-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Master
UK
/ˈmɑːstə/
US
/ˈmæstər/
Translation master into russian
master
Adjective
UK
/ˈmɑːstə/
US
/ˈmæstər/
He showed a master performance at the concert.
Он показал мастерское выступление на концерте.
He is the master architect of the project.
Он главный архитектор проекта.
master
Noun
UK
/ˈmɑːstə/
US
/ˈmæstər/
The master of the workshop was very skilled.
Мастер мастерской был очень умелым.
The servant obeyed his master's orders.
Слуга подчинялся приказам своего господина.
She received her master's degree in biology.
Она получила степень магистра по биологии.
master
Verb
UK
/ˈmɑːstə/
US
/ˈmæstər/
He wants to master the art of cooking.
Он хочет овладеть искусством кулинарии.
She is trying to master the new software.
Она пытается освоить новое программное обеспечение.
He learned to master his emotions.
Он научился управлять своими эмоциями.
Additional translations
Definitions
master
Adjective
UK
/ˈmɑːstə/
US
/ˈmæstər/
Having or showing great skill or proficiency in a particular area.
She is a master chef, known for her exquisite culinary creations.
Main or principal; having control or authority.
The master bedroom is the largest room in the house.
master
Noun
UK
/ˈmɑːstə/
US
/ˈmæstər/
A person who has control or authority over others, such as a leader or ruler.
The master of the estate was known for his fair treatment of the workers.
A skilled practitioner of a particular art or activity.
She is a master of the violin, having performed in concerts worldwide.
An original version of a recording, film, or document from which copies can be made.
The studio kept the master of the film in a secure vault.
A person who has a master's degree.
After completing his studies, he became a master in engineering.
A male teacher or tutor.
The young boy was sent to the master for his lessons in mathematics.
A person who owns a pet, especially a dog.
The dog wagged its tail excitedly when its master returned home.
master
Verb
UK
/ˈmɑːstə/
US
/ˈmæstər/
To gain control or dominance over something.
She mastered her fear of public speaking through practice.
To become highly skilled or proficient in a particular activity or subject.
He mastered the art of playing the piano after years of dedication.
To overcome or conquer a challenge or difficulty.
The team mastered the difficult terrain during their expedition.
Idioms and phrases
lord and master
He acts like he's the lord and master of the house.
господин и хозяин
Он ведет себя так, будто он господин и хозяин дома.
[someone]'s own master
After starting his own business, he became his own master.
[кто-то] сам себе хозяин
После открытия собственного бизнеса, он стал сам себе хозяином.
past master
He is a past master in the art of negotiation.
мастер высшего уровня
Он мастер высшего уровня в искусстве переговоров.
jack of all trades, master of none
He is a jack of all trades, master of none, always trying new things but never mastering any.
мастер на все руки, но ни в чём не мастер
Он мастер на все руки, но ни в чём не мастер, всегда пробует новое, но никогда не достигает мастерства.
master bluffer
She is considered a master bluffer at the poker table.
мастер блефа
Она считается мастером блефа за покерным столом.
dutch master
Rembrandt is considered a Dutch master.
Голландский мастер
Рембрандт считается голландским мастером.
aikido master
He trained under an aikido master for several years.
мастер айкидо
Он тренировался под руководством мастера айкидо несколько лет.
guild master
The guild master led the ceremony.
мастер гильдии
Мастер гильдии вел церемонию.
master etcher
He was a master etcher known for his intricate designs.
мастер-гравёр
Он был мастером-гравёром, известным своими сложными дизайнами.
task master
He is known to be a strict task master.
надсмотрщик
Он известен как строгий надсмотрщик.
master of illusion
The magician was a true master of illusion.
мастер иллюзии
Фокусник был настоящим мастером иллюзии.
lore master
The lore master shared stories of old battles.
знаток преданий
Знаток преданий поделился историями старых сражений.
dungeon master
The dungeon master created a challenging adventure.
мастер подземелья
Мастер подземелья создал захватывающее приключение.
dock master
The dock master supervised the loading process.
докмейстер
Докмейстер контролировал процесс погрузки.
puppet master
He was the puppet master behind the scenes, controlling everything.
кукловод
Он был кукловодом за кулисами, контролируя всё.
master class
She attended a master class in painting to improve her skills.
мастер-класс
Она посетила мастер-класс по живописи, чтобы улучшить свои навыки.
master copy
The master copy of the document was stored in the safe.
основная копия
Основная копия документа хранилась в сейфе.
master key
The janitor used a master key to open all the doors in the building.
мастер-ключ
Уборщик использовал мастер-ключ, чтобы открыть все двери в здании.
riddle master
She became known as the riddle master in her village.
мастер загадок
Она стала известна как мастер загадок в своей деревне.
master the skillset
To succeed in this field, you need to master the skillset.
освоить набор навыков
Чтобы преуспеть в этой области, вам нужно освоить набор навыков.
master a technique
Someone needs to master a technique to improve their skills.
