-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Gab
Translation of "gab" into Russian
gab
Noun
UK
/ɡæb/
US
/ɡæb/
gabs pl
Her constant gab was distracting during the meeting.
Её постоянная болтовня отвлекала во время встречи.
We had a long gab about our future plans.
У нас был долгий разговор о наших будущих планах.
He has the gift of gab, which makes him an excellent salesman.
Он обладает красноречием, что делает его отличным продавцом.
диалектное; шотландское и североанглийское употребление
He stuffed the scone straight into his gab.
Он сунул лепёшку прямо в рот.
gab
Verb
UK
/ɡæb/
US
/ɡæb/
gabbed Past Simple
gabbed Past Participle
gabbing Gerund
She tends to gab on the phone for hours.
Она склонна болтать по телефону часами.
Additional translations
разговорное
gab
Adjective
UK
/ɡæb/
US
/ɡæb/
Used attributively before a noun, e.g. 'gab session'.
разговорное; о неформальной беседе
They held a long gab session after the meeting.
После совещания они устроили долгую болтливую беседу.
Definitions
gab
Noun
UK
/ɡæb/
US
/ɡæb/
Casual or trivial conversation; chatter.
The two friends engaged in gab for hours, catching up on each other's lives.
The ability to speak easily and confidently, especially in a way that persuades or influences people.
He has the gift of gab, which makes him an excellent salesman.
(dialect, chiefly Scottish and Northern English) The mouth.
He stuffed the scone straight into his gab.
gab
Verb
UK
/ɡæb/
US
/ɡæb/
To talk at length, especially about trivial matters.
They would gab for hours about their favorite TV shows.
gab
Adjective
UK
/ɡæb/
US
/ɡæb/
Relating to or intended for casual talk or chatter.
They held a long gab session after the meeting.
Idioms and phrases
gift of gab
He has the gift of gab, which makes him a great salesman.
дар красноречия
У него дар красноречия, что делает его отличным продавцом.
gab fest
We had a gab fest over coffee.
болтовня
Мы поболтали за чашкой кофе.
gab session
We had a long gab session about our favorite books.
болтовня
Мы долго болтали о наших любимых книгах.
gab club
She joined a gab club to meet new people.
клуб болтунов
Она вступила в клуб болтунов, чтобы познакомиться с новыми людьми.
gab show
The gab show featured many interesting guests.
разговорное шоу
В разговорном шоу участвовало много интересных гостей.
gab hour
Every Friday, they have a gab hour at the office.
час болтовни
Каждую пятницу у них час болтовни в офисе.
gab corner
There's a gab corner at the café where people can chat freely.
уголок для болтовни
В кафе есть уголок для болтовни, где люди могут свободно общаться.
gift of the gab
She has the gift of the gab and can persuade anyone.
дар красноречия
У неё дар красноречия, и она может убедить кого угодно.
gabfest
We had a gabfest after the meeting.
болтовня
После встречи у нас была болтовня.
a lot of gab
There was a lot of gab before the game started.
много болтовни
Перед началом игры было много болтовни.
plenty of gab
There was plenty of gab at the reunion.
много болтовни
На встрече было много болтовни.
a bit of gab
After dinner, we had a bit of gab on the porch.
немного поболтать
После ужина мы немного поболтали на веранде.
endless gab
I was tired of the endless gab in the office.
бесконечная болтовня
Мне надоела бесконечная болтовня в офисе.
idle gab
The article dismissed the rumor as idle gab.
пустая болтовня
В статье слух был отвергнут как пустая болтовня.
cheap gab
He ignored the cheap gab from his critics.
пустая болтовня
Он проигнорировал пустую болтовню своих критиков.
empty gab
Her speech was empty gab with no real ideas.
пустая болтовня
Её речь была пустой болтовнёй без реальных идей.
nonstop gab
The kids filled the car ride with nonstop gab.
непрерывная болтовня
Дети заполнили поездку на машине непрерывной болтовнёй.
gab away
He was gabbing away on the phone for hours.
болтать без умолку
Он болтал без умолку по телефону несколько часов.
gab on
He gabs on about politics every time we meet.
болтать о чем-то
Он болтает о политике каждый раз, когда мы встречаемся.
gab (someone's) ear off
She can gab your ear off about her vacation for hours.
заболтать (кому-то) уши
Она может заболтать вам уши про свой отпуск часами.
gab with
She loves to gab with her friends on the phone.
болтать с
Она любит болтать со своими друзьями по телефону.
gab about
They often gab about the latest TV shows.
болтать о
Они часто болтают о последних телешоу.
gab for hours
We can gab for hours without getting bored.
болтать часами
Мы можем болтать часами, не скучая.
gab session
We had a long gab session about our favorite books.
болтовня
Мы долго болтали о наших любимых книгах.
gab all day
They can gab all day without running out of topics.
болтать весь день
Они могут болтать весь день, не исчерпывая темы.
gab at length
The two neighbors gabbed at length over the fence.
долго болтать
Два соседа долго болтали через забор.
gab endlessly
She can gab endlessly about her favorite movies.
болтать без умолку
Она может болтать без умолку о своих любимых фильмах.
gab incessantly
He gabbed incessantly during the long car ride.
непрестанно болтать
Он непрестанно болтал во время долгой поездки на машине.
gab nonstop
The kids gab nonstop when they are excited.
болтать без перерыва
Дети болтают без перерыва, когда они взволнованы.
gab constantly
They gab constantly on the phone.
постоянно болтать
Они постоянно болтают по телефону.
gab freely
After a few minutes, everyone began to gab freely.
болтать без стеснения
Через несколько минут все начали болтать без стеснения.
gab openly
She gabbed openly about her future plans.
откровенно говорить
Она откровенно говорила о своих планах на будущее.
gab cheerfully
The friends gabbed cheerfully while walking home.
весело болтать
Друзья весело болтали, идя домой.
gab excitedly
The fans gabbed excitedly after the concert.
оживлённо болтать
Фанаты оживлённо болтали после концерта.
gab animatedly
They gabbed animatedly about the new movie.
оживлённо болтать
Они оживлённо болтали о новом фильме.
gab rapidly
He gabbed rapidly when he was nervous.
быстро болтать
Он быстро болтал, когда нервничал.
gab enthusiastically
The volunteers gabbed enthusiastically about the project.
оживлённо болтать
Волонтёры оживлённо болтали о проекте.