-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Leader
UK
/ˈliːdə/
US
/ˈlidər/
Translation leader into russian
leader
Noun
UK
/ˈliːdə/
US
/ˈlidər/
The leader of the team gave an inspiring speech.
Лидер команды произнес вдохновляющую речь.
The project leader is responsible for meeting deadlines.
Руководитель проекта отвечает за соблюдение сроков.
The tribe's leader was respected by all members.
Вождь племени пользовался уважением всех членов.
Definitions
leader
Noun
UK
/ˈliːdə/
US
/ˈlidər/
A person who leads or commands a group, organization, or country.
The leader of the expedition made sure everyone was prepared for the journey.
A person who is followed by others, especially by guiding or directing them.
She was a natural leader, inspiring her team to achieve their goals.
A person or thing that is the most successful or advanced in a particular area.
The company is a leader in renewable energy technology.
A short length of wire or line attached to a fishing line to prevent it from being bitten through by fish.
He attached a steel leader to his fishing line to catch pike.
Idioms and phrases
natural leader
She is a natural leader who inspires her team.
прирожденный лидер
Она прирожденный лидер, который вдохновляет свою команду.
emerging leader
He is seen as an emerging leader in the industry.
восходящий лидер
Он считается восходящим лидером в отрасли.
team leader
She was promoted to team leader last year.
лидер команды
Она была повышена до лидера команды в прошлом году.
civic leader
She was recognized as a prominent civic leader.
гражданский лидер
Ее признали выдающимся гражданским лидером.
so-called leader
The so-called leader was unable to inspire his team.
так называемый лидер
Так называемый лидер не смог вдохновить свою команду.
born leader
John has always been a born leader, even in school.
прирожденный лидер
Джон всегда был прирожденным лидером, даже в школе.
undisputed leader
He is the undisputed leader of the team.
бесспорный лидер
Он является бесспорным лидером команды.
effective leader
An effective leader listens to the team and makes decisions accordingly.
эффективный лидер
Эффективный лидер прислушивается к команде и принимает решения соответственно.
ring leader
The police arrested the ring leader of the smuggling operation.
главарь
Полиция арестовала главаря контрабандной операции.
rebel leader
The rebel leader was captured by the government forces.
лидер повстанцев
Лидер повстанцев был захвачен правительственными силами.
religious leader
The religious leader spoke to the congregation.
религиозный лидер
Религиозный лидер обратился к пастве.
respected leader
He is a respected leader in the organization.
уважаемый лидер
Он является уважаемым лидером в организации.
designate leader
They are going to designate a leader for the new team.
назначать лидера
Они собираются назначить лидера для новой команды.
detachment leader
The detachment leader gave orders to the team.
командир отряда
Командир отряда отдал приказы команде.
expedition leader
The expedition leader was responsible for the safety of the team.
руководитель экспедиции
Руководитель экспедиции был ответственен за безопасность команды.
hallmark of a good leader
Empathy is the hallmark of a good leader.
отличительный признак хорошего лидера
Эмпатия является отличительным признаком хорошего лидера.
cool-headed leader
The team respected their cool-headed leader for staying calm under pressure.
хладнокровный лидер
Команда уважала своего хладнокровного лидера за то, что он оставался спокойным под давлением.
inspiring leader
She is an inspiring leader who motivates the team.
вдохновляющий лидер
Она вдохновляющий лидер, который мотивирует команду.
market leader
They are the market leader in smartphone technology.
лидер рынка
Они являются лидером рынка в области технологий смартфонов.
nominal leader
He is the nominal leader of the group, but others make the decisions.
номинальный лидер
Он номинальный лидер группы, но решения принимают другие.
opinion leader
Opinion leaders can shape the views of their followers.
лидер мнений
Лидеры мнений могут формировать взгляды своих последователей.
beleaguered leader
The beleaguered leader faced criticism from all sides.
осажденный лидер
Осажденный лидер столкнулся с критикой со всех сторон.
clan leader
He was chosen as the new clan leader after the previous one retired.
лидер клана
Он был выбран новым лидером клана после того, как предыдущий ушёл в отставку.
self-styled leader
She became a self-styled leader of the group.
самопровозглашенный лидер
Она стала самопровозглашенным лидером группы.
embattled leader
The embattled leader faced criticism from all sides.
осажденный лидер
Осажденный лидер столкнулся с критикой со всех сторон.
spiritual leader
The spiritual leader guided him through difficult times.
духовный лидер
Духовный лидер вел его через трудные времена.
supreme leader
The supreme leader addressed the nation in a televised speech.
верховный лидер
Верховный лидер обратился к нации в телевизионном обращении.
union leader
The union leader negotiated better terms for the workers.
лидер профсоюза
Лидер профсоюза договорился о лучших условиях для рабочих.
tribe leader
The tribe leader made a decision for the entire group.
вождь племени
Вождь племени принял решение за всю группу.
visionary leader
She is a visionary leader who inspires her team.
визионерский лидер
Она визионерский лидер, который вдохновляет свою команду.