овладеть техникой
Кому-то нужно овладеть техникой, чтобы улучшить свои навыки.
master the challenge
He set out to master the challenge and succeeded.
освоить вызов
Он поставил цель освоить вызов и добился успеха.
master an instrument
He spent years trying to master the instrument.
овладеть инструментом
Он потратил годы, пытаясь овладеть инструментом.
master a subject
She worked hard to master the subject in her final year of college.
освоить предмет
Она усердно трудилась, чтобы освоить предмет в последний год обучения в колледже.
master the process
It takes time to master the process of negotiation.
освоить процесс
Требуется время, чтобы освоить процесс переговоров.
master the rules
Players must master the rules to compete effectively.
освоить правила
Игроки должны освоить правила, чтобы эффективно соревноваться.
master the craft
She spent years practicing to master the craft of painting.
овладеть ремеслом
Она провела годы, практикуясь, чтобы овладеть ремеслом живописи.
master your emotions
Learning to master your emotions can lead to better decision-making.
овладеть своими эмоциями
Умение овладеть своими эмоциями может привести к лучшему принятию решений.
master the game
He worked hard to master the game and become a champion.
освоить игру
Он усердно работал, чтобы освоить игру и стать чемпионом.
master the basics
It is important to master the basics before moving on to advanced topics.
овладеть основами
Важно овладеть основами, прежде чем переходить к продвинутым темам.
master the technique
Someone needs to master the technique to succeed.
овладеть техникой
Кому-то нужно овладеть техникой, чтобы добиться успеха.
master a language
He has decided to master the French language.
овладеть языком
Он решил овладеть французским языком.
master a skill
Someone is trying to master a new skill.
овладеть навыком
Кто-то пытается овладеть новым навыком.
master the art
Someone wants to master the art of cooking.
овладеть искусством
Кто-то хочет овладеть искусством кулинарии.
mastered beautifully
The song was mastered beautifully.
освоено красиво
Песня была красиво освоена.
master changeup
The young pitcher worked hard to master his changeup.
овладеть чейнджапом
Молодой питчер усердно работал, чтобы овладеть своим чейнджапом.
master horsemanship
He spent years to master horsemanship.
овладеть верховой ездой
Он потратил годы, чтобы овладеть верховой ездой.
master backflip
With practice, he can master the backflip.
освоить сальто назад
С практикой он может освоить сальто назад.
mastering technique
Mastering technique is crucial for professional athletes.
освоение техники
Освоение техники крайне важно для профессиональных спортсменов.
mastering discipline
Mastering discipline can be challenging for students.
освоение дисциплины
Освоение дисциплины может быть сложным для студентов.
mastering craft
Mastering craft takes years of practice and perseverance.
освоение ремесла
Освоение ремесла требует лет практики и настойчивости.
mastering art
Mastering art is a lifelong journey for many artists.
искусство освоения
Искусство освоения — это пожизненное путешествие для многих художников.
mastering process
The mastering process requires patience and dedication.
процесс освоения
Процесс освоения требует терпения и преданности.
mastered rapidly
The language was mastered rapidly by the students.
освоено быстро
Язык был быстро освоен студентами.
mastered meticulously
The report was mastered meticulously.
освоено досконально
Отчет был досконально освоен.
mastered effectively
He has mastered the program effectively.
освоено эффективно
Он эффективно освоил программу.
mastered skillfully
She mastered the art skillfully.
освоено умело
Она умело освоила искусство.
mastering concepts
Mastering concepts is crucial for academic success.
осваивание концепций
Осваивание концепций имеет решающее значение для успешной учебы.
mastering challenges
Mastering challenges helps build resilience.
осваивание вызовов
Осваивание вызовов помогает развить стойкость.
mastering language
Mastering language is essential for effective communication.
осваивание языка
Осваивание языка необходимо для эффективного общения.
mastering techniques
Mastering techniques can significantly improve performance.
осваивание техник
Осваивание техник может значительно улучшить результаты.
mastering skills
Mastering skills takes time and practice.
осваивание навыков
Осваивание навыков требует времени и практики.
mastered (something) entirely
She mastered the guitar entirely within a year.
овладел (чем-то) полностью
Она полностью овладела гитарой за год.
mastered (something) quickly
They mastered the new software quickly.
овладел (чем-то) быстро
Они быстро овладели новым программным обеспечением.
mastered (something) thoroughly
He mastered the subject thoroughly before the exam.
овладел (чем-то) в совершенстве
Он овладел темой в совершенстве перед экзаменом.
mastered (something) effortlessly
She mastered the skill effortlessly after just a few lessons.
овладел (чем-то) без усилий
Она овладела этим навыком без усилий после всего лишь нескольких уроков.
mastered (someone) completely
He mastered her completely with his charm.
совершенно овладел (кем-то)
Он совершенно овладел ею своим обаянием.
master stroke
The artist's latest painting was a master stroke that captivated everyone.
мастерский ход
Последняя картина художника была мастерским ходом, который заворожил всех.
master wordsmith
As a master wordsmith, he knew how to captivate his audience.
