-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Jawing
Translation jawing into russian
jaw
Verb
They would jaw for hours about their favorite books.
Они могли болтать часами о своих любимых книгах.
The coach would jaw the players after a poor performance.
Тренер ругал игроков после плохого выступления.
Additional translations
jawing
Noun
Their jawing kept everyone entertained during the long trip.
Их болтовня развлекала всех во время долгой поездки.
Definitions
jaw
Verb
To talk or chat, especially in a prolonged or tedious manner.
They sat on the porch and jawed about the old days for hours.
To scold or criticize someone in a nagging or persistent manner.
She jawed him for not cleaning up his room.
jawing
Noun
The act of talking or chatting, especially in a casual or prolonged manner.
The two friends spent the afternoon jawing about their favorite sports teams.
Idioms and phrases
jaw about
They would often jaw about politics for hours.
болтать о
Они часто болтали о политике часами.
jaw away
He would jaw away on the phone for hours.
болтать без умолку
Он мог болтать по телефону часами.
jaw off
She tends to jaw off about topics she knows little about.
разглагольствовать
Она склонна разглагольствовать о темах, о которых мало знает.
jaw at
The coach jawed at the players after the loss.
кричать на
Тренер кричал на игроков после поражения.
jaw on
He just kept jawing on, not noticing his disinterest.
говорить не переставая
Он просто продолжал говорить не переставая, не замечая его безразличия.
Examples
And she was jawing him about marrying that--that Ethiopian girl.
И она отчитывала его из-за женитьбы на той… той эфиопской девушке.
with dark, endless jawing,
Бездонный, бесконечный мрак,
I never knew why they were jawing with each other.
Я никогда не понимала, почему они воюют между собой.
"I was remembering the Sixties; sitting around late at night, dossing, smoking pipes, drinking wine ... jawing, talking about the cosmic solution.
"Я вспоминал 60-е; разговоры заполночь, трубка табака, вино... космос.
After several minutes of jawing on the ice the teams retreated to the locker room.
После часового пребывания на льду команда отправилась в тренажерный зал.