-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Chief
UK
/tʃiːf/
US
/tʃif/
Перевод chief на русский язык
chief
Прилагательное
UK
/tʃiːf/
US
/tʃif/
The chief reason for the delay was the weather.
Главной причиной задержки была погода.
The chief concern of the committee is safety.
Основной заботой комитета является безопасность.
chief
Существительное
UK
/tʃiːf/
US
/tʃif/
The chief of the department will attend the meeting.
Начальник отдела будет присутствовать на встрече.
The tribe's chief led the ceremony.
Вождь племени возглавил церемонию.
The chief of the fire department was praised for his bravery.
Главный пожарного департамента был похвален за свою храбрость.
Опеределения
chief
Прилагательное
UK
/tʃiːf/
US
/tʃif/
Most important or main.
The chief reason for the meeting was to discuss the budget.
chief
Существительное
UK
/tʃiːf/
US
/tʃif/
A leader or ruler of a people or clan.
The chief of the tribe made an important announcement to his people.
The head of an organization or department.
She was appointed as the chief of the marketing department.
The most important or influential person in a group or organization.
He is the chief of the editorial team, overseeing all the content.
Идиомы и фразы
chief anesthetist
The chief anesthetist gave a lecture on patient safety.
главный анестезиолог
Главный анестезиолог прочитал лекцию о безопасности пациентов.
chief bailiff
The chief bailiff organized the enforcement of complex court rulings.
главный судебный пристав
Главный судебный пристав организовал исполнение сложных судебных решений.
chief aviator
The chief aviator was responsible for the training program.
главный летчик
Главный летчик отвечал за программу обучения.
chief auctioneer
The chief auctioneer led the major art auction last night.
главный аукционист
Главный аукционист провел крупнейший аукцион произведений искусства прошлой ночью.
chief prosecutor
The chief prosecutor led the investigation.
главный прокурор
Главный прокурор возглавил расследование.
chief projectionist
The chief projectionist is responsible for overseeing all projection activities.
главный кинооператор
Главный кинооператор отвечает за контроль всех действий по проекции.
chief armorer
The chief armorer oversaw the production of the armor.
главный оружейник
Главный оружейник контролировал производство доспехов.
chief enforcer
The chief enforcer of the new regulations faced many challenges.
главный исполнитель
Главный исполнитель новых правил столкнулся с множеством трудностей.
chief anointer
The chief anointer was responsible for overseeing all aspects of the ceremony.
главный миропомазатель
Главный миропомазатель отвечал за контроль всех аспектов церемонии.
chief inquisitor
The chief inquisitor was feared by all in the kingdom.
главный инквизитор
Главного инквизитора боялись все в королевстве.
chief agronomist
The chief agronomist presented his findings at the conference.
главный агроном
Главный агроном представил свои выводы на конференции.
chief cameraman
The chief cameraman was responsible for the film's visual style.
главный оператор
Главный оператор отвечал за визуальный стиль фильма.
chief economist
The chief economist provided an optimistic forecast for the coming year.
главный экономист
Главный экономист предоставил оптимистичный прогноз на следующий год.
chief constable
The chief constable gave a press conference regarding the incident.
главный констебль
Главный констебль провел пресс-конференцию по поводу инцидента.
chief accuser
The chief accuser presented their case with confidence.
главный обвинитель
Главный обвинитель уверенно представил своё дело.
chief umpire
The chief umpire made a crucial decision during the match.
главный судья
Главный судья принял важное решение во время матча.
chief technologist
She was promoted to chief technologist last year.
главный технолог
В прошлом году её повысили до главного технолога.
chief magistrate
The chief magistrate presided over the high-profile case.
главный судья
Главный судья председательствовал в резонансном деле.
chief mourner
The chief mourner led the funeral procession.
главный скорбящий
Главный скорбящий возглавлял похоронную процессию.
chief stewardess
The chief stewardess coordinated the crew's tasks.
главная стюардесса
Главная стюардесса координировала задачи экипажа.
chief judgeship
He aspired to the chief judgeship after years of service.
должность главного судьи
После многих лет службы он стремился к должности главного судьи.
chief conspirator
The chief conspirator was caught and sentenced to life in prison.
главный заговорщик
Главный заговорщик был пойман и приговорен к пожизненному заключению.
chief paymaster
The chief paymaster was responsible for overseeing all financial transactions.
главный казначей
Главный казначей отвечал за контроль всех финансовых операций.
chief cartographer
The chief cartographer reviewed all the maps before publication.
главный картограф
Главный картограф проверил все карты перед публикацией.
chief cantor
The chief cantor organized the music for the service.
главный кантор
Главный кантор организовал музыкальное сопровождение службы.
chief budgeteer
The chief budgeteer presented the financial plan.
главный специалист по бюджету
Главный специалист по бюджету представил финансовый план.
chief interrogator
The chief interrogator led the investigation.
главный допросчик
Главный допросчик возглавил расследование.
chief suspect
The chief suspect was taken into custody for further questioning.
основной подозреваемый
Основной подозреваемый был взят под стражу для дальнейшего допроса.
chief archivist
The chief archivist oversees the entire archival program.