мастер мастерства слова
Будучи мастером мастерства слова, он умел захватывать свою аудиторию.
master tanner
The master tanner taught apprentices the craft.
мастер-кожевник
Мастер-кожевник обучал подмастерьев ремеслу.
master story-teller
As a master story-teller, he knew how to engage his audience from start to finish.
мастер рассказчик
Как мастер рассказчик, он знал, как увлечь свою аудиторию от начала до конца.
master storyteller
The author is known as a master storyteller.
мастер рассказчик
Этот автор известен как мастер рассказчик.
master puppeteer
He became a master puppeteer after years of practice.
мастер кукловод
Он стал мастером кукловодом после многих лет практики.
master perfumer
The master perfumer created a new fragrance for the luxury brand.
мастер-парфюмер
Мастер-парфюмер создал новый аромат для люксового бренда.
master gardener
She became a master gardener after years of study.
мастер-садовод
Она стала мастером-садоводом после многих лет обучения.
master barber
He is a master barber with over ten years of experience.
мастер-парикмахер
Он мастер-парикмахер с более чем десятью годами опыта.
master database
The company maintains a master database to ensure all information is up to date.
основная база данных
Компания ведет основную базу данных, чтобы обеспечить актуальность всей информации.
master agreement
Before starting the project, both parties signed a master agreement.
основное соглашение
Перед началом проекта обе стороны подписали основное соглашение.
master schedule
The master schedule for the project includes all major deadlines.
основное расписание
Основное расписание проекта включает все важные сроки.
master waybill
The master waybill contains information about all the shipments on the vessel.
основная накладная
Основная накладная содержит информацию обо всех грузах на судне.
master list
Please refer to the master list before submitting your final documents.
основной список
Пожалуйста, ознакомьтесь с основным списком перед подачей окончательных документов.
master manipulator
She has earned a reputation as a master manipulator in business.
мастер манипуляции
Она заработала репутацию мастера манипуляции в бизнесе.
master artificer
The master artificer created intricate designs for the new project.
мастер-ремесленник
Мастер-ремесленник создал сложные дизайны для нового проекта.
master bedroom
They renovated the master bedroom to make it more spacious.
главная спальня
Они отремонтировали главную спальню, чтобы сделать ее более просторной.
master metalsmith
The master metalsmith shared his secrets with the apprentices.
мастер кузнеца
Мастер кузнеца поделился своими секретами с учениками.
master tailor
He is known as a master tailor in the city.
мастер-портной
Он известен как мастер-портной в городе.
master plan
The city council unveiled a new master plan for urban development.
генеральный план
Городской совет представил новый генеральный план городского развития.
master file
All the information is stored in the master file for easy access.
основной файл
Вся информация хранится в основном файле для легкого доступа.
master key
The janitor used a master key to open all the doors in the building.
мастер-ключ
Уборщик использовал мастер-ключ, чтобы открыть все двери в здании.
master copy
The master copy of the document was stored in the safe.
основная копия
Основная копия документа хранилась в сейфе.
master carver
He studied under a master carver to perfect his skills.
мастер-резчик
Он учился у мастера-резчика, чтобы улучшить свои навыки.
master class
She attended a master class in painting to improve her skills.
мастер-класс
Она посетила мастер-класс по живописи, чтобы улучшить свои навыки.
master conspirator
He was known as the master conspirator behind the plot.
мастер заговорщик
Он был известен как мастер заговорщик за этим заговором.
master celebrant
The master celebrant led the entire event with grace.
главный ведущий церемонии
Главный ведущий церемонии провел всё мероприятие с изяществом.
master calligrapher
The art exhibition featured works from a master calligrapher.
мастер каллиграфии
На художественной выставке были представлены работы мастера каллиграфии.
master brewer
The master brewer shared his secrets during the workshop.
мастер-пивовар
Мастер-пивовар поделился своими секретами во время мастер-класса.
master bowyer
The master bowyer crafted exquisite longbows for the archers.
мастер лучник
Мастер лучник изготавливал изысканные длинные луки для лучников.
master bookbinder
She became a master bookbinder after years of apprenticeship.
мастер-переплетчик
Она стала мастером-переплетчиком после многих лет ученичества.
master blagger
He is known as a master blagger who can talk his way out of anything.
мастер болтовни
Он известен как мастер болтовни, который может выкрутиться из любой ситуации словами.
master blacksmith
The master blacksmith taught his trade secrets to his apprentice.
мастер-кузнец
Мастер-кузнец обучил своего ученика секретам ремесла.
master baker
He trained for years to become a master baker.
мастер-пекарь
Он тренировался много лет, чтобы стать мастер-пекарем.
master armourer
The master armourer was responsible for crafting the king's sword.
главный оружейник
Главный оружейник отвечал за изготовление меча короля.
master armorer
The master armorer crafted a flawless sword.
мастер оружейник
Мастер оружейник изготовил безупречный меч.
master carpenter
The master carpenter taught the apprentices how to plan the wood.
мастер плотник
Мастер плотник учил учеников, как строгать дерево.