-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Chief
Translation of "chief" into Russian
chief
Noun
UK
/tʃiːf/
US
/tʃif/
chiefs pl
The chief of the department will attend the meeting.
Начальник отдела будет присутствовать на встрече.
The tribe's chief led the ceremony.
Вождь племени возглавил церемонию.
The chief of the fire department was praised for his bravery.
Главный пожарного департамента был похвален за свою храбрость.
chief
Adjective
UK
/tʃiːf/
US
/tʃif/
Generally not gradable; comparative and superlative forms are archaic or non-standard.
The chief reason for the delay was the weather.
Главной причиной задержки была погода.
The chief concern of the committee is safety.
Основной заботой комитета является безопасность.
Definitions
chief
Noun
UK
/tʃiːf/
US
/tʃif/
A leader or ruler of a people or clan.
The chief of the tribe made an important announcement to his people.
The head of an organization or department.
She was appointed as the chief of the marketing department.
Informal: a term of address for a man, especially one in authority or simply as a friendly form of address.
"Need a hand with those bags, chief?"
chief
Verb
UK
/tʃiːf/
US
/tʃif/
Slang: to smoke (a cigar, cigarette, or marijuana), often continuously or greedily.
They were chiefing blunts on the porch all night.
chief
Adjective
UK
/tʃiːf/
US
/tʃif/
Most important or main.
The chief reason for the meeting was to discuss the budget.
Idioms and phrases
bureau chief
The bureau chief held a meeting to discuss the upcoming projects.
начальник бюро
Начальник бюро провел собрание, чтобы обсудить предстоящие проекты.
chief accuser
The chief accuser presented their case with confidence.
главный обвинитель
Главный обвинитель уверенно представил своё дело.
chief adjutant
The chief adjutant played a crucial role in the planning of the operation.
главный адъютант
Главный адъютант сыграл ключевую роль в планировании операции.
chief advantage
The chief advantage of this method is its simplicity.
основное преимущество
Основное преимущество этого метода - его простота.
chief advisor
She was appointed as the chief advisor to the president.
главный советник
Её назначили главным советником президента.
chief agronomist
The chief agronomist presented his findings at the conference.
главный агроном
Главный агроном представил свои выводы на конференции.
chief amanuensis
The chief amanuensis ensured that all the documents were accurately transcribed.
главный писец
Главный писец гарантировал, что все документы были точно переписаны.
chief among them
There were many issues to address, chief among them was the lack of funding.
главный среди них
Было много вопросов, требующих решения, главный среди них - нехватка финансирования.
chief anesthetist
The chief anesthetist gave a lecture on patient safety.
главный анестезиолог
Главный анестезиолог прочитал лекцию о безопасности пациентов.
chief anointer
The chief anointer was responsible for overseeing all aspects of the ceremony.
главный миропомазатель
Главный миропомазатель отвечал за контроль всех аспектов церемонии.
chief architect
He was the chief architect of the new city plan.
главный архитектор
Он был главным архитектором нового плана города.
chief archivist
The chief archivist oversees the entire archival program.
главный архивариус
Главный архивариус контролирует всю архивную программу.
chief armorer
The chief armorer oversaw the production of the armor.
главный оружейник
Главный оружейник контролировал производство доспехов.
chief auctioneer
The chief auctioneer led the major art auction last night.
главный аукционист
Главный аукционист провел крупнейший аукцион произведений искусства прошлой ночью.
chief aviator
The chief aviator was responsible for the training program.
главный летчик
Главный летчик отвечал за программу обучения.
chief bailiff
The chief bailiff organized the enforcement of complex court rulings.
главный судебный пристав
Главный судебный пристав организовал исполнение сложных судебных решений.
chief budgeteer
The chief budgeteer presented the financial plan.
главный специалист по бюджету
Главный специалист по бюджету представил финансовый план.
chief cameraman
The chief cameraman was responsible for the film's visual style.
главный оператор
Главный оператор отвечал за визуальный стиль фильма.
chief cantor
The chief cantor organized the music for the service.
главный кантор
Главный кантор организовал музыкальное сопровождение службы.
chief cartographer
The chief cartographer reviewed all the maps before publication.
главный картограф
Главный картограф проверил все карты перед публикацией.
chief complaint
The patient's chief complaint was a severe headache.
основная жалоба
Основная жалоба пациента была на сильную головную боль.
chief comptroller
The chief comptroller ensures compliance with regulations.
главный контролер
Главный контролер обеспечивает соблюдение нормативных актов.
chief concern
The chief concern of the committee was the budget deficit.
главная забота
Главной заботой комитета был дефицит бюджета.
chief conspirator
The chief conspirator was caught and sentenced to life in prison.
главный заговорщик
Главный заговорщик был пойман и приговорен к пожизненному заключению.
chief constable
The chief constable gave a press conference regarding the incident.
главный констебль
Главный констебль провел пресс-конференцию по поводу инцидента.
chief coroner
The chief coroner announced changes to the investigation process.
главный коронер
Главный коронер объявил об изменениях в процессе расследования.
chief diplomat
He was appointed as the country's chief diplomat.
главный дипломат
Его назначили главным дипломатом страны.
chief economist
The chief economist provided an optimistic forecast for the coming year.
главный экономист
Главный экономист предоставил оптимистичный прогноз на следующий год.
chief enforcer
The chief enforcer of the new regulations faced many challenges.
главный исполнитель
Главный исполнитель новых правил столкнулся с множеством трудностей.
chief examiner
The chief examiner announced the results.
главный экзаменатор
Главный экзаменатор объявил результаты.