главный архивариус
Главный архивариус контролирует всю архивную программу.
chief negotiator
The chief negotiator was praised for his skills during the conference.
главный переговорщик
Главный переговорщик был похвален за свои навыки на конференции.
chief coroner
The chief coroner announced changes to the investigation process.
главный коронер
Главный коронер объявил об изменениях в процессе расследования.
chief concern
The chief concern of the committee was the budget deficit.
главная забота
Главной заботой комитета был дефицит бюджета.
chief complaint
The patient's chief complaint was a severe headache.
основная жалоба
Основная жалоба пациента была на сильную головную боль.
chief of staff
He served as the chief of staff for the senator.
начальник штаба
Он служил начальником штаба у сенатора.
chief executive officer
He was promoted to chief executive officer last year.
главный исполнительный директор
Он был повышен до главного исполнительного директора в прошлом году.
chief diplomat
He was appointed as the country's chief diplomat.
главный дипломат
Его назначили главным дипломатом страны.
chief amanuensis
The chief amanuensis ensured that all the documents were accurately transcribed.
главный писец
Главный писец гарантировал, что все документы были точно переписаны.
chief strategist
As the chief strategist, he developed the long-term vision for the company.
главный стратег
В качестве главного стратега он разработал долгосрочное видение компании.
chief information officer
The chief information officer discussed the importance of cybersecurity.
главный информационный директор
Главный информационный директор обсудил важность кибербезопасности.
chief operating officer
The chief operating officer is responsible for day-to-day operations.
главный операционный директор
Главный операционный директор отвечает за повседневные операции.
chief financial officer
The chief financial officer presented the annual budget to the board.
главный финансовый директор
Главный финансовый директор представил годовой бюджет совету директоров.
chief executive
The chief executive of the company announced a new strategy.
главный исполнительный директор
Главный исполнительный директор компании объявил новую стратегию.
chief advantage
The chief advantage of this method is its simplicity.
основное преимущество
Основное преимущество этого метода - его простота.
chief objective
The chief objective of the project is to improve efficiency.
главная цель
Главной целью проекта является повышение эффективности.
chief instigator
He was identified as the chief instigator of the protest.
главный подстрекатель
Его идентифицировали как главного подстрекателя протеста.
chief scribe
The chief scribe oversaw the transcription process in the palace.
главный писец
Главный писец контролировал процесс переписи в дворце.
chief rabbi
The chief rabbi of the community made an announcement.
главный раввин
Главный раввин общины сделал объявление.
chief officer
The chief officer addressed the team during the meeting.
главный офицер
Главный офицер обратился к команде во время встречи.
chief navigator
The chief navigator ensured the ship stayed on course.
старший штурман
Старший штурман следил за тем, чтобы корабль оставался на курсе.
chief major-domo
He was appointed as the chief major-domo of the royal palace.
главный мажордом
Его назначили главным мажордомом королевского дворца.
chief lecturer
As the chief lecturer, he oversees the department's curriculum.
главный преподаватель
Как главный преподаватель, он контролирует учебный план кафедры.
chief librarian
The chief librarian announced the new library hours.
главный библиотекарь
Главный библиотекарь объявил новые часы работы библиотеки.
chief jailer
The chief jailer was responsible for the entire facility.
главный надзиратель
Главный надзиратель отвечал за все заведение.
chief reason
The chief reason for the delay was the bad weather.
основная причина
Основной причиной задержки была плохая погода.
chief examiner
The chief examiner announced the results.
главный экзаменатор
Главный экзаменатор объявил результаты.
chief comptroller
The chief comptroller ensures compliance with regulations.
главный контролер
Главный контролер обеспечивает соблюдение нормативных актов.
chief among them
There were many issues to address, chief among them was the lack of funding.
главный среди них
Было много вопросов, требующих решения, главный среди них - нехватка финансирования.
chief operations officer
The chief operations officer is responsible for overseeing daily operations.
главный операционный директор
Главный операционный директор отвечает за контроль за ежедневными операциями.
chief advisor
She was appointed as the chief advisor to the president.
главный советник
Её назначили главным советником президента.
chief justice
The chief justice presided over the hearing.
главный судья
Главный судья председательствовал на слушании.
chief adjutant
The chief adjutant played a crucial role in the planning of the operation.
главный адъютант
Главный адъютант сыграл ключевую роль в планировании операции.
deputy chief
The deputy chief coordinated the team's efforts during the emergency.
заместитель начальника
Заместитель начальника координировал действия команды во время чрезвычайной ситуации.
tribe chief
The tribe chief is respected by all the members.
вождь племени
Вождь племени уважаем всеми членами.
section chief
The section chief announced the new policy changes.
руководитель отдела
Руководитель отдела объявил о новых изменениях в политике.
police chief
The police chief held a press conference.
начальник полиции
Начальник полиции провел пресс-конференцию.
editor in chief
The editor in chief makes all the final decisions about the magazine content.
главный редактор
Главный редактор принимает все окончательные решения о содержании журнала.
bureau chief
The bureau chief held a meeting to discuss the upcoming projects.
начальник бюро
Начальник бюро провел собрание, чтобы обсудить предстоящие проекты.
chief architect
He was the chief architect of the new city plan.
главный архитектор
Он был главным архитектором нового плана города.