-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Subordinate
UK
/səˈbɔː.dɪ.nət/
US
/səˈbɔːr.dɪ.nət/
Перевод subordinate на русский язык
subordinate
Прилагательное
UK
/səˈbɔː.dɪ.nət/
US
/səˈbɔːr.dɪ.nət/
He played a subordinate role in the project.
Он играл подчинённую роль в проекте.
Her concerns were considered subordinate to the main issue.
Её заботы считались второстепенными по сравнению с основной проблемой.
subordinate
Глагол
UK
/səˈbɔː.dɪ.nət/
US
/səˈbɔːr.dɪ.nət/
He tends to subordinate his own needs to those of his family.
Он склонен подчинять свои собственные нужды нуждам своей семьи.
Дополнительные переводы
subordinate
Существительное
UK
/səˈbɔː.dɪ.nət/
US
/səˈbɔːr.dɪ.nət/
The manager held a meeting with his subordinate to discuss the project.
Менеджер провёл встречу со своим подчинённым, чтобы обсудить проект.
Опеределения
subordinate
Прилагательное
UK
/səˈbɔː.dɪ.nət/
US
/səˈbɔːr.dɪ.nət/
Lower in rank or position.
In the corporate hierarchy, she held a subordinate role to the department manager.
Of less importance; secondary.
The subordinate details of the plan were not discussed in the initial meeting.
subordinate
Глагол
UK
/səˈbɔː.dɪ.nət/
US
/səˈbɔːr.dɪ.nət/
To treat or regard as of lesser importance than something else.
She tends to subordinate her own needs to those of her family.
To make someone or something less important or to give someone or something a lower rank or position.
The manager decided to subordinate the new project to the ongoing ones.
subordinate
Существительное
UK
/səˈbɔː.dɪ.nət/
US
/səˈbɔːr.dɪ.nət/
A person under the authority or control of another within an organization.
The manager assigned the task to her subordinate to ensure it was completed on time.
A thing that is of lesser importance or rank.
In the hierarchy of needs, physiological needs are considered subordinate to safety needs.
Идиомы и фразы
subordinate position
He felt frustrated in his subordinate position.
подчинённая позиция
Он чувствовал себя расстроенным в своей подчинённой позиции.
subordinate role
She played a subordinate role in the new project.
подчинённая роль
Она играла подчинённую роль в новом проекте.
subordinate status
The subordinate status of the group affected their morale.
подчинённый статус
Подчинённый статус группы повлиял на их моральный дух.
subordinate clause
A subordinate clause provides additional information to the main clause.
подчинённое предложение
Подчинённое предложение предоставляет дополнительную информацию к главному предложению.
subordinate function
This element has a subordinate function within the system.
вспомогательная функция
Этот элемент выполняет вспомогательную функцию в системе.
subordinate tasks
Managers often need to subordinate tasks to achieve larger goals.
подчинять задачи
Менеджерам часто приходится подчинять задачи для достижения более крупных целей.
subordinate interests
They had to subordinate personal interests for the success of the team.
подчинять интересы
Им пришлось подчинять личные интересы ради успеха команды.
subordinate desires
He chose to subordinate his desires to the needs of his family.
подчинять желания
Он решил подчинить свои желания нуждам семьи.
subordinate objectives
They decided to subordinate their objectives for a common purpose.
подчинять цели
Они решили подчинить свои цели общей задаче.
subordinate needs
It's important not to subordinate one's own needs entirely to others.
подчинять нужды
Важно не подчинять свои собственные нужды полностью другим.
immediate subordinate
He assigned the task to his immediate subordinate.
непосредственный подчинённый
Он поручил задание своему непосредственному подчинённому.
junior subordinate
The manager held a meeting with all junior subordinates.
младший подчинённый
Менеджер провёл собрание со всеми младшими подчинёнными.
trusted subordinate
She was a trusted subordinate who always delivered results.
доверенный подчинённый
Она была доверенным подчинённым, который всегда добивался результатов.
loyal subordinate
A loyal subordinate is crucial for a successful team.
преданный подчинённый
Преданный подчинённый имеет решающее значение для успешной команды.
direct subordinate
He has five direct subordinates in his department.
прямой подчинённый
У него в отделе пять прямых подчинённых.
Примеры
What difference does it make for us to be subordinate to Moscow or to be subordinate to Constantinople?
Какая разница - подчиняться Москве или подчиняться Константинополю?.
It does not say here that the police are subordinate to the Governor General, only the State Secretary for Security is subordinate to him.
Здесь не сказано, что полиция подчиняется генерал-губернатору, только статс-секретарь по безопасности подчиняется ему.
The country was divided into two parts, north and south, led by subordinate governors subordinate to the pharaoh, vested with broad powers.
Страна была разделена на две части, север и юг, во главе которых были поставлены подчинённые фараону наместники, облечённые широкими полномочиями.
And what the superior officer may not militarily demand of his subordinate, the subordinate is not required to do.
И то, чего вышестоящий офицер не может по-военному требовать от своего подчинённого, подчинённому не требуется делать.
“Women are not subordinate to men, and men are not subordinate to women; they are equal.”
«Мужчин можно индивидуально не поздравлять, не все же защитники, а с женщинами вопросов нет — они все точно женщины!»