-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Intended
UK
/ɪnˈtɛndɪd/
US
/ɪnˈtɛndɪd/
Translation intended into russian
intended
Adjective
UK
/ɪnˈtɛndɪd/
US
/ɪnˈtɛndɪd/
The intended recipient of the letter was not available.
Предназначенный получатель письма был недоступен.
The intended actions were clearly outlined in the plan.
Умышленные действия были четко изложены в плане.
intend
Verb
I intend to finish my work by tomorrow.
Я намереваюсь закончить свою работу к завтрашнему дню.
She intends to travel to Europe next summer.
Она собирается поехать в Европу следующим летом.
They intend to launch the new product in March.
Они планируют запустить новый продукт в марте.
Definitions
intended
Adjective
UK
/ɪnˈtɛndɪd/
US
/ɪnˈtɛndɪd/
Planned or meant to be done; deliberate.
The intended outcome of the project was to increase efficiency.
intend
Verb
To have a plan or purpose in mind when doing something.
She intends to start her own business next year.
To mean or signify something.
When he said he would be there soon, he intended to arrive within the hour.
Idioms and phrases
initially intended
He initially intended to travel alone.
изначально намеревался
Он изначально намеревался путешествовать один.
primarily intended
The program is primarily intended for beginners.
в первую очередь предназначен
Программа в первую очередь предназначена для начинающих.
originally intended
The plan was originally intended to help small businesses.
изначально предназначенный
План изначально предназначался для помощи малому бизнесу.
notionally intended
The campaign was notionally intended to raise awareness.
условно задуманный
Кампания была условно задумана для повышения осведомленности.
expressly intended
The gift was expressly intended for her birthday.
явно предназначено
Подарок был явно предназначен для её дня рождения.
intend to wed
They intend to wed in the spring.
намереваться жениться
Они намереваются пожениться весной.
intend message
The advertisement intends message of social responsibility.
намереваться донести сообщение
Реклама намеревается донести сообщение о социальной ответственности.
intend meaning
When he said that, his intend meaning was different.
иметь в виду значение
Когда он это сказал, его имелось в виду другое значение.
intend audience
The book is intend audience for young readers.
предназначать для аудитории
Книга предназначена для молодой аудитории.
intend purpose
She intends purpose to raise awareness about environmental issues.
намереваться с целью
Она намеревается с целью повышения осведомленности о проблемах окружающей среды.
intend use
They intend use the new software to streamline operations.
намереваться использовать
Они намереваются использовать новое программное обеспечение для оптимизации операций.
intended purpose
The software did not work for its intended purpose.
предназначение
Программное обеспечение не работало по своему назначению.
intended recipient
Please verify the address of the intended recipient before sending.
предполагаемый получатель
Пожалуйста, проверьте адрес предполагаемого получателя перед отправкой.
intended pun
Her intended pun was quite clever.
намеренная игра слов
Её намеренная игра слов была довольно умной.
intended addressee
The letter was not delivered to the intended addressee.
предназначенный адресат
Письмо не было доставлено предназначенному адресату.
intended meaning
The intended meaning of the poem was lost in translation.
задуманный смысл
Задуманный смысл стихотворения был утерян в переводе.
intended effect
The medicine did not have the intended effect.
планируемый эффект
Лекарство не оказало планируемого эффекта.
intended use
Make sure to read the instructions for the intended use of the product.
предназначенное использование
Обязательно прочитайте инструкции для предназначенного использования продукта.
intended audience
The intended audience for this book is teenagers.
целевая аудитория
Целевая аудитория этой книги - подростки.