-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Lower
See also:
lower bodies
lower body
Translation of "lower" into Russian
lower
Noun
UK
/ˈləʊə/
US
/ˈloʊər/
lowers pl
нижняя часть
The lower part of the building was damaged in the storm.
Нижняя часть здания была повреждена во время шторма.
The lower of the two shelves is where we keep the plates.
На нижней из двух полок мы храним тарелки.
lower
Verb
UK
/ˈləʊ.ə/
US
/ˈloʊ.ɚ/
lowered Past Simple
lowered Past Participle
lowering Gerund
He decided to lower the flag.
Он решил опустить флаг.
The company plans to lower prices next month.
Компания планирует понизить цены в следующем месяце.
They need to lower the temperature in the room.
Им нужно снизить температуру в комнате.
Additional translations
low
Adjectivelower
Comp.
UK
/ləʊ/
US
/loʊ/
lower Comp.
lowest Super.
The low ceiling made the room feel cramped.
Низкий потолок делал комнату тесной.
The fence was low enough for the dog to jump over.
Забор был невысоким, и собака могла его перепрыгнуть.
The patient had a low pulse rate.
У пациента был слабый пульс.
She spoke in a low voice so as not to wake the baby.
Она говорила тихим голосом, чтобы не разбудить ребенка.
lower
Adjective
UK
/ˈləʊ.ə/
US
/ˈloʊ.ɚ/
The lower shelf is where we keep the canned goods.
На нижней полке мы храним консервы.
He belongs to the lower class in society.
Он принадлежит к низшему классу в обществе.
Definitions
lower
Noun
UK
/ˈləʊ.ə/
US
/ˈloʊ.ɚ/
A person or device that lowers or lets something down.
The casket was guided by an automatic lower into the grave.
A frown or scowl (rare, archaic).
His face was set in a permanent lower as he listened to the bad news.
lower
Verb
UK
/ˈləʊ.ə/
US
/ˈloʊ.ɚ/
To appear dark and threatening; to frown or look sullen.
Storm clouds lowered over the valley as evening approached.
To diminish in value or quality.
The scandal lowered his reputation in the community.
To make something less loud or less bright.
She lowered her voice to avoid waking the baby.
To reduce the amount, degree, or intensity of something.
The company decided to lower the prices of their products.
To move something to a position that is below or less than its previous position.
He lowered the flag at sunset.
low
Adjective
Of less than average height or depth.
The low fence barely reached my knees.
Having a deep pitch or tone.
His voice was low and gravelly, filling the room with resonance.
Depressed in mood or spirit.
She felt low after hearing the disappointing news.
Of inferior quality or status.
The low quality of the fabric made it unsuitable for the dress.
Of a reduced or below normal level, especially in terms of intensity, volume, or amount.
The radio was set to a low volume so it wouldn't disturb anyone.
Having a small amount of something, especially a small amount of a particular quality or substance.
The soup was low in salt, making it a healthier option.
Situated or placed at a small distance above the ground or another surface.
The low branches of the tree were easy to reach.
lower
Adjective
UK
/ˈləʊ.ə/
US
/ˈloʊ.ɚ/
Pertaining to the bottom part of something.
The lower half of the painting is dominated by dark colors.
Less in amount, degree, or rank.
The lower temperature today makes it feel like winter.
Situated below or at a lesser height or level.
The lower shelf is where we keep the canned goods.
low
Adverb
In or to a low position or level.
The bird flew low over the water.
At or for a low price.
They bought the shares low and sold them high.
With a quiet or hushed voice; softly.
Speak low, the baby is sleeping.
With a deep pitch or tone.
The singer could sing surprisingly low for someone her size.
lower
Adverb
UK
/ˈləʊ.ə/
US
/ˈloʊ.ɚ/
At or to a position further down; in a lower manner or pitch.
Please sing a little lower so the harmony blends.
Idioms and phrases
abnormally low
The blood pressure readings were abnormally low.
аномально низкий
Показатели артериального давления были аномально низкими.
abysmally low
The company's profits were abysmally low this quarter.
чрезвычайно низкий
Прибыль компании в этом квартале была чрезвычайно низкой.
alarmingly low
The water level in the reservoir is alarmingly low.
