей из-за плохой погоды.
minor change
The document requires only minor changes.
незначительное изменение
Документ требует только незначительных изменений.
minor issue
The project was delayed due to a minor issue.
незначительная проблема
Проект был задержан из-за незначительной проблемы.
minor role
She played a minor role in the movie.
второстепенная роль
Она сыграла второстепенную роль в фильме.
minor injury
He suffered a minor injury during the game.
незначительная травма
Он получил незначительную травму во время игры.
minor league
He started his career in the minor league before moving up.
второстепенная лига
Он начал свою карьеру во второстепенной лиге, прежде чем подняться выше.
minor detail
He overlooked a minor detail in the report.
незначительная деталь
Он упустил незначительную деталь в отчете.
a minor in (subject)
She decided to pursue a minor in psychology.
второстепенная специальность в (предмет)
Она решила изучать психологию как второстепенную специальность.