тревожно низкий
Уровень воды в резервуаре тревожно низкий.
appallingly low
The wages offered were appallingly low for such hard work.
ужасно низкий
Предложенная зарплата была ужасно низкой за такую тяжелую работу.
appreciably lower
The costs are appreciably lower than anticipated.
заметно ниже
Затраты заметно ниже, чем ожидалось.
appreciably lower
The costs are appreciably lower than anticipated.
заметно ниже
Затраты заметно ниже, чем ожидалось.
at a low ebb
His energy was at a low ebb after the long meeting.
в упадке
Его энергия была в упадке после долгого собрания.
atypically low
The sales figures were atypically low last quarter.
необычно низкий
Показатели продаж были необычно низкими в прошлом квартале.
bake (something) at a low temperature
For a softer texture, bake the muffins at a low temperature.
выпекать (что-то) при низкой температуре
Для более мягкой текстуры выпекайте маффины при низкой температуре.
blood pressure lowering
Regular exercise is effective for blood pressure lowering.
снижение артериального давления
Регулярные физические упражнения эффективны для снижения артериального давления.
dangerously low
The patient's blood pressure dropped to dangerously low levels.
опасно низкий
Кровяное давление пациента упало до опасно низкого уровня.
friends in low places
He has friends in low places who help him get things done.
друзья в низких кругах
У него есть друзья в низких кругах, которые помогают ему решать дела.
historically low
The interest rates are historically low this year.
исторически низкий
Процентные ставки в этом году исторически низкие.
in a low voice
She spoke in a low voice so as not to wake the baby.
тихим голосом
Она говорила тихим голосом, чтобы не разбудить ребенка.
insultingly low
The offer was insultingly low and was immediately rejected.
оскорбительно низкий
Предложение было оскорбительно низким и было сразу отклонено.
keep a low profile
He decided to keep a low profile during the meeting.
держаться в тени
Он решил держаться в тени во время встречи.
lay low
After the scandal, he decided to lay low for a while.
залечь на дно
После скандала он решил залечь на дно на некоторое время.
low absorptiveness
The low absorptiveness of the material made it unsuitable for the purpose.
низкая впитываемость
Низкая впитываемость материала сделала его непригодным для этой цели.
low absorptivity
Low absorptivity materials are preferred for reflective surfaces.
низкая абсорбтивность
Материалы с низкой абсорбтивностью предпочтительны для отражающих поверхностей.
low acidity
This coffee has a low acidity, which makes it smoother.
низкая кислотность
У этого кофе низкая кислотность, что делает его мягче.
low adsorptiveness
The low adsorptiveness of this substance limits its use in purification processes.
низкая адсорбционная способность
Низкая адсорбционная способность этого вещества ограничивает его использование в процессах очистки.
low altitude
The aircraft flew at a low altitude to avoid bad weather.
низкая высота
Самолет летел на низкой высоте, чтобы избежать плохой погоды.
low amperage
Using a low amperage can help prevent overheating.
низкий ампер
Использование низкого ампера может помочь избежать перегрева.
low analyzability
Low analyzability can lead to errors in interpretation.
низкая анализируемость
Низкая анализируемость может привести к ошибкам в интерпретации.
low antigenicity
Low antigenicity can make it difficult for the immune system to recognize the pathogen.
низкая антигенность
Низкая антигенность может затруднить распознавание патогена иммунной системой.
low attendance
The event was canceled due to low attendance.
низкая посещаемость
Мероприятие было отменено из-за низкой посещаемости.
low autosuggestibility
People with low autosuggestibility often require more evidence to be convinced.
низкая внушаемость
Люди с низкой внушаемостью часто требуют больше доказательств, чтобы быть убежденными.
low birthrate
The government is concerned about the low birthrate affecting the future workforce.
низкая рождаемость
Правительство обеспокоено низкой рождаемостью, которая влияет на будущую рабочую силу.
low blackguard
They accused him of being a low blackguard for his deceitful actions.
подлый мошенник
Его обвинили в том, что он подлый мошенник за его обманные действия.
low blow
Criticizing his family was a low blow.
удар ниже пояса
Критика его семьи была ударом ниже пояса.